搜尋結果
Hence, the day is also called "Double Yang Festival" (重陽節). [5] It is customary to climb a mountain, [6] [7] drink chrysanthemum liquor, [6] [7] and wear the zhuyu (茱萸) plant (Cornus officinalis). Both chrysanthemum and zhuyu are considered to have
2020年10月27日 · 在英語中，「重陽節」可以表達為： Double Ninth Festival. Chong Yang Festival. Chung Yeung Festival. 參考例句： The "Chong Yang Festival" is celebrated on the ninth day of the ninth lunar month. 每年的農曆九月初九是重陽節。 On the Double Ninth Festival people often climb hills or mountains to look far into the distance. 人們經常在重陽節登高遠眺。 Maybe that's why it is called Chong Yang Festival.
重陽節落在農曆九月初九；陽曆則是十月初旬至中旬。. 重陽節與清明節相似，皆是紀念祖宗的節日。. 香港、中國與台灣都慶祝重陽節。. 在重陽節當天，男女老少傾室而出，一同登山掃墓。. 此傳統已沿襲超過兩千年，相傳東漢時期有一位叫桓景的人聽從仙人 ...
重陽節英文是 Double Ninth Festival，首先你必須知道重陽節日期是以農曆訂定，在每年農曆九月九日，所以英文才會直接取為「double ninth」。 而重陽節由來最早可以追溯到三國時期，因為易經裡面「九九」視為兩個陽數，所以才會被稱為「重陽」。 直到後來唐朝時，唐德宗才將它變成正式的節日。 除了重陽節，你可能還聽過敬老節，兩者指的是一樣的節日。 在華人觀念中數字 9 象徵「長長久久」的意涵，所以到了現代才被賦予祝福長輩健康長壽的意思。 如果要祝福長輩重陽節快樂，英文就直接說 Happy Double Ninth Festival 即可喔！
2023年10月16日 · Chung Yeung Festival or Double Ninth Festival (重陽節, pronounced chung yeung jit in Cantonese or chóngyáng jié in Mandarin) is a day when Hong Kong people climb up high mountains, clean their ancestors’ graves, and eat cleansing foods to flush away stagnant energy.
The repeated nines in Chung Yeung mean this is an auspicious date. In Chinese, this festival is, therefore, called 重陽節 (cung4 joeng4 zit3), meaning the ‘Double Yang Festival’.
The Double Ninth Festival (重阳节 Chóngyáng jié) also known as Chongyang falls on the 9th day of the 9th month under the lunar calendar and is an ancient memorial festival. It is a day for families to visit the graves of their ancestors to pay their respects, as well as a time for people to climb mountains, eat Chongyang cake, and drink ...
2016年10月7日 · Chung Yeung festival (重陽節), otherwise known as as the Double-Ninth, the Festival of High Places or Autumn Remembrance, has been celebrated on the ninth day of the ninth lunar month for millennia. Similar to the Ching Ming Festival in spring, the Chung Yeung Festival is a special day of ancestor memorials.
The Double Ninth Festival, also referred to as the Chongyang Festival (重阳节｜重陽節 zhòng yáng jiē ), is celebrated on the ninth day of the ninth month of the Chinese lunar calendar. In 2023, this corresponds to October 23.
2024年9月9日 · Chùhng-yèuhng jit. 重阳节[5]，是 汉字文化圈 传统节日，为每年 农历九月初九日，“重阳”一词始见于 三国时期，因《易经》中“九九”两阳数相重，故名“重阳”，在 唐代， 唐德宗 在位时将重阳节列为“三令节”之一，重阳节开始成为正式节日。. 中国民间 ...
