如何製作影片的字幕? 相關
廣告編輯/修剪/裁剪/剪切/分割影片、照片和音檔。支持13000+特效和各類型格式。 通過簡單的拖放界面，把您的影片變成藝術品。
Feature-rich platform that gives you high-quality transcriptions and subtitles for videos. 只要貼上Youtube 影片連結或是電腦上傳，我們的AI就可以自動幫你的影片轉成文字並幫你分段
上個月有 超過 1 萬 名用戶曾瀏覽 tw.strikingly.com
製作自己的解決方案為您量身訂製。免費架設網站和商店。 支持自訂表單、域名、設計，線上商城、部落格、金流等功能。實時客服，輕鬆構建你想要的網站。
搜尋結果
其他人也問了
如何編輯影片的字幕?
影片如何產生字幕?
如何在影片上加字幕?
什麼是免費影片上字幕軟體?
為什麼影片要加字幕?
如何讓影片自動轉字幕?
請將 Instagram 影片上傳到我們的字幕產生工具，不用多久影片下方就會出現字幕。 還可以依照自己的喜好與需求，自行更換字體並編輯字幕內容。 為影片加上字幕的功能有什麼使用限制嗎？
- 常見 3 種影片加字幕的方法
- 4 款影片上字幕軟體推薦
- 字幕產生器 App 推薦
- 如何用手機 Ai 上字幕？
- 3 款線上字幕產生器推薦
- 什麼是 Srt 檔及字幕檔？
- 為影片上字幕的小技巧
- 免費下載最佳影片加字幕軟體
1. 手動打字
透過畫面一格一格的將逐字稿打上螢幕，大多影片剪輯軟體皆可支援以人工方式上字幕。
2. 匯入 SRT 字幕檔
通常指的是借助 SRT 字幕檔，而 SRT 字幕檔通常需要借助第三方軟體以語音辨識的方式自動生成 SRT 字幕檔，但因為是自動生成字幕，因此還是需要進行人工校對，但對於有大量字幕需求的創作者來說，不失為提高效率的方式。 也因此，在尋找影片加字幕軟體時，也非常建議要能夠同時支援匯入與匯出 SRT 字幕檔，這樣不僅能夠借助自動生成，還能完成校對跟輸出應用於 YouTube 等功能。
3. 使用 AI 字幕
AI 字幕指的是影片字幕產生器，通常內建語音辨識系統，可辨識匯入的影片音檔，並為影片自動上字幕，再進行後續校正，省下大量後製時間。
1. 威力導演：全方位 AI 字幕產生器軟體
適用系統：Windows / Mac / iOS / Android 價格：免費下載 *若想無限取用專業影音素材和每月創意套件，每月訂閱僅需 NTD165 起 影片上字幕特色： 1. 多國 AI 字幕可語音辨識自動轉文字功能 2. 提供字幕範本套用 3. 可針對光碟製作相容字幕 4. 可匯入 SRT 及 TXT 檔 5. 提供動畫標題範本套用 6. 每月更新的範本及特效套件 威力導演是一款強大的剪輯軟體，不只對初學者友善，介面簡單易懂，而且手機桌機都能用，並支援中英日等 10 國語言，是想要高效率製作影音的人不可錯過的好選擇！ 實測威力導演的自動字幕功能準確度非常高，而且支援的語言包含：中文、英文、日文、德文、法文、韓文、西班牙文、義大利文、巴西葡萄牙語和荷蘭文，共 10 國語言，不管是想專攻哪國客群都沒問題！ 在字幕製作功能上，則可匯入 SRT 及 TXT 檔，更可針對光碟建立相容的字幕。 最新推出的「AI 字幕」功能還可以將多國語音轉文字、自動為影片加字幕，可解決許多 Vlog 及影片製作的苦惱問題，大幅節省聽打字幕的時間與人力，一鍵轉換語音為文字。只要針對文本進行校稿及製作...
2. Aegisub：雙語影片上字幕軟體
適用系統：Windows / Mac / Linux 價格：免費下載 影片上字幕特色： 1. 自動偵測字幕重疊問題 2. 可更改字幕字樣 3. 可匯出多種字幕檔案 4. 便於製作雙語字幕 Aegisub是一款知名的字幕編輯軟體，可以透過匯入文字檔或SRT檔的方式來新增字幕，搭配音檔可以便於快速完成字幕時間的設定。軟體內也支援字幕字樣的設定，可以將所有字幕的設定都完成後再匯出。特別的是還能透過語法還控制動態字幕特效，做出KTV效果或動畫喔！可惜的是僅單純針對字幕，建議完成影片剪輯需求後再開始製作。
3. Adobe Premiere pro：專業影片上字幕軟體
適用系統：Windows / Mac 價格：年繳型每月 NTD672，月繳型每月 NTD1,019 影片上字幕特色： 1. 提供字幕搜尋功能 2. 操作邏輯直覺 3. 支援一次性取代特定字詞 Adobe Premiere pro 是一款適合專業人士的剪輯軟體，透過新增字幕條的方式來為影片上字幕，並搭配快捷鍵可以快速剪輯字幕的長度，操作模式與調整影片片段相同。而在2021年更新後，也針對字幕的樣式做了更直覺的調整設計。不過其複雜的剪輯功能及調整，對初學者較不友善。
除了電腦自動上字幕，現在手機上也能使用 AI 字幕，利用 AI 技術一鍵將語音轉文字，立即免費下載威力導演 App 體驗影片轉文字的強大功能！ ▲ 當你用手機快速錄下會議現場或活動過程，不用再額外錄音，直接利用內建的字幕產生器將語音轉換為文字並製作字幕！ 支援作業系統：iOS、Android 「威力導演」是一款搭載 AI 技術的影片剪輯 App，提供完整豐富的影片剪輯工具外，更有完整的中高階剪輯功能，例如：字幕產生器功能、文字轉語音功能、影片去背等，搭載 AI 科技提高影片製作的效率！ 威力導演的「自動字幕」媲美內建字幕產生器，手機上傳影片後，App 會自動將影片中的語音轉文字，適用語言多達 16 種，中英日韓法德等語言都包含在內，省下大量時間與精力。 除了自動生成字幕，還可以進一步設計字體...
以下我們將用威力導演iOS 版內建的字幕產生器來示範該如何快速幫影片自動上字幕。 請記得先免費下載威力導演，才能跟上我們的教學喔！ 1. 打開 App 後，點選「新增專案」並匯入想要加字幕的影片。 2. 點選下方的「自動字幕」，並選擇語言和音訊來源。 3. 系統會自動將語音轉文字，直接上好字幕（粉紅軌道）。 4. 可調整字幕的內容、字型、底圖和動畫等細節，也可以按「字幕清單」總覽所有的字幕，確認沒問題即完成影片上字幕。 有了威力導演強大「語音轉文字」功能的輔助，上字幕終於不再是苦差事，一鍵就能自動產出字幕，進行字幕設計也很容易，超級省時省力！ 更棒的是，有了字幕以後，如果想要將文字轉語音、變成旁白配音也沒問題！威力導演的「文字轉語音」功能可以作為影片旁白產生器，還可以自由選擇喜歡的人聲風格、...
1. cSubtitle：支援多種中文語音的字幕生成器
適用系統：線上網頁 價格：每段影音前 3 分鐘免費試用，計時方案，100分鐘 NT$323 / 500分鐘 NT$1,297（美元計價，會浮動） 影片上字幕特色： 1. 轉換結果精準 2. 操作簡單直覺 3. 支援生成字幕 SRT/VTT 檔及 TXT 和 Word 檔 cSubtitle 提供中文介面的線上字幕產生器，支援生成台灣國語、中國普通話、香港粵語和英文的精準字幕。 對於已有影片檔案的使用者非常方便，cSubtitle 可以使用 MP4、MOV 格式影片直接上傳到網頁中進行轉換。 較可惜的是，僅支援前 3 分鐘免費試用，也不能像威力導演一樣透過 AI 字幕轉換後，直接調整設計字體、顏色、位置、大小等。
2. Web Speech to Text：免費線上字幕產生器
適用系統：線上網頁 價格：免費 影片上字幕特色： 1. 支援中文、普通話、英文、韓文、日文 2. 操作介面較簡易 3. 不需上傳影片檔案 Web Speech to Text 是一款線上免費影片字幕產生器，支援五種語言外，對影片檔案大小及長度時間都沒有限制。 更方便的是可以直接為電腦裡的影片檔生成字幕，不需要上傳到網頁上，也可以直接輸入 YouTube 影片網址。 較可惜的是，需要另外下載 Virtual Audio Cable 虛擬音源線軟體，讓操作步驟變得較為複雜。
3. Adobe Express：線上影片上字幕工具
適用系統：線上網頁 價格：免費 影片上字幕特色： 1. 介面簡單易操作 2. 支援中英日韓等 18 種語言 3. 提供 10 多種字幕範本，也可自訂顏色 4. 不限字幕影片數量（但每支影片不可超過 5 分鐘） Adobe Express 是一款可以免費幫影片上字幕的線上工具，可以幫 5 分鐘內的影片加字幕，並提供多種流行字幕模板。 不過，實測發現在幫影片上字幕時較無彈性，只能自訂樣式或顏色，但沒有辦法調整字幕的位置。 而且，Adobe Express 不會列出字幕列表，所以要校正和修改字幕內容，就必須一段段慢慢點擊修正。 此外，字幕會直接上在影片上，所以沒有辦法匯出 SRT 等字幕檔，準確度也還有待加強。
什麼是字幕檔？
在製作影片字幕時經常會聽到「字幕檔」，以Youtube 支援的字幕檔案為例，內容通常為文字記錄旁白及對話，並標記時間軸，更豐富一點還可以提供位置及樣式資訊。而許多影片剪輯軟體都有共同支援「SRT 檔」這個格式的字幕檔案。
什麼是 SRT 檔？
SRT 檔其實是 SubRip 格式的副檔名，指的是一種純文字的影片字幕檔案，內容包含時間軸及字幕要顯示的文字內容。以威力導演為例，當你使用 AI 自動生成字幕後，你可以單獨匯出 SRT 字幕檔，輕鬆用於 Youtube 的字幕設定中，非常方便! 反過來說，假設你有字幕檔想要匯入影片中，SRT 檔也可以輕鬆匯入並設定字幕。更好的是，SRT 檔雖然只記錄了最基本的內容，卻是非常熱門且常見的格式，相容於大部分的播放軟體及影片編輯軟體。
撰寫社群文案有別於單純翻譯電影、電視劇的對話，大部分的人並不會花太多時間瀏覽各個社群平台、甚至習慣在不開啟聲音的狀況下快速將影片滑過，因此影片上的字幕要能夠一秒吸引眾人的目光，而在為影片上字幕時，若能加上一些巧思，除了可以滿足大眾的好奇心，也會讓人對這部影片充滿期待。
威力導演是可以作為 Windows 和 Mac 電腦上的絕佳 AI 影片字幕產生器，不僅新手友善、擁有淺顯易懂的操作介面，還有許多客製化選項，無論是調整影片字幕的文字、位置或是動畫出現的時間等，都能讓影片用戶能隨心所欲地創作。 除此之外，威力導演也能讓用戶直接匯出、匯入 SRT 字串檔案、以便用戶將匯出的字幕在不同格式中再次使用。 若靈感枯竭卻又想製作出能吸睛顯眼的影片標題字幕，別擔心，威力導演也提供了非常多的標題文字範本，例如泡泡對話框和動態文字等。 整體來說，威力導演不僅僅方便用於為影片上字幕，它也是一款功能強大的影片編輯軟體，包含了上百種影片特效、音頻調整工具、顏色校正等功能，且最重要，它還擁有一個藏著數百萬個影片、圖像與音樂素材的免版稅媒體庫，讓用戶能擁有製作影音大作的所有內容，揮灑...
繪影字幕是一款簡單易用的自動上字幕工具，讓您輕鬆為影片加上字幕。 透過使用繪影字幕，提升您影片的表現力，突破視聽障礙和語言隔閡，讓影片吸引更廣泛的受眾！
包含線上影片上字幕、AI自動辨識聲音輸出字幕檔，還有專業的字幕編輯器，可製作霓虹燈、KTV效果的字幕，匯出SRT格式，或者讓字幕與影片合併。 如果你只需要簡單的影片加文字，也可以用 影片剪輯軟體 。
精確地產生字幕. 我們的自動上字幕產生器使用先進的機器學習演算法來準確識別您創作中的音訊，並在影片的正確時刻加上字幕。 彈性的字幕編輯器. FlexClip讓您可以完全控制產生的字幕。 您可以拆分或合併字幕，更改字體、對齊方式、樣式，並隨意進行個人調整。 如何自動產生字幕？ 1. 新增媒體. 將您的影片和音訊檔案新增到編輯器。 2. 自動產生字幕. 選擇語言和字幕樣式，然後開始產生字幕。 3. 匯出和分享. 下載您的字幕影片並線上與觀眾分享。 常見問題. 為什麼要為影片新增字幕？ 如何為 YouTube 影片新增字幕？ 如何線上將語音轉換為文本？ 如何製作歌詞影片？ 更多影片工具. 為影片新增字幕 將字幕新增到 MP4 字幕編輯器 將文本新增到影片 將文本新增到 MP4.
如何為影片添加字幕. 1. 上傳影片. 從你的電腦或者手機掃碼上傳影片。 2. 添加字幕並編輯. 添加字幕到你的影片中並做適當的調整。 3. 下載影片. 下載你的影片到本地或者直接分享到社交平臺。 相關工具.
三步輕鬆產生字幕. 上傳檔案. 支援雲端和本地檔案上傳，讓您無需外部轉存，一步到位。 產生字幕. 選擇使用AI上字幕或翻譯字幕，AI轉寫的準確率可達99%。 編輯字幕. 自由編輯您的字幕，讓字幕更符合影片內容。 支援超過99種語言. RecCloud AI上字幕軟體可以產生和翻譯超過99種語言的字幕，完全滿足您的全球化需求。 中文. 英文. 日語. 法語. 葡萄牙語. 西班牙語. 德語. 更多. 免費體驗. AI自動字幕產生器. 基於最新的NLP自然語言處理模型，該軟體能夠準確識別您的影片檔案，全自動幫您產生字幕，準確率高達99%。 AI字幕翻譯. 不僅能自動產生字幕，還能將字幕翻譯成世界上流行的各種語言。 您可以自由選擇添加雙語或源語言字幕，讓您的觀眾能毫無障礙地理解影片內容。
