搜尋結果
始作俑者 - English translation – Linguee. Dictionary Chinese-English Under construction. 始作俑者 () fig. the originator of an evil practice. less common: lit. the first person bury funerary dolls [idiom.] See also: 作者 n — author n. ·. authors pl. 作者 — writer. See alternative translations. © Linguee Dictionary, 2024. External sources (not reviewed)
2023年11月1日 · 始作俑者 - Wiktionary, the free dictionary. Contents. 1 Chinese. 1.1 Etymology. 1.2 Pronunciation. 1.3 Idiom. Chinese [ edit] Etymology [ edit] From Mencius (《 孟子·梁惠王上 》) : 仲尼 曰 ：『始作俑者， 其 無後 乎 ！ 』 [ Classical Chinese, trad.] 仲尼 曰 ：『始作俑者， 其 无后 乎 ！ 』 [ Classical Chinese, simp.]
字級設定 小 中 大. 回頂端. 成語: 始作俑者 [正文],注音: ㄕˇ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˇ ㄓㄜˇ,釋義: 俑，古代用來殉葬的人偶。 「始作俑者」指最初製作人俑來殉葬的人。 孔子認為雖然用假人陪葬，在意念上實在仍與用真人陪葬無異，所以指責最初發明俑的人，一定會得到報應，絕子絕孫。 語出《孟子．梁惠王上》。 後用「始作俑者」比喻首創惡例的人。
始作俑者 (比喻義) 第一個做某種壞事的人或開某種惡劣 風氣的人 近義詞 [編輯] 元凶巨惡 元惡大奸 元惡大憝 ／ 元恶大憝 (yuán'èdàduì) 罪魁禍首 ／ 罪魁祸首 (zuìkuíhuòshǒu) 反義詞 [編輯] 中流砥柱 (zhōngliúdǐzhù)
始作俑者. How to write. Definition lit. the first person to bury funerary dolls (idiom) / fig. the originator of an evil practice. Idiom 俑 Wooden or ceramic figurines used for burial in ancient times / The person who started making figurines / Metaphor of the person who does something bad first. Usage.
始作俑者. ( 比喻義) 第一個做某種 壞事 的人或開某種 惡劣 風氣 的人. 近義詞 [ 编辑] 元凶巨惡.
始作俑者 - 维基词典，自由的多语言词典. 页面. 讨论. 简体. 工具. 汉语 [ 编辑] 词源 [ 编辑] 出自《 孟子 · 梁惠王上 》： 仲尼 曰 ：『始作俑者， 其 無後 乎 ！ 』 [ 文言文 ， 繁体] 仲尼 曰 ：‘始作俑者， 其 无后 乎 ！ ’ [ 文言文 ， 简体] 来自：《 孟子 》，约公元前4世纪. Zhòngní yuē: ‘Shǐzuòyǒngzhě, qí wúhòu hū!’. [ 汉语拼音] 孔子说：‘ 用陶俑陪葬的王公贵族们 啊，你们的国祚不会长久的！ 发音 [ 编辑] 官话. ( 拼音) ： shǐzuòyǒngzhě. ( 注音) ： ㄕˇ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˇ ㄓㄜˇ. 粤语 ( 粤拼) ： ci2 zok3 jung2 ze2. 官话.
