搜尋結果
2022年9月20日 · 《光華之君》改編日本國寶級文學作品《源氏物語》,描摹主人公光華君的多情與他一生的多舛。 常人難以想像,日本大部頭的作品如何與台灣歌仔戲產生連結? 偏偏在兩人的合作下,這彷彿就變成了非歌仔戲不可的創作媒介。 先談原著設定的光華君,那是能迷倒萬千的佳公子,陳健星說:「小說裡面,光華君俊美無雙,一走出來就要發光,你把他歸屬到戲曲行當,那就是個小生,就算原著一路寫他到中年,也不會變成個老生,他身上完全沒有任何老態。 沒有老態,未必不曾經歷滄桑。 光源氏乃天皇之子,貴族中人。 光華君幼時經歷喪母、歷經父親續弦,最後無可救藥地把自己對女性的依戀投射至繼母身上。 他愛得多,也愛得深,舉手投足的優雅之際,卻藏著命運的皺褶。
2021年9月15日 · 小說男主角光華君是位姿容絕世、才華超凡的貴族公子,也許是年幼喪母的遭遇,讓他極度渴望從女性身上獲得慰藉,風流多情的他從年少就成為一位「獵豔高手」,他狂熱地追求各種年齡身分的女性,其中還隱藏著一段禁忌愛戀。 「直到父親大人過世之後,我還不能確定,他是否已經知道我的罪過……」 在藤夫人安排之下,光華君對父親的妾室雲姬心生戀慕,據說雲姬與光華君的生母容貌極其相似,這段註定不會有結果的戀情,最後以雲姬的出家畫下句點。 光華君陷入深沉的悲傷之中,這時藤夫人又安排他與另一位女子相遇,這位女子正是光華君的畢生摯愛─紫雲。 光華君十八歲那年遇見了八歲的紫雲,他便不顧世人議論,強行將其帶回府中撫養,一心將她培養成完美的女性。 紫雲深深愛著光華君,這個男人卻帶給她身心無法承受的痛苦。
從劇中人物的配置來看,《光華之君》是改編自〈若菜〉上下與〈柏木〉,然而人物情感的形塑,卻有不少移植自《源氏物語》年少時期的段落:如三公主與柏木的求愛、及戀情遭到揭發的過程,則借用原著光源氏與朧月夜的私情遭揭的事件;又如光華君得知三公主與柏木有私,對自我叩問為何會遭受到此種命運一段,則化用原著光源氏因朧月夜的私情,而遭流放至須磨時的探問。 編劇如此安排的原因,或許在於:《源氏物語》以光源氏為主角,大眾對此人物的認識,大抵是在年輕時的風流韻事,但若採用其年輕時的故事內容進行改編,則難免流於破碎;而選用女三宮與柏木的私情一段,雖故事主軸非聚焦於光源氏,且他於此段的心理描述,小說中並未深刻處理,多是以長輩擔憂晚輩的心情看待女三宮。 除此之外,則多有空白。
2021年10月12日 · 《光華之君》以暗喻為紫式部的作家藤夫人為主角,她將情感的失落投射正在撰寫的小說《光華之君》筆下人物光華君,呈現了一個故事的創作過程,劇情以書中與現實兩個世界並存的結構展開。 此2角色原型來自《源氏物語》中心人物光源氏與創作者紫式部。 編劇陳健星分享︰「《源氏物語》作者紫式部對中年光源氏內心世界的描繪,非常地仔細又豐富,《光華之君》中的藤夫人與光華君亦然。 我在想如果讓唐美雲老師演出中年的光華君,一定能夠發揮她細膩且精準的演技。 所以,故事就從光華君的中年開始說起。 唐美雲飾演的光華君,是一位風流倜儻的貴族公子,年幼喪母,使他渴望從女性身上獲得慰藉,因此一生沉浸在追求女性的情感快意之中,而唐美雲的心境也隨著光華君峰迴路轉的感情狀態起伏,她說道︰「光華君最終要面對內心的自己。
《光華之君》改編自日本文學經典作品《源氏物語》,《源氏物語》有日本《紅樓夢》之稱,《光》劇是少見由他國作品改編而成的劇本。 劇情描述寂寞才女藤夫人,以書寫故事來排解鬱悶的心情,藤夫人創造了一位英俊瀟灑的男子——光華君,風流多情的他 ...
2021年10月13日 · 大千電台. 2021年10月13日 上午5:32 · 4 分鐘 (閱讀時間) 臺中國家歌劇院「NTT遇見巨人」最受矚目強檔作品之一— 唐美雲 歌仔戲團《光華之君》,入圍今年第32屆「傳藝金曲獎」6項大獎!...
2020年11月17日 · 改編自日本文學經典―《源氏物語》,由唐美雲歌仔戲團所帶來的《光華之君》,加入了歌仔戲的身段與唱腔,以閩南語來重新詮釋日本的文學名著。 其中,最特別的是將作者―紫式部加入劇中,以藤夫人的角色,讓敘事者與筆下的角色、小說裡的世界彼此交錯互動。...