搜尋結果
- 名字易讀易記。品牌改名不宜超過5個字，若名字罕見、難讀、太長，討論及記得的人少，無法做到口耳相傳的宣傳效果。凌羽一舉例稱，多數人只會記得「中原」二字，不會記得全名「中原地產」。
- 顯示品牌特質。初創改名時要介定行業，思考品牌核心價值，冼日明認為，若可與產品引起關聯，就更能加深印象；如「100毛」，是易記及易明的名字：對年長人士而言，或理解成該雜誌標價10元（10毛等於1元），對年輕人來說是「100條毛」，細微細眼的事也可成話題。
- 留意音譯意譯。為進攻內地市場，不少外國品牌會改中文名，Ben Sir指出需兼顧音譯及意譯，例如早前引起公關災難的法國化妝品牌Lancôme，中文譯名為「蘭蔻」，其中「蔻」字難讀：「聽起來像外族名字」，或可考慮根據「come」的意思改作「蘭來」或「蘭開」。
- 勿與現有品牌相似。初創改名切忌與現有品牌相似，造成混淆，亦可能涉觸犯法律，凌羽一舉例指「周六福」結合珠寶品牌周大福及六福，就不是好名。但這亦有例外，他以「毛記電視」為例，指該名字明顯由「無記電視」（無電視）引伸，附合該品牌主打二次創作及惡搞的形象，可以「trigger emotion（觸發情感）」。
2016年5月20日 · 「普通話」這個名稱的確指「普通」。內地在1955年後，為表示尊重少數民族語言，將「國語」改名為「普通話」，「普通」即是「普遍、共通」。 正如英式和美式英文，普通話和國語在語音和用詞上均有差別。
2017年8月8日 · 1. 政府部門縮寫. 不少人稱呼香港的政府部門時都不會使用全名，例如運輸及房屋局會稱為「運房局」，食物環境衞生署食物安全中心可稱為「食安中心」，生產力促進局亦會簡稱「生促局」。 2. 交談常用語. 年輕人交談時或在WhatsApp 發送訊息時，都常用中文縮寫，例如「生快」其實是「生日快樂 」簡稱。 「大同」並非解作「世界大同」，而是「大學同學」，另外亦有「中同」及「小同」，分別是中學同學及小學同學。 3. 網上用語. 要數網上用語縮寫，最多討論區巴打絲打使用的詞語必定是「利申」，意思為「利益申報」。 通常在討論某件事情的開端或結尾，留言的巴打或絲打都會以「利申」來說明自己的立場，例如討論「我最憎人著黑色衫」，一般巴打或絲打可選擇在結尾說一句「利申：我一件黑色衫都冇！ 」以表明自己立場。
2019年2月13日 · 抄筆記不是「drop notes」 港人最常錯的三個英文口頭用語. 商業. 發布時間： 2019/02/13 11:38. 最後更新： 2019/02/25 12:41. 分享：. 香港是一個國際大都會，所以香港人會養成中英夾雜的習慣亦無可厚非。. 我自己覺得講嘢一句中，一句英，其實並無不可，但就實在無法 ...
2019年2月26日 · 美銀周一發聲明，稱美銀美林改名為美銀證券（BofA Securities），而美銀投資與財富管理服務產品會稱為「梅里爾」（Merrill）產品，但美林的公牛圖像標誌會保留。 美銀金融顧問業務則會繼續使用「美林財富管理」（Merrill Lynch Wealth Management）名稱。
2020年6月9日 · 發布時間： 2020/06/09 14:02. 最後更新： 2020/06/09 17:55. 分享：. 國泰航空英文名Cathay點解？. 西方人對中國舊式雅稱. 國泰航空（ 00293 ）公佈獲港府牽頭390億元資本重組援助。. 國泰航空是香港第一家航空公司，至今歷史73年。. 國泰航空名字在香港家傳戶曉，但國泰 ...
2020年10月24日 · 日前，Pokémon中國官方在微博發布貼文指，簡體中文版會有6個角色名字需更改。例如簡體中文版譯名為「流氓熊貓」將改為「霸道熊貓」、「死神棺」改為「迭失棺」、「死神板」改為「迭失板」、「毒電嬰」則改為「電音嬰」等。
