搜尋結果
2024年2月27日 · 2,911. 16 个回答. 默认排序. 黄建兴. 道德经的铁粉。 题主的翻译不太准。 布林肯是说"“如果你不在国际体系的谈判桌上，你就会出现在菜单上。 ” (If you are not at the table in the international system, you're going to be on the menu.) 简化版可以是“你不在餐桌上，就在菜单上”。 坐在谈判桌上的是受邀参加的利益相关者之一，可以直接了解审议情况，并可以直接为自己的利益和目标辩护。 菜单是指餐厅向顾客提供的食物和饮料选项的列表。 “菜单上”有几个隐喻含义，包括清单上该被干掉的东西。
2024年2月23日 · 146,181. 235 个回答. 默认排序. KK 小小. 乐子键政人，喜欢看整活. 293 人赞同了该回答. 好多人在死活纠结翻译问题，上下文怎么理解怎么翻译，尽可能地让这句话听起来没那么“霸权主义”。 问题是听其言，观其行，你做的事充满了霸权主义味道，那你说的话就很难避免被人理解为霸权主义，这是明摆着的现实。 就像我不久前回答过 基辛格 的那句“做美国的敌人是危险的，做美国的朋友是致命的”，这句话的原本上下文是“尼克松不能就这么放弃 阮文绍 ，不然人们都意识到美国卖队友这件事太狠了。 可问题是我后面也科普了，在 美越和谈 协议上，基辛格真的把阮文绍给卖了。 他亲自实践了“做美国的朋友是致命的”这句话。 无他，卖队友如果获取的利益比损失更大，美国真的会毫不犹豫地卖队友。
你不在时，白天和黑夜，. 是分秒不差二十四小时。. 你在时，有时少些，有时多些。. 【解释】爱是可以改变一切，包括时间。. 没有爱的时候，一天就是二十四时间，平平淡淡。. 一旦有爱光临，时间就不再是固定的了，有时候会让你感觉时间过得太快，又有 ...
2024年2月21日 · 199. 被浏览. 190,483. 103 个回答. 默认排序. 阳光下的黑影. 阳光下总有黑影，黑暗中终见光明。 俗话说得好：要分析一段话的具体含义，就要找出这段话前后关联的论述，以及这段话所处的语境来具体分析。 布林肯讲这段话，是在出席慕尼黑安全会议期间的一场访谈当中说出来的。 当时一起参与访谈的除了布林肯，还有德国外长贝尔伯克以及印度外长苏杰生。 大家从这个出场阵容应该也能对这场访谈的内容猜出来个一二了。 这显然又是一场布林肯输出美国传统价值观的外交安排：贝尔伯克代表美国的传统盟友，而苏杰生代表的是新兴市场中美国的“新盟友”——只是不知道印度人自己是不是这么看，至少美国政府是这么希望的。 这一点后面会专门提到。
一首歌. 歌曲特别好听. 为什么你不在 问山风你会回来 是什么歌? 关注者. 2. 被浏览. 15,745. 2 个回答. 默认排序. 执槿. 学生党. 夏天的风，是温岚的一首歌，好多年前的了。 发布于 2020-04-14 23:17. 谈九. 歌词出自温岚演唱的 《夏天的风》 ，是由天天（梁鸿斌）作词，周杰伦作曲。 该曲收录在温岚2004年发行的专辑 《温式效应》 中。 这首歌旋律优美，配合温岚甜美的嗓音与唱法，成为温岚的代表作。 完整歌词： 作曲 : 周杰伦. 作词 : 天天. 编曲 : 林迈可. Yeah En. 七月的风懒懒的. 连云都变热热的. 不久后天闷闷的. 一阵云后雨下过. Woo yeah. 气温 爬升到无法再忍受. 索性闭上了双眼. 让想象任意改变.
2015年11月1日 · 10,550. 2 个回答. 默认排序. 六六小吉朵吖. 4 人赞同了该回答. 我知道的，你想有个男朋友，并且，你的男朋友可以给你足够的底气让你说出这句话：“你可以过来一下嘛，我需要你”。 在这个快捷的时代，什么都是快捷的，就连谈恋爱也不例外。 很多人会忽然的出现在你的生活里，然后又悄然离开，没有防备的出现，也没有预示的离开。 以至于，很多时候，很多女孩子一个人活成了千军万马，什么事情都可以一个人搞得定：一个人吃饭，一个人睡觉，一个人逛街，生病了一个人去医院，灯泡坏了一个人更换，一个人面对偶尔并不温柔的社会......以至于，很多时候，她们不敢依赖别人，不敢期待别人，也不敢有需求去需要别人。
12,649. 2 个回答. 默认排序. 卡哇卡. 想法很多很有精神但是不爱说话的战五渣. 21 人赞同了该回答. 这种“打招呼”方式，在我看来是和“强行打电话”一样蛮不讲理的 社交绑架 行为，这点不因动机、身份、心态等而发生改变。 不管你给出任何回复，包括“我不在”，都会是你“在”的证据，然后你就得“收到”我接下来所要说的一切并给出相应答复。 我想唠嗑，你就算不情不愿也得应付我几句。 我要借钱，你不借给我，可以，最少也不可能装作什么太忙没看到。 你说你真的很忙？ 对不起，既然你有空回答我这个问题，那么以后的问题你也一定有时间回答吧. “厚此薄彼”就是故意逃避哦~ 所以我一贯处理方式都是置之不理。 如果你真的是有事，请放下身段直接和我说明。 至少给我个方向。
