搜尋結果
主題曲 - 「満ちてゆく」/ 藤井風. 這次翻譯了作為「 四月，她將到來。. 」 （ 四月になれば彼女は， 2024年3月22日於日本上映）的主題曲 「満ちてゆく」，會隔了快一個禮拜來發不是因為懶，只是單純因為剛釋出的前幾天超級捨不得聽，加上之後為了追求翻譯 ...
作詞：藤井風. 作曲：藤井風. 唄：藤井風. 中文翻譯： 月勳. 走り出した午後も. hashiri dashi ta gogo mo. 開始奔跑的午後也好. 重ね合う日々も. kasane au hibi mo. 交疊起來的日子也罷. 避けがたく全て終わりが来る. sake ga ta ku subete owari ga kuru. 一切都會難以避免地迎來結局. あの日のきらめきも. a no hi no ki ra me ki mo. 那一天的閃耀輝煌也好. 淡いときめきも. awai to ki me ki mo. 淡淡的心跳加速也罷. あれもこれもどこか置いてくる. a re mo ko re mo do ko ka oite ku ru. 所有一切都會被放在其他地方.
2021年11月5日 · 作詞：橋口洋平. 作曲：橋口洋平. Guitar：橋口洋平・村中慧慈. Bass：小野裕基. Drums：横山祐介. Keyboard：因幡始. 唄：橋口洋平. 中文翻譯： 月勳. 別の人の彼女になったよ. betsu no hito no kanojyo ni natta yo. 我成為別人的女朋友了. 今度はあなたみたいに. kondo wa a na ta mi ta i ni. 雖然這次並不是跟你一樣. 一緒にフェスで. issyo ni fesu de. 一起去慶祝活動時. 大はしゃぎとかはしないタイプだけど. oo ha sya gi to ka wa shi na i taipu da ke do. 會十分吵鬧的那種類型. 余裕があって大人で.
2019年1月29日 · 高中生的藤井夏生主角暗戀著經常在頂樓散心的女老師陽菜，在一場聯誼會上和初次見面的女生瑠衣糊里糊塗的經歷了初體驗，幾天過去，心情仍未平復的夏生得知了老爸要再婚的消息，而新母親帶來的兩個孩子——正是陽菜老師和初體驗的女孩！ 於是乎這段錯綜複雜的三角關係就這麼開始了。 --維基百科簡介. 未熟 無ジョウ されど. 如此不成熟 無情 卻又. 美しくあれ. 想變得更加美麗. No Destiny ふさわしくない. 明知那命運與我不相符. こんなんじゃきっと物足りない. 只有這樣肯定是不夠的. くらい語っとけばうまくいく. 這樣說的話或許能順利進展吧. 物、金、愛、言、もう自己顕示飽きた. 物質金錢愛情言語 我已厭倦自我顯示了. 既視感 (デジャヴ)何がそんな不満なんだ？ 既視感 為何感到如此不滿？
2020年2月5日 · 作詞： 橋口洋平. 作曲： 橋口洋平. 歌： wacci （ 橋口洋平 ） 譯：大棕熊不吃蜂蜜只吃 餡パン. YouTube ／ YouTube （ THE FIRST TAKE ） 別の人の彼女になったよ. betsu no hito no kanojo ni natta yo. 我和別人交往了喔. 今度はあなたみたいに. kondo wa anata mitaini. 交往的他和你不同. 一緒にフェスで 大はしゃぎとかはしないタイプだけど. isshoni fesu de oohashagi toka wa shinai taipu dakedo. 一起逛祭典時 不會鬧得太過歡騰. 余裕があって大人で 本当に優しくしてくれるの.
2021年3月15日 · 由依喜歡看三島由紀夫的作品，三島全集更成為她的必需品。 由依的一次受傷就讓她跟男主相遇，由依向男主說對花壇非常在意時，男主表示支持，因此成為了好朋友。 因為由依跟男主一起去打理花壇的關係，感情因日久生情而漸漸升溫，後來更成為了情侶。 一開始看這條線平平無奇，但係到了第三章就開始進入高潮，主要講由依自己獨立的思想以及家中的背景資料，由依媽媽是花壇的初代園藝部部長，自從由依媽媽去世後一直以來都後繼無人。 由依繼承媽媽的意志開始打理花壇，但由依不屬於園藝部成員，所有的工具都是由依自己出錢的。 (自己打工賺錢) 故事的轉捩點發生在學生會會長選舉，因為四條學姐 (藍髮女生)在選舉當中輸給了如月學姐，落選後就宣佈要把舊校舍和花壇拆除，由依十分的難過和擔憂。
2024年1月10日 · 作詞：q*Lef. 作曲：Giga. PV：ろるあ・筆者・お菊. 唄：初音ミク・鏡音リン・レン＆Vivid BAD SQUAD・初音ミク（雙版本） 中文翻譯： 月勳. 息つまるばかりで 温い退屈な夜道で. iki tsu ma ru ba ka ri de nurui taikutsu na yomichi de. 在總是讓人窒息的 冷淡的無趣夜路上. （mellow mellow mellow） ルールは無視で行きたいね. ru-ru wa mushi de iki ta i ne. 我真想忽略規則並就這麼前進呢. So burn my burn my heart. uh 悟られそう. UH satorare so u. uh 我總覺得我快能有所領悟.
