搜尋結果
1. tangyuan. 因為湯圓來自中華飲食文化，英文中沒有專門表示「湯圓」的字詞，有人會直接將湯圓音譯為 tangyuan，聽起來加添幾分道地的味道。. 雖然 tangyuan 不像麻糬（mochi）、粽子（zongzi）、元宵（yuanxiao）等其他同樣音譯而成的食物被收錄於英語詞典中，但 ...
湯圓 - 中文（繁體）–英語字典翻譯－劍橋字典 For example, in his first appearance, he explains to a cashier at a store that gnocchi is actually made of potatoes, and should not be placed in the pasta aisle.
2016年12月21日 · 因為湯圓是一種中華文化特有的食品，英文中沒有專門表示「湯圓」的英文，因此有人會直接用湯圓的音譯，這也是一個能保留原汁原味的用法。 現在也越來越多菜餚採取這樣的音譯方式，像是「粽子」zongzi、「肉圓」bawan、「麻糬」mochi 等等。
2024年3月11日 · 湯圓英文叫什麼？ 湯圓 Tangyuan 由於西方國家並沒有湯圓這類型食物，因此 英文中沒有專門表示「湯圓」的字詞！最常見的做法，就是 直接音譯翻成 Tangyuan。 湯圓 Glutinous Rice Ball 除了音譯，也可以 從湯圓的原料、外型來解釋。這也是為什麼我們可以將湯圓稱作「糯米球 Glutinous rice ball」。
每日學英文. [每日學英文] 5種湯圓的英文學起來！. 讓你吃甜甜也變聰明～紅白小湯圓、芝麻湯圓、花生湯圓、鹹湯圓、炸湯圓的英文是什麼？. 從小到大吃過那麼多湯圓，有些人的臉也變圓圓跟湯圓一樣了～. 但你知道這些甜甜鹹鹹、大大小小湯圓的英文怎麼說 ...
2024年1月13日 · 湯圓 英文 湯圓，充滿著濃厚文化味道的美食，無論是在中國的冬至節還是元宵節，都是人們團聚和慶祝的象徵。 這種圓滑而彈性的小球，通常由糯米粉製成，內部則填滿了各種美味的餡料，如花生、紅豆或黑芝麻。
湯圓 - translate into English with the Chinese (Traditional)–English Dictionary - Cambridge Dictionary small round balls made from potato or wheat flour mixed with water, that you
