搜尋結果
- 自動詞顧名思義就是自發產生的動作，焦點多半在於物體本身或自然現象，而非人為（包含動物）的動作上，並經常用於表示狀態或一種動作存留的結果。 相反的，他動詞的焦點在於人為動作（包含動物）或出於意志的行為。
www.sigure.tw/learn-japanese/grammar/n5/24
其他人也問了
自動詞和他動詞有什麼不同?
動詞是什麼?
動名詞和不定詞怎麼區分?
助動詞是主動詞嗎?
什麼是狀態動詞?
動名詞是單數形式嗎?
自動詞和他動詞在形態上的對應規則大致可以歸類如下： ① 動詞是–aru結尾的都是自動詞，–aru改成–eru即為相對應的他動詞。 ② 動詞是–reru結尾的都是自動詞。
2016年6月22日 · 自動詞和他動詞最大的差異在於 焦點不同。 自動詞顧名思義就是自發產生的動作，焦點多半在於物體本身或自然現象，而非人為（包含動物）的動作上，並經常用於表示狀態或一種動作存留的結果。
2024年3月21日 · 一.自他動詞基本概念. 自動詞(vi) Intransitive verbs. 一般描述自然現象。. 事物的自然發展，是不受控制的自然狀態和結果。. 句子結構是「~が~V」例 猫が走る。. (貓在跑) 犬が歩く。. (狗在走。. 他動詞(vt) Transitive verbs. 表達的是期待著某個結果的意志性 ...
- 什麼是自動詞和他動詞
- 自他動詞的分類
- 怎麼分辨自他動詞
- 自他動詞有沒有規則
- 結論
- 延伸閱讀
自動詞
動作是物體自然發生的，沒有被施加外力，也可以用來表示一種狀態，重點在結果的狀態 句型：主詞+が+自動詞 例句 1. 花瓶が壊れます –> 花瓶壞了(沒有人動它，描述花瓶壞掉的狀態) 2. 花が咲く –> 花開了(花是自己盛開的，沒有人逼它開花)
他動詞
受外力影響所產生的動作，重點在誰做了動作 句型：主詞+が+受詞+を+他動詞 例句 1. 子供が窓を破ります –> 小孩打破了窗戶(小孩對窗戶施加動作) 2. 山田さんがクーラーをつけます –> 山田打開冷氣(山田按下按鈕的動作施加在冷氣上) 可以看到兩個最大的差別在於有沒有「を」的存在，我們在看一個例子 1. 車が壊れました：「壊れる」是自動詞，是在講車已經壞掉了，但是不知道是有人弄壞還是它自己壞掉的，無法追究責任 2. 車を壊しました：「壊す」是他動詞，日文常常會省略主語，假設主語是「我」的話，就代表很明確地告訴人家是你弄壞的，責任在於你 所以日本人喜歡用自動詞來推卸自己的責任，感覺「是它自己壞掉的喔！不關我的事」，對方也不能確定是你弄壞的，也就很難怪，也許你下次也可以用這方法推卸你不想擔的責任上喔((亂教！
成雙成對
大部分的動詞都是成雙成對的，一個對應一個，例如下面幾個(左為自動，右為他動) 1. 開く –> 開啟，開ける –> 打開 2. 集まる –> 集合，集める –> 收集 3. 受かる –> 考上 ，受ける –> 赴考 4. 植わる –> 栽植 ，植える –> 種植 5. 終わる –> 結束，終える –> 做完
只有一種
只有其中一個，沒有相對應的另一個，例如下面幾個 1. 純自動詞：ある、行く、来る、死ぬ 2. 純他動詞：食べる、飲む、読む
自他同形
這些動詞可以當作自動或他動，就看句子而定，例如下面幾個 自它同形：する、喜ぶ、急ぐ、言う、やる 這時你可能會問一個問題：「那遇到後面兩種，但我又想要硬生出另一個動詞來用在句子裡的話怎麼辦呢？」，Wing這邊提供給你2個方法
經驗法則
沒什麼好說的，就是靠大量閱讀去接觸句子，你就會自然知道什麼狀況下要用哪個動詞，有興趣的可以在去查是自動詞還他動詞，增加你的經驗
用助詞輔助
自動詞一般用「が」，他動詞一般用「を」，如果你是看一整個句子，你就可以用助詞來輔助你分析這個字是哪種動詞，這個方法容易懂，正確率也不錯，但如果前面沒助詞，就還是很難判斷
例外
不管你找出多少的規則，永遠都會出現例外，語言就是這麼有趣又煩人的東西，這些例外就只能額外在大腦裡找個地方放了，在開頭提到兩者的差別在於有沒有「を」，但是有出現「を」也不代表就一定是他動詞，這就是例外！我們下面繼續分析 如果動詞是移動動詞，例如歩く、出る、渡る，這時的「を」意思是通過一個場所，此時的移動動詞做自動詞使用，另外如果是「へ、に」也是一樣的道理 例句 1. 空を飛ぶ –> 飛過天空 2. 道を渡る –> 穿越馬路 3. ６時に起きる –> 6點起床 4. 学校へ行く –> 去學校 下面Wing會跟你談談自他動詞到底有沒有規則可循，在這之前你可以先看看下面的影片給自己做個複習
嚴格來說，沒有，對！就是沒有！因為自他動詞實在是太多太複雜，隨便找應該都能找出10幾種以上，如果你想認識有哪些動詞的話，Wing推薦你下面這本書 書裡面收錄了195種不同的動詞比較，搭配生動的圖片和例句，你可以透過這本書實際了解到每個自他動詞的用法 對於那些還是想要找出一點點規則的人，Wing幫你整理出了幾種你可以參考的變化，但是每個都只是「通常」這麼判斷，凡事都會有例外
這篇文章帶你認識的什麼是自他動詞，也帶你了解了有哪些分類和變化，現在你可以用在這篇學到的觀念，開始在讀文章時仔細觀察自他動詞的存在 以上就是這次的內容，如果你覺得看完後有些收穫，歡迎你把文章分享給你覺得有需要的朋友讓更多人知道。 合作邀約歡迎來信：wing.languages@gmail.com，或是到Facebook 私訊跟我分享你的心得，以及關注 Wing 的日常動態。 如果有時間管理、目標設定、學習方法相關的課程需求，可以點這邊了解 Wing 的所有課程介紹，或是點這邊報名一對一的自學諮詢。
自動詞和他動詞有什麼具體的區別？ 自動詞是指動作發生在主體自身，而不涉及直接的對象的動詞，例如「花が咲く」（花開了）、「雨が降る」（下雨了）。
什麼是自動詞和他動詞. 自動詞. 前面不需要加上表示動作對象的「受詞」 等於英文的不及物動詞。 意思就是動詞後面不用有東西. 只要「名詞＋動詞」，意思就可以通. 他動詞. 前面要加上表示動作對象的「受詞」 英文的及物動詞。 意思就是動詞後面要有東西. 在動詞後面要加上「受詞」，意思才完整. 自動詞：不需要加上其他詞彙. 他動詞：要加上其他詞彙，意思才完整. 統整與分類. 自動詞. 由「自己」進行該動作. ＝「～が～になる」（自然變成～） 他動詞. 藉由「他人力量（外力）」進行動作. ＝「～を～にする」（將～變成～） 自他動詞用法. 基本用法. を ＋ 他動詞. 其他助詞 ＋ 自動詞. 例句：
2022年7月27日 · 📑 瞭解自動詞、他動詞，使用上的2大觀點. 首要來瞭解為什麼日語中會區分成「自動詞」、「他動詞」不同的表達方式？ 其中分成2大觀點，分別為： 觀點1 中提到的「目 もく 的 てき 語 ご 」，等同於所謂的「受詞」，也就是當這個動作發生時，是否會藉由接觸其他物品而執行動作。 「無 目 もく 的 てき 語 ご 」：動作是自然而然發生、自發性產生，而沒有人、動物等外力或意識套進的行為，就是「自動詞」。 「有 目 もく 的 てき 語 ご 」：動作需透過人、動物等外力或意識套入至其他物品後進行的行為，就是「他動詞」。 觀點2 則是以句子當中所放的重點、觀點不同而去判別這兩種動詞。
