搜尋結果
2024年4月2日 · 作詞： MOMIKEN. 作曲： UZ. 編曲： UZ 、 tasuku. 歌：SPYAIR. 翻譯者： 榎宮月. さよなら。 は言わない 約束もない. Sayonara。 wa iwanai yakusoku mo nai. 我不會說。 "再會吧" 這句話 因為即使不用口頭約定. また 会える から 僕 ら は. Mata aeru kara bokura wa. 我們也會再次相會的. オレンジ を少し かじる 地平線. Orenji wo sukoshi kajiru chiheisen. 地平線緊咬著那抹橘色. 甘酸っぱい 光 眩しくて. Amazuppai hikari mabushikute. 而青澀的光芒 此刻也變得更加耀眼了. すべり出す汗と 響いた声.
2022年4月26日 · 有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議，謝謝ﾚ(ﾟ∀ﾟ;)ﾍ=З=З=З 由於是新手，拿取翻譯時請謹慎小心思考，並附上譯者名字與來源，請不要擅自修改翻譯。
2016年8月2日 · Umi no soko iki wo nomihosu yume wo mita. 海底 深深呼吸看見了夢境. ただ 揺らぎの中 空を眺める. Tada yuragi no naka sora wo nagameru. 僅是 在搖曳之中 眺望天空. 僕の手を遮った. Boku no te wo saegitta. 遮擋了我的手. 夢の跡が 君の嗚咽（おえつ）が. Yume no ato ga kimi no oetsu ga. 夢境的軌跡 你的嗚咽. 吐き出せない泡沫（うたかた）の庭の隅を. Hakidasenai utakata no niwa no sumi wo.
2022年6月18日 · VOCAROCK. VOCALOID伝説入り. DAM&JOY配信中. GUMI名曲リンク. See More. 作詞：kemu. 作曲：kemu. 編曲：kemu. PV：ハツ子・ke-sanβ. 唄：GUMI. 中文翻譯： 月勳. ぶつかって 逃げ込んで. bu tsu katte nige konde. 跌跌撞撞 落荒而逃. 僕はいつしか ここに立ってた. boku wa i tsu shi ka ko ko ni tatte ta. 我不知不覺 站在了這裡. 誰もが憧れる ヒーローに. dare mo ga akogare ru hi-ro- ni. 想要成為 任何人都憧憬著的. なりたくて でもなれなくて. na ri ta ku te de mo na re na ku te.
2022年5月2日 · 作詞：Kanaria. 作曲：Kanaria. 編曲：Kanaria. PV：LAM・雷雷公社. 唄：GUMI. 中文翻譯： 月勳. 夢が覚めた 酔いどれ知らず. yume ga same ta yoi do re shirazu.
2024年3月16日 · kawari yu ku mo no wa shikata ga na i ne to. 逐漸改變一事也讓人感到無可奈何呢. 手を放す、軽くなる、満ちてゆく. te wo hanasu, karuku na ru, michi te yu ku. 放開手、變得輕鬆、逐漸得到滿足. 手にした瞬間に. te ni shi ta syunkan ni. 在到手的瞬間. 無くなる喜び.
2021年8月6日 · ★. 作詞：ピノキオピー. 作曲：ピノキオピー. 編曲：ピノキオピー. Guitar：ヤヅキ. PV：寺田てら・eins. 唄：鏡音リン・初音ミク. 中文翻譯： 月勳. ねぇねぇねぇ。 ＠君へ 一方通行のメンションです. nee nee nee. atto ma-ku kimi he ippou tsuukou no mensyon de su. 吶吶吶。 ＠你 這是單向通行的提及. 夜明けまで二人 喋っているのに ひとりごとみたいな感じ. yoake ma de futari sabette i ru no ni hi to ri go to mi ta i na kanji. 明明我們 一直聊到天亮 但卻好像是自言自語. 「チョコレート食べたい時あるよね」
