搜尋結果
出自宋代的《題西林壁》. 橫看成嶺側成峰，遠近高低各不同。. 不識廬山真面目，只緣身在此山中。. 古詩三百首， 國小古詩， 紀游， 寫景， 寫山， 廬山， 哲理， 早教古詩100首. 譯文及注釋. 橫看成嶺側成峰，遠近高低各不同。. 從正面、側面看廬山山嶺 ...
譯文及注釋. 半畝方塘一鑒開，天光雲影共徘 (pái) 徊 (huái)。. 方塘：又稱半畝塘，在福建尤溪城南鄭義齋館舍（後為南溪書院）內。. 朱熹父親朱松與鄭交好，故嘗有《蝶戀花·醉宿鄭氏別墅》詞云：“清曉方塘開一境。. 落絮如飛，肯向春風定。. ”鑒：一說為 ...
出自宋代的《題西林壁》. 橫看成嶺側成峰，遠近高低各不同。. 不識廬山真面目，只緣身在此山中。. 古詩三百首， 國小古詩， 紀游， 寫景， 寫山， 廬山， 哲理， 早教古詩100首. 譯文及注釋. 橫看成嶺側成峰，遠近高低各不同。. 從正面、側面看廬山山嶺 ...
譯文及注釋. 青山橫北郭，白水繞東城。 青翠的山巒橫臥在城牆的北面，波光粼粼的流水圍繞著城的東邊。 此地一為別，孤蓬萬里征。 在此地我們相互道別，你就像孤蓬那樣隨風飄蕩，到萬里之外遠行去了。 浮雲遊子意，落日故人情。 浮雲像遊子一樣行蹤不定，夕陽徐徐下山，似乎有所留戀。 揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。 揮揮手從此分離，友人騎的那匹將要載他遠行的馬蕭蕭長鳴，似乎不忍離去。 參考資料： 1、李白 著 詹福瑞 等 編．李白詩全譯：河北人民出版社，1997：637. 2、李白 著 詹鍈 編．李白全集校注匯釋集評（五）：百花洲文藝出版社，1996：總2488-2492. 3、吉林大學中文系．唐詩鑑賞大典（四）：吉林大學出版社，2009：209-210.
譯文及注釋. 風急天高猿嘯哀，渚 (zhǔ) 清沙白鳥飛回。 風急天高猿猴啼叫顯得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鳥兒在盤鏇。 渚：水中的小洲；水中的小塊陸地。 鳥飛回：鳥在急風中飛舞盤鏇。 回：迴旋。 無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。 無邊無際的樹木蕭蕭地飄下落葉，望不到頭的長江水滾滾奔騰而來。 落木：指秋天飄落的樹葉。 蕭蕭：模擬草木飄落的聲音。 萬里悲秋常作客，百年多病獨登台。 悲對秋景感慨萬里漂泊常年為客，一生當中疾病纏身今日獨上高台。 萬里：指遠離故鄉。 常作客：長期漂泊他鄉。 百年：猶言一生，這裡借指晚年。 艱難苦恨繁霜鬢 (bìn)，潦倒新停濁 (zhuó) 酒杯。 歷盡了艱難苦恨白髮長滿了雙鬢，衰頹滿心偏又暫停了澆愁的酒杯。 艱難：兼指國運和自身命運。 苦恨：極恨，極其遺憾。
譯文及注釋. 曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。. 曾經到臨過滄海，別處的水就不足為顧；除了巫山，別處的雲便不稱其為雲。. 曾經：曾經到臨。. 經：經臨，經過。. 難為：這裡指“不足為顧”“不值得一觀”的意思。. 除卻：除了，離開。. 這句意思為 ...
出自唐代的《尋隱者不遇 / 孫革訪羊尊師詩》. 松下問童子，言師採藥去。. 只在此山中，雲深不知處。. 唐詩三百首 尋訪 寫人. 譯文及注釋. 松下問童子，言師採藥去。. 蒼松下，我詢問隱者的童子他的師傅到哪裡去了？. 他說，師傅已經採藥去了。. 童子：小孩。.
