雅虎香港 搜尋

搜尋結果

1. • • 選擇「縣市」 選擇「鄉鎮市區」 選擇「道路」或「街名」或「村里名稱」 輸入正確的「巷、弄、號、樓」 輸入顯示的驗證碼後，點選 查詢，中文地址就翻譯成英文地址囉！
     kaisinlife.com/translatetoenglish/

     如何將中文地址翻譯成英文地址？ - 凱心生活

2. 其他人也問了

   如何把中文地址翻譯成英文?

   • 假如今天我們要翻譯中文地址，把中文地址翻譯成英文，這時該怎麼辦呢？ 別擔心，可以用中華郵政資訊網的「中文地址英譯」功能，這功能非常的好用，無論你要翻譯的是台灣哪個中文地址，都能幫你翻譯成英文。 英文地址中翻英： 中華郵政資訊網 中文地址英譯 如果今天你要把自己的中文名字翻譯成英文，這時候該參考哪個英文翻譯網站呢？ 比方說，你可能要申請戶帳、申請銀行帳戶，這時候就會遇到中文名字中翻英，你可以用外交部領事局的「外文姓名中譯英系統」，這個網站可以幫你把中文名字翻譯成英文，算是相當的好用囉。

   【中翻英】好用的中文翻譯英文網站5個推薦！ – 全民學英文

   tw.englisher.info/2019/11/30/chinese-translate-to-english/

   查看此問題的所有搜尋結果

   如何將中文地址轉成英文地址?

   • 在申請美國簽證或是使用國外服務時，常常都會遇到填寫英文地址，而中華郵政其實就有提供「地址英譯」的功能，只要我們輸入中文的地址，透過中華郵政的翻譯系統，就可以輕鬆地將中文地址轉成英文地址啦！ 這麼好用的服務，你當然不能錯過啦！ Step 1. 先連到「中華郵政地址英譯系統」，並且輸入縣市、區域、道路…等資訊。 Step 2. 輸入完成後，按下【查詢】按鈕。 Step 3. 最後，就查詢完成啦！ 是不是相當簡單呢？ 而中華郵政提供了「通用拚音」和「漢語拚音」兩種系統，讀者可以依自己的需求選擇需要的拚音喔！ WordPress Theme: Occasio by ThemeZee.

   [教學] 如何將中文地址轉成英文地址？ - 海芋小站

   www.inote.tw/translate-chinese-address-to-english-address

   查看此問題的所有搜尋結果

   台灣地址怎麼翻譯?

   • 在台灣，將地址翻譯成英文時，經常會遇到「street address 中文」的疑問。 事實上，台灣地址的英文翻譯並不完全等同於「street address」，因為它包含更詳細的資訊，例如「村里」和「鄰」。 為了確保您的郵件順利寄達海外，您可以利用中華郵政提供的地址英譯查詢服務，該服務主要著重於信件能送達目的地，因此在輸入地址時，不必過於詳細。

   台灣地址翻譯英文攻略！掌握秘訣，輕鬆寄達海外 | Zachary英語文教機構

   goenglish.cc/street-address-中文

   查看此問題的所有搜尋結果

   英文地址怎麼寫?

   • 中文地址和英文地址有甚麼差別嗎? 中文地址先寫的會是台灣省某某縣某某市某某里幾巷幾弄幾號，但英文地址的寫法卻是相反過來的。 英文地址寫法是先從幾樓幾號幾街什麼市什麼縣什麼國家寫的。 舉例來說:夢來海外遊學代辦的地址

   地址英文 教學篇：「 信封英文 」 和 「 住址英文 」一次學會！ - 夢來 …

   dcomeabroad.com/english-articles/address-english/

   查看此問題的所有搜尋結果

   郵局地址怎麼英譯?

   • 郵局地址英譯的重點在於確保信件能順利送達目的地，而非追求地址的完整性。 因此，在進行地址英譯時，我們可以省略一些不必要的細節，例如「村里鄰」。 因為郵局的地址資料庫並非像戶政機關或辦理簽證時需要詳盡的地址資料，如果地址過於完整，反而可能會造成查詢不到的情況。 例如，如果將「臺灣省臺中市大里區塗城里塗城路123號」全部輸入，郵局系統可能無法辨識「塗城里」這個資訊，導致信件無法送達。 省略「村里鄰」： 直接將「塗城路123號」翻譯成「No. 123, Tucheng Rd.」，省略「塗城里」資訊。 省略「巷弄」： 如果地址包含「巷弄」，例如「塗城路123巷5號」，可以省略「巷弄」資訊，直接翻譯成「No. 5, Lane 123, Tucheng Rd.」。

   台灣地址翻譯英文攻略！掌握秘訣，輕鬆寄達海外 | Zachary英語文教機構

   goenglish.cc/street-address-中文

   查看此問題的所有搜尋結果

   中翻英網站有哪些?

   • 中翻英 是很多人在學英文的時候，常常需要用到的。 網路上有不少很棒的「中文翻譯英文」或「英文翻譯中文」網站，這些中翻英的網站，可以一起使用，也可以挑選你自己喜歡的中文翻英文網站。 下面小編就來介紹幾個「中翻英 」網站，喜歡的話就收藏起來吧。 google翻譯算是非常好用、很多人用的中文翻譯英文網站，這算是中翻英網站一定要收藏的吧。 google 中翻英： google 中文翻譯英文網站 劍橋詞典是小編最愛造訪的網站之一，它的中文翻譯英文功能，相當的推薦。 劍橋詞典中翻英： Cambridge dictionary 中文翻譯英文網站 假如今天我們要翻譯中文地址，把中文地址翻譯成英文，這時該怎麼辦呢？

   【中翻英】好用的中文翻譯英文網站5個推薦！ – 全民學英文

   tw.englisher.info/2019/11/30/chinese-translate-to-english/

   查看此問題的所有搜尋結果

3. english.cool › english-address如何把台灣地址翻譯成英文？來一次搞懂！ – 英文庫

   english.cool › english-address

   • 網頁紀錄

   今天想要告訴你如何把中文地址變成英文地址！ 大家知道嗎？ 根據 Google、YouTube，最多人搜尋的英文相關的關鍵字之一就是「英文地址」、「台灣地址 英文翻譯」，看到這個的時候，我就想如果做這個標題的話，可以幫助好多的人（其實是賺到很多流量哈哈 ...

4. tw.englisher.info › 2019/09/08 › english-address-translate【英文地址】台灣的中文「地址」英文怎麼翻譯 ...

   tw.englisher.info › 2019/09/08 › english-address-translate

   • 網頁紀錄

   2019年9月8日 · 如果你想將台灣的中文地址翻譯成英文，一般常見做法如下： 將地址中的省份和縣市名稱翻譯成英文。 例如，台北市可翻譯為 Taipei City。 將地址中的區域名稱翻譯成英文。 例如，信義區可翻譯為 Xinyi District。 將地址中的街道名稱翻譯成英文。 例如，忠孝東路可翻譯為 Zhongxiao East Road。 將地址中的號碼翻譯成英文。 例如，123號可翻譯為 No. 123。 舉例來說，一個簡單的台灣地址，例如台北市信義區忠孝東路123號，可翻譯為： No. 123, Zhongxiao East Road, Xinyi District, Taipei City, Taiwan. 又例如中文地址：台灣台北市中正區八德路1段2巷3弄4號之5，6樓7室。 英文地址可翻譯為：

5. tools.yeecord.com › zh-tw › address-to-english線上台灣郵政地址轉英文、地址英譯、地址中翻英 ...

   tools.yeecord.com › zh-tw › address-to-english

   • 網頁紀錄

   線上台灣郵政地址轉英文、地址英譯、地址中翻英. 輸入臺灣地址轉為英文格式，支援中文、全形數字轉換，方便填寫國際郵件，或是在網路上填寫地址時使用，翻譯都在本機上運作，確保隱私無疑慮. 資料來源：中華郵政（縣市鄉鎮中英對照檔、中英文街路名稱 ...

6. www.deepl.com › zh › translatorDeepL翻译：全世界最准确的翻译 - DeepL Translate簡

   www.deepl.com › zh › translator

   • 網頁紀錄

   DeepL翻译：全世界最准确的翻译. 人工智能写作助手. 检测源语言. 英语（美式） 输入并开始翻译。 在我们的文档翻译器中拖放 PDF、Word（.docx）、PowerPoint（.pptx） 以及 Excel（.xlsx）文件以进行翻译。 请点击麦克风来翻译语音。 词典功能暂不支持该语言组合。 解锁DeepL全部功能 – 免费试用DeepL Pro. 免费试用Pro30天. 你正在使用DeepL免费版. 翻译多达3,000个字符. 翻译3份不可编辑文档/月. 10个术语表条目. 解锁DeepL Pro全部功能. 最大程度数据安全. 无限制文本翻译. 翻译并编辑更多文档. 查看更多功能. DeepL is hiring!

7. goenglish.cc › street-address-中文street address 中文翻譯秘訣：台灣地址英譯攻略 | Zachary ...

   goenglish.cc › street-address-中文

   • 網頁紀錄

   正確的台灣地址英譯方法應該依照國際地址格式，將「street address 中文」翻譯成「Street Address」，並依序包含「街道地址」、「城市」、「縣市」、「郵遞區號」和「國家」。 例如，「台灣台北市中正區中山南路1號」應該翻譯成「No. 1, Zhongshan South Rd., Zhongzheng Dist., Taipei City 100, Taiwan」。 需要注意的是，地址翻譯需要根據不同場合，例如寄信、辦簽證、填寫線上表格等等，選擇適當的格式。 建議使用中華郵政提供的地址英譯系統或 Google 翻譯等工具來協助翻譯。 總之，將「street address 中文」翻譯成英文需要細心和專業，才能確保地址的準確性和完整性。

8. www.post.gov.tw › post › internet中華郵政全球資訊網-查詢專區 - 中文地址英譯 - Post

   www.post.gov.tw › post › internet

   • 網頁紀錄

   中文地址英譯使用說明. 注意事項: 1. 依教育部「中文譯音使用原則」規定，我國中文譯音以漢語拼音為準，進入教育部「中文譯音轉換系統」。 2. 本系統地名譯寫結果，僅供交寄郵件英文書寫參考（請勿作為其他用途書寫依據）。 3. 部分鄉、鎮僅編制部落名稱而無街道名稱，例如：嘉義縣民雄鄉豊收村好收 號、苗栗縣造橋鄉造橋村祥騰別墅 號，查詢該地址「3+3郵遞區號」應以該地方名稱或部落名稱為查詢之「關鍵字」，所查地址未知該地方名稱者，請洽詢當地戶政單位。 4. 郵局中文地址英譯查詢，著重在信件能送達為主，不如戶政機關或辦簽證需要詳盡地址資料，故地址如全部輸入如村里鄰，反而會查詢不到。 「村里」如有需要可至 村里文字巷中英對照文字檔 下載參考。 「鄰」英譯為Neighborhood。

9. www.inote.tw › translate-chinese-address-to-english-address[教學] 如何將中文地址轉成英文地址？ - 海芋小站

   www.inote.tw › translate-chinese-address-to-english-address

   • 網頁紀錄

   2019年5月5日 · 在申請美國簽證或是使用國外服務時，常常都會遇到填寫英文地址，而中華郵政其實就有提供「地址英譯」的功能，只要我們輸入中文的地址，透過中華郵政的翻譯系統，就可以輕鬆地將中文地址轉成英文地址啦！