搜尋結果
暴雨警告系統是一個獨立警告系統，與其他警告（例如熱帶氣旋警告和山泥傾瀉警告）並無關連。 暴雨警告分為三級，分別以「 黃 」、「 紅 」、「 黑 」三色標示。 「 黃 」色信號提醒市民將有大雨並可能進一步發展至「 紅 」色或「 黑 」色暴雨情況。
2023年7月25日 · 黃色暴雨英文並不是yellow rain！ 天文台的暴雨警告系統以黃色、紅色和黑色代表三個等級，英文名分別是Amber、Red和Black，從天文台資料顯示，原來黃色暴雨叫Amber rain，但到底有什麼原因？ 原來黃色暴雨叫Amber rain，而不是yellow rain。（圖片來源
The rainstorm warning system is designed to alert the public about the occurrence of heavy rain which is likely to bring about major disruptions, and to ensure a state of readiness within the essential services to deal with emergencies. It is independent of other severe weather warnings such as tropical cyclone warning and landslip warning ...
第一階段的綠色及黃色暴雨警告具有預報成份，但與舊警告一樣，只會向政府部門及公共服務機構發出；而第二階段的紅色及黑色暴雨警告則根據香港境內實際錄得的雨量而發出，向市民公開發佈。 其中首三個級別的顏色是源自 交通燈 的綠、黃、紅三色組合，當中黃色燈號實際上呈橙黃色，英文以amber表示，因此黃色暴雨警告的英文名稱亦對應採用Amber [5] ，與 黃色火災危險警告 採用Yellow有所不同。 1997年6月4日早上香港受暴雨影響，天文台在早上7時05分發出紅色暴雨警告信號 [7] 。 由於紅雨警告在學生上學途中發出，而當時的教育署亦並無宣佈停課，情況頗為混亂。
綠色和黃色暴雨警告只發放給政府部門及主要公營機構，而紅色及黑色暴雨警告則向市民發佈。 首三個級別的顏色，其實是參考了交通燈的綠黃紅三色組合，英文就是 Green，Amber和Red ，所以黃色暴雨警告的英文採用了Amber一字。 Amber其實是琥珀，顏色呈橙黃色，比純黃色較深色，在能見度差的情況仍較容易被人看得到，所以交通燈一般會採用此色。 在香港，我們習慣稱這 燈號為黃色 ，而暴雨警告系統亦用了這種叫法。 順帶一提，暴雨警告系統在1998年更新，取消了綠色暴雨警告，而黃色暴雨警告跟紅和黑色暴雨警告一樣向公眾發放。 要留意的是，現時黃、紅和黑色暴雨警告的指標和之前的不同，詳情可看「氣象冷知識」短片之 暴雨警告大不同 。 李立信. 點解黃雨叫 Amber？
2022年6月10日 · 暴雨警告系統分黃、紅、黑三個級別，而英文分別是Amber、Red和Black。 黃色暴雨警告的英文為何不是用Yellow，而是用Amber？ 天文台1992年開始實施暴雨警告分級制，有綠、黃、紅和黑色四個級別，到1998年取消綠色暴雨警告。 而最初首三個級別的顏色，其實是參考了交通燈的紅黃綠三色組合，英文就是Red、Amber和Green，所以黃色暴雨警告採用了Amber一字用作緩衝的黃色交通燈號，更準確來說應該是琥珀色燈號。 琥珀色呈橙黃色，比純黃色較深色，在可見光譜中的波長較純黃色長，可以傳播較遠，在能見度差的情況仍較容易被人看到。 英國的交通法例都用Amber形容交通燈的黃色燈號，而本港英文版的《道路交通規例》以及《道路使用者守則》等，亦跟隨英國的做法。 時事通識 黃雨 Amber.
氣候資料服務 > 警告及信號資料庫 > 暴雨警告信號 ( 黃 , 紅, 黑) 資料庫記錄由一九九八年三月二十三日開始. 請選擇顏色: 請輸入搜索日期: 開始 年月: 終結 年月: 於二零一一年十月十日開始，暴雨警告信號除顯示正式記錄外亦會同時顯示最近發出的警告或信號的臨時記錄。 臨時記錄一般在警告或信號完結後的首個工作天內核實並確認為正式記錄。 暴雨警告信號.
黄色暴雨警告信号. 表示香港广泛地区已录得或预料会有每小时雨量超过30毫米的大雨，且雨势可能持续。 注意事项. 市民应采取预防措施，以减少因大雨引发的危险，例如水淹。 市民亦应避免接近容易泛滥的河道。 家长、学生、学校当局和校车司机应留意电台或电视台有关最新天气、道路和交通情况的广播。 参加公开考试人士应如常应考，但须留意电台或电视台的广播，以防天气突趋恶化。 农民及鱼塘负责人，特别是其农田或鱼塘位处低洼地带或经常出现水淹地区者，应采取预防措施，包括检查及清理农田或鱼塘内及附近的排水系统，确保所有沟渠畅通，俾能尽量减少损失。 可能的话，鱼塘负责人应把可能出现水淹的鱼塘水位降低。 红色暴雨警告信号. 表示香港广泛地区已录得或预料会有每小时雨量超过50毫米的大雨，且雨势可能持续。 注意事项.
其中首三個級別的顏色是源自 交通燈 的綠、黃、紅三色組合，當中黃色燈號實際上呈橙黃色，英文以amber表示，因此黃色暴雨警告的英文名稱亦對應採用Amber [5] ，與 黃色火災危險警告 採用Yellow有所不同。 1997年6月4日早上香港受暴雨影響，天文台在早上7時05分發出紅色暴雨警告信號 [7] 。 由於紅雨警告在學生上學途中發出，而當時的教育署亦並無宣佈停課，情況頗為混亂。 1998年3月，天文台接納 申訴專員公署 就暴雨下上課安排的調查報告的建議 [8] ，開始向市民公開發佈黃色暴雨警告信號，綠色暴雨警告信號同時被刪除，以及將黑色暴雨警告的定義修訂至現行制度。 修改後三個級別的暴雨警告信號均具有預報成份，並一直沿用至今。
2017年7月15日 · 黃色暴雨警告信號的英文是Amber，是琥珀，顏色呈橙黃色，與本港的交通燈有關。 （天文台圖片） 天文台表示，暴雨警告分級制最初在1992年實施時，共有四個級別，分別以綠、黃、紅和黑色代表。 首三個級別的顏色，其實是參考了交通燈的綠黃紅三色組合，英文就是Green，Amber和Red，所以黃色暴雨警告的英文採用了Amber一字。 參考交通燈定暴雨警告英文. Amber其實是琥珀，顏色呈橙黃色，比純黃色較深色，在能見度差的情況仍較容易被人看得到，所以交通燈一般會採用此色。 在香港，參考運輸署資料，習慣稱該顏色的交通燈為「黃色燈號」，而暴雨警告系統亦用了這種叫法。 天文台在1998年3月接納了申訴專員公署就暴雨下上課安排調查報告的建議，更新了三級制的暴雨警告系統並沿用至今。
