搜尋結果
2020年9月24日 · Cover letters. 【病假英語】WhatsApp、email語境大不同 請sick leave的5大注意事項. Jobsdb content team – updated on 24 September, 2020. Share. 打工生涯中，請sick leave是一大學問，現在流行的call in sick方法不外乎email，甚至WhatsApp或其他即時通訊軟件。 寫法上，後者當然更為隨意，但當然不能求其，以下除了提醒大家請病假要注意事項，還會附上Email及短信寫法。 請病假要注意的五大事項： 講明請假原因： 一句”I’m not feeling well”真的太隨意啦，宜列明不舒服原因，令人覺得你不是鬧情緒射波。
Check '醫生紙' translations into English. Look through examples of 醫生紙 translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar.
- 出院紙內容包括： 出、入院日期、簡單病名和醫生簽署或院方印章 - 醫生證明書內容包括： 到診日期、病名、出入院日期 (如適用)、病假日期(如 適用)和醫生簽署 請注意： 首次申請醫生證明書（即病人從未獲發該申請時段之醫生證明書）無需收費
醫院管理局電子醫生證明書. 由2023年3月6日起，醫管局發出的醫生證明書（俗稱病假紙）會採用電子簽署及設有電子版本，取代傳統的人手簽署紙本證明書。 新版本的醫生證明書會採用電子簽署，醫生毋須再手寫簽署，電子簽署與傳統的簽名具有同等的法律效力。 電子簽署的醫生證明書與傳統的手簽紙本證明書一樣，都會列明病人姓名及有關的診症資料。 醫生證明書的電子版本會自動儲存在醫管局手機應用程式HA Go單元「我的健康」內的「我的紀錄」，病人可用此申請病假或作為到診的醫療證明，有需要時亦可自行列印。 而獲發放到診證明書的病人，其電子版本亦同樣會儲存在HA Go內。 每張電子醫生證明書都印有經加密的二維碼，有需要時可透過掃描二維碼及輸入病人的姓名及病假日期，核實有關電子證明書。
2016年10月27日 · Please grant me a leave for one day. 早晨！ 我昨晚開始發燒，今天不能上班了。 請允許我請假一天。 Diarrhea is troubling me since morning, so I wouldn’t be able to report to work today. 早上開始腹瀉，今天不能上班了。 另外，仲有 Feel under the weather 意思係身體不適，通常係日常傾計會用到～屬於非正式英語，所以係唔會用係商業書信或正式書信當中。 例如：I’m feeling a bit under the weather – I think I’ve got a slight fever. 我感覺有點不舒服，我想我有一點發燒了。 大家都係保重身體！
Many translated example sentences containing "sick leave certificate" – Chinese-English dictionary and search engine for Chinese translations. Look up in Linguee Suggest as a translation of "sick leave certificate ...
醫生紙 ， 證明書 一種， 紙 一張， 醫生 開畀 病人 ，寫因乜 傷 乜 病 ，以致唔啱做嘢幾多日咁，用以憑證病况。. 官方稱做 醫生證明書 。. 有啲地方 法律 ，需要醫生紙做證明。. 病人憑紙交畀 公司 或者 老闆 ，以便請 病假 ，咁就唔算 曠工 ，故此又叫 假紙 ...
醫生證明書. This is to certify the person named below is a Person with Intellectual Disability for the purpose of claiming vaccination subsidy under PIDVSS 2015/16. 兹證明下列人士是符合 [2015/16 智障人士疫苗資助計劃] 接受資助資格的智障人士. Name: ______________________________(English) ( 英文) 姓名. _____________________________(Chinese) ( 中文)
medical certificate. "醫生" 英文翻譯 : doctor; mediciner; medical m ... "證明書" 英文翻譯 : certificate; testimonial. "有醫生證明書證明的病假" 英文翻譯 : certificated sick leave. "有醫生證明書的病假" 英文翻譯 : certificated sick leave. "醫生證明" 英文翻譯 : doctor's note; i shall be bery happy to call at your house at 6:this everying. until then. "出生證明書" 英文翻譯 : birth certificate.
2023年2月13日 · 電子簽署的醫生證明書與傳統的手簽紙本證明書一樣，都會列明病人姓名及有關的診症資料。 醫生證明書的電子版本會自動儲存在醫管局手機應用程式HA Go的單元「我的健康」內的「我的紀錄」（見附件），病人可用此申請病假或作為到診的醫療證明，有需要時亦可自行列印。 而獲發放到診證明書的病人，其電子版本亦同樣會儲存在HA Go內。 醫管局醫療信息主管彭育華醫生說：「電子證明書可減少遺失紙本證明書的風險，方便病人存取，提升病人整體的服務體驗。 另外，日後接受遙距診症的病人，在診症後可即時收到電子證明書，無須再返回醫院或診所領取，較現時的安排方便。 每張電子醫生證明書都印有經加密的二維碼，可透過掃描二維碼及輸入病人的姓名及病假日期，核實有關電子證明書。
