雅虎香港 搜尋

登入

搜尋結果

  1. www.zhihu.com › question › 21995223圣弗朗西斯科（三藩市）为什么叫“旧金山”？ - 知乎簡

    5 个回答. 圣弗朗西斯科，San Francisco，这是西班牙语直接“拿来”的名字。. 英化（anglicized）后的名字应该叫the City of St. Francis。. 这是广东农民叫出来的。. 当时，许多广东农民听闻圣弗朗西斯科有金山，纷纷投奔。. 然而，淘到金子的屈指可数，更多人是葬身 ...

  2. www.zhihu.com › question › 51041839为什么人们在说San Francisco的时候，常常指的是整个湾区(Bay ... 簡

    从按郡来划分的区域图来看，旧金山湾区是一个典型的三角城市带，不看人口较少的北湾，半岛（三藩/圣马特奥）、东湾（奥克兰/阿拉米达郡）、南湾（圣何塞/圣克拉拉郡），这三者是相对独立的三个城市，在行政上相互分隔（三藩和圣马特奥虽然属于不同郡但

  3. www.zhihu.com › question › 25098211「San Francisco」为什么不用音译？ - 知乎簡

    2014年9月3日 · 「三藩市」和「圣弗朗西斯科」都是音译。 怎么就没有音译了？ 「三藩市」一般只通行于粤语地区，虽然个人觉得这个译名其实译得非常好。

  4. www.zhihu.com › topic › 19577032旧金山 - 知乎簡

    旧金山（San Francisco），又译“三藩市”、“圣弗朗西斯科”，美国加利福尼亚州太平洋沿岸港口城市，是世界著名旅游胜地、加州人口第四大城市。. 旧金山临近世界著名高新技术产业区硅谷，是世界最重要的高新技术研发基地和美国西部最重要的金融中心 ...

  5. www.zhihu.com › column › p美西景点攻略：旧金山(San Francisco) - 知乎簡

    旧金山（San Francisco），又译“三藩市”、“圣弗朗西斯科”，美国加利福尼亚州太平洋沿岸港口城市，世界著名旅游胜地、加州（人口）城市排名前四。

  6. www.zhihu.com › question › 34453174San Francisco为什么翻译为旧金山？ - 知乎簡

    2015年8月11日 · 音译为圣弗郎西斯科，或者三藩。19世纪圣弗朗西斯科是美国淘金热的中心地区，早期华人劳工移居美国后多居住于此，称之为“金山”。直到在澳大利亚的墨尔本发现金矿后，为了与被称作“新金山”的墨尔本做出区别，而改称圣弗朗西斯科为“旧金山

  7. www.zhihu.com › question › 594402749旧金山有哪些拥有绝美景色的景点？ - 知乎簡

    2023年4月8日 · 旧金山 (San Francisco)，又译“三藩市”、“圣弗朗西斯科”，美国加利福尼亚州太平洋沿岸的港口城市，是世界著名旅游胜地、加州人口第四大城市。. 旧金山临近世界著名高新技术产业区硅谷，是世界最重要的高新技术研发基地之一和美国西海岸最重要的金融 ...