搜尋結果
2020年7月7日 · 七夕英文怎麼說？ 浪漫的七夕情人節是對比二月十四日西方情人節，在中國節慶裡專屬於戀人們的日子，傳說，牛郎織女會在這天相會，為了紀念這段「一年見一次」的偉大愛情，便將這天定義成中國情人節，英文裡可稱作 Chinese Valentine’s Day 、 Double Seventh Festival 或 Qixi Festival，還有一種說法是以農曆第七個月的第七個晚上命名為 Seventh Evening Festival。 以下提供實用的七夕簡介，你可以用它來向外國人介紹這個節日喔！ Chinese Valentine’s Day is celebrated on July 7th of the Lunar calendar, which usually comes in August.
The Qixi Festival (Chinese: 七夕; pinyin: Qīxī; lit. 'Seventh Night [of the seventh month]'), also known as the Qiqiao Festival (Chinese: 乞巧; pinyin: Qǐqiǎo; lit. 'Beseeching craftsmanship'), is a Chinese festival celebrating the annual meeting of Zhinü and Niulang in
2019年8月4日 · 情人節 英文 是Valentine’s Day ，那麼中國的七夕情人節，用英文該怎麼說呢？. 情人節快樂的英文又該怎麼說呢？. 其實很簡單啦，就是 Chinese Valentine’s Day ，前面加個Chinese 就可以了，而情人節快樂英文則是Happy Valentine’s Day。. 當然，七夕情人節還有另 ...
“七夕”的英文在网上随便一搜，你会发现有很多种的翻译方法，比如：Qixi Festival（七夕节），Double Seventh Festival（双七节）甚至Magpie Festival（喜鹊节）。
2023年8月22日 · 七夕节在英语中的表达有很多种，因为七夕节又被叫做“乞巧节”，因此可以称作 The Begging Festival 。 此外还有 Double-Seventh Day、Chinese Valentine's Day、Qixi Festival, 而最常用的是 Magpie/ˈmæɡpaɪ/Festival 。 magpie 指的是“喜鹊”。 传说牛郎和织女每年于鹊桥（The Magpie-Bridge）相会，由此就有了 Magpie Festival 的说法。 而牛郎织女的故事也成为如今七夕节流传最广泛的起源传说。 一起来看维基百科对中国七夕节的介绍：
不同的七夕情人節英文說法要怎麼說？ 相較於西方文化本身既有的情人節英文為 ” Valentine’s Day “，東方的「七夕情人節英文」則有不同的翻譯方式！以下 YES 編就介紹 3 個七夕情人節英文說法給你！ 七夕情人節英文說法一：The Begging Festival
七夕節の地道英文表達 「七夕」的英文在網上隨便一搜，你會發現有很多種的翻譯方法，比如：Qixi Festival（七夕節），Double Seventh Festival（雙七節）甚至Magpie Festival（喜鵲節）。 那麼，究竟哪一種翻譯才是正確的？說給外國人聽他們能充分理解和
2022年12月27日 · 西洋情人節的英文是Valentine's Day，但七夕的英文怎麼說？ 其實只要簡單加上Chinese，就能稱七夕是Chinese Valentine's Day！ 英文情話教學，讓你天天都是情人節！
2016年8月9日 · 在英文里，七夕常见有两种翻译：the Chinese Valentine’s Day（中国情人节），或者QiXi Festival。 其中QiXi是中国汉语拼音的拼写。
2023年2月15日 · 農曆七月七日的英文用 July 7th in lunar calendar 表示， 但那是屬於不同曆法的名稱， 正確是要用序數 the (7th) day of the (7th) month of Chinese lunar calendar， 也就是農曆第七個月的第七日。 西洋情人節. 相傳西洋情人節的創立大約在西元三世紀時的羅馬， 當時戰事頻傳，好大喜功的暴君下令境內皆不可進行結婚典禮， 但是這道禁令仍抵擋不住愛侶間的熱情， 傳聞有位Valentine修士願意違背禁令為情侶主持儀式， Valentine的名聲漸漸響亮後不小心傳進暴君的耳裡， 不久，Valentine被關進大牢， Valentine被處死的日子就是2月14日，
