雅虎香港 搜尋

搜尋結果

1. 其他人也問了

   什麼是「窗口」的正確英文應該怎麼說?

   • 許多人在工作的時候都會講到「窗口」這個字，像是跟其他公司有合作或是業務往來時，就會說：「您好，我是這項專案的『窗口』。 」、「這是 XX 公司『窗口』的連絡資訊喔。 」，但你知道「窗口」的正確英文應該怎麼說嗎？ 窗戶的英文是 window，但那種表示對應聯絡人的窗口也可以用 window 來表達嗎？ 在往下看答案之前，先給自己五秒鐘想想你會怎麼用英文說「窗口」吧！ 中文的「窗口」是類似「（公司裡的）聯絡人」的意思，當兩間公司或機構要交流資訊或溝通事情的時候就會需要這個角色，但英文其實不會直接用 window 來表示「窗口」喔。

   別再說要找 window！「聯絡窗口」的英文不是 window - 天下雜誌

   www.cw.com.tw/article/5101179

   查看此問題的所有搜尋結果

   什麼是「窗口」?

   • 中文的「窗口」是類似「（公司裡的）聯絡人」的意思，當兩間公司或機構要交流資訊或溝通事情的時候就會需要這個角色，但英文其實不會直接用 window 來表示「窗口」喔。 關鍵字是要用 contact，這個字本身就有「接觸」、「聯繫」的意思，所以要表示「窗口」的時候，我們可以說 contact person，它在 英文裡的解釋 為：A person who provides a link for information or representation between two parties.（在兩方之間提供資訊聯繫或代表的人。 This is Mr. Smith. He’ll be the contact person for this project.（這位是 Smith 先生。

   別再說要找 window！「聯絡窗口」的英文不是 window - 天下雜誌

   www.cw.com.tw/article/5101179

   查看此問題的所有搜尋結果

   彈出視窗英文怎麼說?

   • 彈出視窗英文翻譯：pop-upwindow…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋彈出視窗英文怎麽說，怎麽用英語翻譯彈出視窗，彈出視窗的英語例句用法和解釋。 UshounoIeSugiyama是商務和觀光旅客前往岐阜的理想下榻之處。

   彈出視窗英文,彈出視窗的英語翻譯 | 跳出視窗英文

   igotojapan.com/entry/14964960

   查看此問題的所有搜尋結果

   明確 英文怎麼說?

   • "明確" 英文翻譯 ： 1. (明白確定) clear and definite; clear-cut; explicit; unequivocal 明確的承諾 definite undertaking; 明確的分工 clear-cut division of labour; 明確的立場 a clear-cut stand; 明確的目標 a clear aim; 明確的意見 explicit views; 明確的指示 explicit directions; 回答得明確 be definite in answer; 我們的態度是明確的。

   明確地英文_明確地英文怎麼說

   tw.ichacha.net/明確地.html

   查看此問題的所有搜尋結果

   判斷 英文怎麼說?

   • "判斷" 英文翻譯 ： 1. (斷定) judge; decide; determine; estimate; measure; size up; think; pinpoint; tell 判斷錯誤 an error of judgement; 判斷情況 assess the situation; size up the situation; 判斷是非 judge between right and wrong; tell right from wrong; 根據某人的行為來判斷 judge from one's conduct; 依我的判斷 as far as i can judge2.

   判斷式英文_判斷式英文怎麼說

   tw.ichacha.net/判斷式.html

   查看此問題的所有搜尋結果

   表現 的英文怎麼說?

   • "表現" 英文翻譯 : expression; representation; ... 個人提出查閱資料要求的一些常見例子包括病人要求索取他們的醫療紀錄的副本，雇員要求雇主提供與雇傭有關的紀錄的副本，例如 工作表現評核報告 ，以及信貸申請者要求索取他們的信貸報告副本。 個人提出查閱資料要求的一些常見例子包括病人要求索取他們的醫療紀錄的副本，雇員要求雇主提供與雇傭有關的紀錄的副本，例如 工作表現評核報告 ，以及信貸申請者要求索取他們的信貸報告副本。 個人提出查閱資料要求的一些常見例子包括病人要求索取他們的醫療紀錄的副本，雇員要求雇主提供與雇傭有關的紀錄的副本，例如 工作表現評核報告 ，以及信貸申請者要求索取他們的信貸報告副本。

   工作表現評核報告英文_工作表現評核報告英文怎麼說

   tw.ichacha.net/工作表現評核報告.html

   查看此問題的所有搜尋結果

2. www.thenewslens.com › article › 135563工作時業務往來的「聯絡窗口」，該如何用英文表達 ...

   www.thenewslens.com › article › 135563

   • 網頁紀錄

   2020年5月26日 · 中文的「窗口」是類似「（公司裡的）聯絡人」的意思，當兩間公司或機構要交流資訊或溝通事情的時候就會需要這個角色，但英文其實不會直接用window來表示「窗口」喔。

3. www.cw.com.tw › article › 5101179別再說要找 window！「聯絡窗口」的英文不是 window

   www.cw.com.tw › article › 5101179

   • 網頁紀錄

   2020年7月17日 · 中文的「窗口」是類似「（公司裡的）聯絡人」的意思，當兩間公司或機構要交流資訊或溝通事情的時候就會需要這個角色，但英文其實不會直接用 window 來表示「窗口」喔。

4. www.managertoday.com.tw › english › view「有窗口的電話嗎？」窗口的英文不是 window！正確 ...

   www.managertoday.com.tw › english › view

   • 網頁紀錄

   2020年5月21日 · 中文的「窗口」是類似「（公司裡的）聯絡人」的意思，當兩間公司或機構要交流資訊或溝通事情的時候就會需要這個角色，但英文其實不會直接用 window 來表示「窗口」喔。. 關鍵字是要用 contact，這個字本身就有「接觸」、「聯繫」的意思，所以要 ...

5. www.hopenglish.com › hope-tips-contact-person【卡卡英文聊天室】『窗口』的英文不是 window，不要 ...

   www.hopenglish.com › hope-tips-contact-person

   • 網頁紀錄

   中文的「窗口」是類似「（公司裡的）聯絡人」的意思，當兩間公司或機構要交流資訊或溝通事情的時候就會需要這個角色，但英文其實不會直接用 window 來表示「窗口」喔。. 關鍵字是要用 contact，這個字本身就有「接觸」、「聯繫」的意思，所以要表示「窗口 ...

6. www.cheers.com.tw › article › article工作上想要找聯絡「窗口」別再說要找 window啦！正確 ...

   www.cheers.com.tw › article › article

   • 網頁紀錄

   2020年5月19日 · 中文的「窗口」是類似「（公司裡的）聯絡人」的意思，當兩間公司或機構要交流資訊或溝通事情的時候就會需要這個角色，但英文其實不會直接用 window 來表示「窗口」喔。. 關鍵字是要用 contact，這個字本身就有「接觸」、「聯繫」的意思，所以要 ...

7. www.ettoday.net › dalemon › post上班族必學單字！ 接洽客戶「聯絡窗口」絕對不是 ...

   www.ettoday.net › dalemon › post

   2020年5月22日 · 中文的「窗口」是類似「（公司裡的）聯絡人」的意思，當兩間公司或機構要交流資訊或溝通事情的時候就會需要這個角色，但英文其實不會直接用 ...

8. www.thenewslens.com › article › 139570常講錯的中式英文：「聯絡窗口」不是contact window ...

   www.thenewslens.com › article › 139570

   • 網頁紀錄

   2020年8月24日 · 「下一頁PPT」不是next PPT，「聯絡窗口」的英文也不是contact window，繼續看下去，導正你的中式英文吧。 文：Vivian Chen 職場可是處處充斥著中式英文！