搜尋結果
2020年4月12日 · 《滿江紅》 (岳飛)原文及翻譯. dse作文 - dse文言文. 滿江紅. 岳飛. 系列：關於愛國的經典古詩詞大全. 滿江紅. 怒髮衝冠，憑闌處、瀟瀟雨歇。 抬望眼，仰天長嘯，壯懷激烈。 三十功名塵與土，八千里路雲和月。 莫等閒，白了少年頭，空悲切。 靖康恥，猶未雪；臣子恨，何時滅？ 駕長車，踏破賀蘭山缺。 壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。 待從頭，收拾舊山河，朝天闕。 註釋. 怒髮衝冠：形容憤怒至極，頭髮豎了起來。 瀟瀟：形容雨勢急驟。 長嘯：感情激動時撮口發出清而長的聲音,為古人的一種抒情舉動。 三十功名塵與土：年已三十，建立了一些功名，不過很微不足道。 八千里路雲和月：形容南征北戰、路途遙遠、披星戴月. 等閒：輕易，隨便。
原文. 怒發沖冠，憑欄處、瀟瀟雨歇。 抬望眼，仰天長嘯，壯懷激烈。 三十功名塵與土，八千里路云和月。 莫等閑、白了少年頭，空悲切！ (欄 通：闌) 靖康恥，猶未雪。 臣子恨，何時滅！ 駕長車，踏破賀蘭山缺。 壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。 待從頭、收拾舊山河，朝天闕。 (壯志 一作：壯士；蘭山缺 一作：蘭山闕) 譯文. 我憤怒得頭發豎了起來，帽子被頂飛了。 獨自登高憑欄遠眺，驟急的風雨剛剛停歇。 抬頭遠望天空，禁不住仰天長嘯，一片報國之心充滿心懷。 三十多年來雖已建立一些功名，但如同塵土微不足道，南北轉戰八千里，經過多少風云人生。 好男兒，要抓緊時間為國建功立業，不要空空將青春消磨，等年老時徒自悲切。 靖康之變的恥辱，至今仍然沒有被雪洗。 作為國家臣子的憤恨，何時才能泯滅！
小編為大家提供 中學時期必學的《滿江紅》全文語譯、重點文言字詞以及文章重點分析 包括：內容大要、主旨、段落大意、寫作、修辭手法、賞析、跨篇比較等。 滿江紅 主旨. 這篇詞通過站在欄杆上遠眺所引發的聯想，表達了作者內心對於及時建功立業的巨大渴望，同時展現了他對於抗金雪耻的堅定意志和信念。 滿江紅 體裁. 滿江紅 原文 上篇. 怒髮衝冠，憑闌處，瀟瀟雨歇。 抬望眼，仰天長嘯，壯懷激烈。 三十功名塵與土，八千里路雲和月。 莫等閒，白了少年頭，空悲切。 滿江紅 語譯 上篇. 怒火熊熊燃燒，我孤獨地倚著欄杆，狂風暴雨剛剛停歇下來。 仰望著遠處的天空，我情不自禁地向著天空長聲吟唱，心中充滿了為國家忠誠報效的壯志豪情。
功名已委於塵土，三十已去，至此，將軍自將上片歇拍處“莫等閒、白了少年頭，空悲切”之痛語，說與天下人體會。 沉痛之筆，字字擲地有聲！ 以下出奇語，寄壯懷，英雄忠憤氣概，凜凜猶若神明。
2021年7月24日 · 《滿江紅》現代文全文翻譯： 憤怒得頭髮直豎衝開高冠，憑藉著欄杆之處，瀟瀟的雨聲剛好停歇。 抬頭朝著遠方放眼，仰起首來對著天空大聲呼嘯，奮發圖強的志氣激動劇烈。 年已三十，雖建立了一些功業卻像塵土，八千里路的行軍戰鬥有如披雲戴月。 一定不要輕意地讓少年的頭髮華白，換來空空的悲傷淒切。 靖康二年北宋的大辱奇恥，還未洗雪，為人臣的憤恨，何時才能息滅！ 駕駛戰車，衝破阻攔象踏破賀蘭山的空缺。 英雄的志氣要象飢餓一樣狠狠吃掉敵人的肉，要在說說笑笑之間口渴了喝盡敵人的血，等待著從頭收拾整理舊時的山河，然後朝拜皇帝的宮闕。 發表評論. 閱讀 1,633 次. 隱藏邊欄. A+. 發佈日期：2021年07月24日 所屬分類： 古文名篇翻譯. 標籤： 岳飛. .
滿江紅1 岳飛 怒髮衝冠 2，憑闌3 處、瀟瀟雨歇。抬望眼、仰天長嘯 4，壯懷激 烈。三十功名塵與土 5 ，八千里路雲和月。莫等閒、白了少年 頭，空悲切。 靖康恥 6，猶未雪；臣子恨，何時滅！駕長 車7、踏破賀蘭山缺 8。壯志飢餐胡虜 9 肉，笑談渴飲匈奴血
滿江紅 为一 词牌 名，此调为 双调 93字，前 阕 4 仄韵 ，后阙5仄韵，前 阕 5、6句、后阕7、8句要 对仗 。. 后阕3字4字也可对仗。. 其中最著名的一首為 宋朝 名將 岳飛 所作；但是亦有不少人如 余嘉錫 和 夏承燾 等懷疑作者另有其人，因 明朝 初未有此詞流行及 ...
