雅虎香港 搜尋

搜尋結果

  1. 2021年1月23日 · 農界燒地. 依個燒地同露營個燒地有所不同,農界燒地係指一幅農地上有野草,所以燒哂佢,野草變灰後,令泥土更肥沃。. 而個分別就係,農界燒草,果一呎泥土上,未到300°C都已經因為上面無哂草而熄咗,但露營嘅燒地,係會燒同一呎地方高溫至700°C ...

    • The Art of Running: Eszter Csillag
    • 少年eszter
    • 遇上了香港
    • 遇上新教練
    • 作為母親的掙扎
    • 在 Transgrancanaria 遇上真正的考驗
    • 前望
    • 後記

    2021年8月當看見 Eszter 在 CCC 賽事以第四名衝過終點,這位沒有任何商業贊助、在國際越野跑界藉藉無名的素人,即刻令我們眼前一亮。後來更驚聞她當時離誕下第二位女兒僅僅四個月, 跟她的新教練 Ida Nilsson 一起訓練亦只有三個月時間。 2022年3月她在Transgrancanaria 129k 中排名第五 (筆者曾寫過Eszter參與這個賽事 「從TransGranCanaria越野賽到援助烏克蘭難民」),促使 iRunFar.com 收編她在今年 UTMB 值得留意的觀察名單上 ones-to-watch list。不過除了跑步之外,對於這位出生於匈牙利的藝術史學家來說,相信還有更闊的聯想空間和精彩故事,值得你追看。

    Eszter 在匈牙利布達佩斯長大,是四兄弟姊妹的老二。她自少已戀上藝術和跑步,成為生活中不可或缺的部分。 「我的曾祖父是位藝術家,祖母把他的工作室變成了私人博物館。匈牙利在1989年變天,從共產主義和平過渡到民主社會。這間私人密室成為1990年代匈牙利最早開放的私人博物館之一,我和家人就住在它下面。在這樣的氛圍中成長,我一直想成為藝術史學家,祖母也對我寄予厚望。」 布達佩斯是多瑙河畔的古城,建築美景紛陳,散發出濃郁的文化氣息。城市生活與大自然完美交融。城市被外多瑙山脈 Transdanubian Mountains 和北匈牙利山脈 North Hungarian Mountains 環抱俯瞰。翠綠的山丘近在咫尺,與 Eszter 現時長期居住的香港相似。 「我在 Regnum 渡過童年,有...

    在羅馬期間,Eszter 邂逅了她現在的丈夫 Paul,隨著 Paul 的工作,夫婦搬到了香港,她找到了藝術史學家的工作,而越野跑也找上了她。 到港後,一天朋友 Maria 對她說:「我同 friend 去跑步,你嚟唔嚟?」原來他們去爬孖崗山,這是香港兩座好有挑戰性的山丘,有數之不盡的石級。爬完後Eszter說:「我簡直一見鍾情,那種體驗就像我十幾歲時玩 Super Mario 電腦遊戲一樣,只要能夠避開樹木、石頭等障礙物就可以有珠寶、可以得分,好玩呀!」 在世界另一端的香港,竟與布達佩斯有許多相似之處,這是 Eszter 的新遊樂場,打開家門就有許多山徑向她招手。 「太奇妙了。以往以為香港被一座座的摩天大廈包圍著,但實際上這個現代化城市有40%地方是綠色的山野。有四條長長的山徑任人奔馳 (...

    當 Eszter 懷著首個女兒時,整個懷孕期都沒有停止跑步。她第二次懷孕時也是這樣。2021年4月,當她懷著二個女兒 Noemi 進入第9個月時,Eszter 跑步之旅來到十字路口。她遇上現任教練 – 瑞典超級跑手和滑雪登山家 Ida Nilsson。 「那時我正考慮更換教練。 踫巧 Nilsson 的公司帖子出現在我的 Instagram 上。那時我腹大便便懷孕九個月,躺在沙發上,我想也許這是個 wake up call,我應該給她發個信息。我們通過電話,感謝上帝,慶幸在生孩子之前遇上她。因為生完孩子之後心情通常不佳,不會想做換教練這些大動作!」 細女出生後,Eszter 獨自和朋友一起跑步數星期,沒有任何固定的 program 或壓力。分娩後僅五天,在家中騎自行車。三週後,她每週跑大約9...

    作為年青母親,Eszter 的備戰和比賽安排,與其他運動員略有不同。她在訓練中以效率為先,最重要的是盡量避免遠離孩子。「當我參加 CCC 時,我必須在心理上調適,才能遠離孩子這麼長時間。我誕下大女兒 Emma 六個月後,參加第一場100K比賽,當時我無法在精神上處理好,結果我崩潰了,在91k之後 DNF。」 「在為 CCC 做準備時,有時要外出四、五個小時,我很想立即回到她們身邊,想得要死。我知道那是十分正常的,好讓我為離開更長時間做好準備。」 「這情況令我極少有自己的社交。有時跟朋友早上9點左右去操,但我必須早點去才能早點回家。有時跑完後大伙兒會一起去吃飯。我真的很想跟著,但作為母親,我更想早點回家。」 除了親子和參與精英級別的跑步事業,Eszter 的另一職業生涯繼續茁壯成長。她正在從事...

    她在 CCC 取得成績後,下一個備受矚目的超級賽事是 2022 Transgrancanaria 129k。在那裡她第一次親自會見了她的教練 (之前是網上教導),Nilsson 和 Eszter 的親哥哥 Balazs 一起飛到西班牙大加那利島,組成她的支援團隊。 Transgrancanaria 並沒有 CCC 的順利,Eszter 一起步腸胃就不舒服。「也許是因為天氣寒冷,我的身體只想往前衝,不想吃東西。30k 後我什麼都不想吃,就算是兩包gel都吞不下去。哥哥在更換我的軟水瓶時發現,我甚至沒有喝水!」 雖然比賽的大部分時間都和身體在搏鬥,但 Eszter 憑精神和韌性,拼命要留在山野繼續比賽。90k 後,她設法吃點東西,有些好轉。最後以第五名衝線,真的好興奮是在終點線見到女兒正張開雙手...

    展望本個賽季,Eszter 將會在 Marathon du Mont Blanc 90k、Eiger Ultra Trail 51k 和終極大賽UTMB 170k 中繼續戰鬥,希望能夠脫穎而出,爬升高一個境界。 Eszter現在得到香港品牌 T8 的支持,品牌於去年年底開始贊助她,是專門為炎熱和潮濕環境下訓練而製作的裝備。有大型贊助商的支持,她對營養進行了更多微調。加上在有豐富經驗和智慧的教練指導下,我們十分希望知道 Eszter 可以去得幾遠的天際,期待!

    執筆翻譯此文時,正好是 Eszter 的生日 (5月30日),在此恭賀身處家鄉布達佩斯的她生日快樂! 期待她和兩個女兒早日回港。雖然與 Eszter 同一跑會,我當然冇能力與她一起操山,但希望她帶來更多激勵人心的神奇故事,麥徑見!

  1. 夏令營 相關

    廣告
  2. 日語密集課程,一年達N3級程度,全面聽、講、讀、寫訓練,每週2堂,每堂3小時. 11月1日N5日語新班,名額少量,報名從速。

  1. 其他人也搜尋了