搜尋結果
2024年3月21日 · 這次翻譯了作為「四月，她將到來。」（四月になれば彼女は，2024年3月22日於日本上映） 這次翻譯了作為「四月，她將到來。」（四月になれば彼女は，2024年3月22日於日本上映）的主題曲「満ちてゆく」，會隔了快一個禮拜來發不是因為懶，只是單純因為剛釋出的前幾天超級捨不得聽，加上之後為 ...
2024年4月5日 · 一切歸功於他們的創作者. 허락해줘 네 손 끝까지. Allow me, to the tips of your fingers. 請允許我，觸碰你手指尖的最末端. 허락해줘 네 발 끝까지. Allow me, to the ends of your feet. 請允許我，觸碰你腳趾頭的最尾處. 네 눈에 날 녹여주길. Dissolve me in your gaze.
2024年3月16日 · kawari yu ku mo no wa shikata ga na i ne to. 逐漸改變一事也讓人感到無可奈何呢. 手を放す、軽くなる、満ちてゆく. te wo hanasu, karuku na ru, michi te yu ku. 放開手、變得輕鬆、逐漸得到滿足. 手にした瞬間に. te ni shi ta syunkan ni. 在到手的瞬間. 無くなる喜び.
2024年2月1日 · 作詞：茉ひる. 作曲：茉ひる・RINZO. 唄：茉ひる. 中文翻譯： 月勳. あなたに似たようなこの香り. a na ta ni nita yo u na ko no kaori. 與你十分相似的這道香氣. もしかして近くにいるの？ ねえ. mo shi ka shi te chikaku ni i ru no? ne e. 該不會你在我的附近吧？ これ何度目の勘違いだろう. ko re nando me no kanchigai da ro u. 這是我第幾次的誤會了呢. もうどこへ行ったの？ mo u do ko he itta no? 你去哪裡了呢？ 今会いたい. ima ai ta i. 我現在想與你見面啊. 蘇る何もかも全部.
2023年8月24日 · 作詞：Vaundy. 作曲：Vaundy. 唄：Vaundy. 中文翻譯： 月勳. ねぇ、どっかに置いてきたような. nee, dokka ni oite ki ta yo u na. 吶、雖然我想起了一兩件. 事が一つ二つ浮いているけど. koto ga hitotsu futatsu uite i ru ke do. 我不知不覺遺忘的事情. ねぇ、ちゃんと拾っておこう. nee, cyan to hirotte o ko u. 吶、就讓我們好好地撿起來吧. はじけて忘れてしまう前に. ha ji ke te wasure te shi ma u mae ni. 在它綻開並忘記之前. 回り出した あの子と僕の未来が.
2024年1月8日 · 我卻被你的一切給拯救了. 君（きみ）が僕（ぼく）に見（み）せてくれた. kimiga bokuni misete kureta. 你讓我看見的這世界. 世界（せかい）はとても綺麗（きれい）だったな. sekaiwa totemo kirei dattana. 是如此美麗動人. まるで僕（ぼく）が僕（ぼく）じゃなくなって ...
2022年11月14日 · 歌詞. And so I cry sometimes when I'm lying in bed. 所以有時候我會躺在床上哭泣. Just to get it all out what's in my head. 只為了把腦子裡的東西都趕出來. And I, I'm feeling a little peculiar. 這讓我感覺有點奇怪. And so I wake in the morning and I step outside. 所以早上醒來後我走出戶外.
