雅虎香港 搜尋

登入

  1. 相關搜尋:

搜尋結果

  1. Yahoo字典
    全國人大常委會
    • 1. Standing Committee of the National People's Congress (abbr. of 全國人民代表大會常務委員會
    • 2. 全国人民代表大会常务委员会)

    Powered by CEDict

  2. www.zhihu.com › question › 60566293“部，局，厅，处，科”等中国常见的机构名称，在英语里是怎么表达 ... 簡

    2017年6月1日 · 251,409. 9 个回答. 默认排序. 空中传译. 人与人，无国界. 在翻译相关考试或翻译实战中，小伙伴们时常会碰到国家机构名称的翻译问题，在这里跟大家分享一下部、委、局、总局、办公室以及部长、副部长、主任、副主任、局长、处长等这些国务院的机构名称和头衔的相关表达。 （图片来源：视觉中国） PART1 部 Ministry. 值得注意的是，只有国务院组成部门中的机构才能称之为部 (ministry)，属于正部级，是在特定的某一方面履行行政管理职能。 教育部 Ministry of Education. 自然资源部 Ministry of Natural Resources. 生态环境部 Ministry of Ecological Environment.

  3. www.zhihu.com › question › 29430497请问哪里可以查到中国法律的英文版？ - 知乎簡

    中国法律. 请问哪里可以查到中国法律的英文版？ 关注者. 12. 被浏览. 62,554. 2 个回答. 默认排序. 拉菲鸭鸭. 个人介绍. 39 人赞同了该回答. 全国人大的法律法规数据库英文版. 北大法宝的英文版法律数据库，少部分是免费的，大部分是收费的，而且很贵. 编辑于 2020-04-30 16:38. 生蚝味芝麻酱. 有一个伟大的发明，叫：不争论. 8 人赞同了该回答. 推荐一波 中南财经政法大学 中意学院中外法律汇编站，涵盖宪民刑诉讼商经等主要法律，都是参照最新修订版本翻译的，而且全部免费. 中外法律汇编链接站. 编辑于 2022-03-07 19:59.

  4. www.zhihu.com › question › 22556171為何1999年吳嘉玲案與2001年莊豐源案的裁決相反卻仍有如今的雙非 ...

    6月26日， 九屆全國人大常委會第十次會議對《基本法》作出解釋，指只有獲批單程證的香港永久居民在內地所生子女才享有居港權，出生時父或母仍未成為香港居民的則沒有居港權，使有權來港居留的人數減至27萬。 （這裡人大釋法是對香港居民在內地所生子女的定義，和雙非其實沒有關係，所以也對之後的莊豐源案沒有指引作用。 關於莊豐源案爲什麽沒有釋法： 莊豐源的父母都是內地居民，於1997年9月持雙程證在香港探親時在香港產下莊豐源。 莊豐源出生後由其擁有香港居留權的祖父照顧。 2001年香港政府入境處依據香港法例第115章《入境條例》附表1第2（a）段規定，決定將莊豐源遣返回其父母原居地。 其家人不服，遂提起訴訟。 最終由終審法院作出裁定： 不論其父母是否已在香港定居，只要在香港出生的中國籍子女均享有居港權。

  5. www.zhihu.com › question › 34456481对董事长、总经理等职务，最准确常用的商务英语翻译是什么？ - 知乎簡

    2015年8月11日 · 所以其实根据实际权能范围，总经理也可以是“CEO”。. 而在 商务英语 中， 董事长经常被翻译为“Chairman”，而总经理则需要译为“General Manager”。. “Chairman” 通常指的是公司董事会的主席，负责主持董事会会议并对公司的长期战略和政策做出决策。. 在商务 ...

  6. www.zhihu.com › question › 267534894在英语中，按照国际规范，中国人名如何书写？ - 知乎簡

    1、姓大写： LI Mingming. 2、姓在前加逗号：Li, Mingming. 编辑于 2018-02-23 00:22. 知乎用户. 31 人赞同了该回答. 谢邀。 其实 并不存在一个所谓“国际规范”，只有习惯用法。 因为世界上并没有这么一个国际机构，去做过“规范中国人名的英语写法”这么一件事情，并且把这套规范推行到所有英语国家的官方文书中。 先说名和姓的位置关系。 首先，除了我们熟知的中日韩三国人名之外，欧洲也有不少国家的习惯是姓在前，名在后的，比如捷克、 匈牙利 。 所以在一些国际性会议、运动会、学术论文等会提及多国人名的这类语境下，英文习惯使用姓氏全部字母大写的形式来避免混乱。

  7. www.zhihu.com › question › 20029991中国的行政组织结构是怎样的？ - 知乎簡

    874. 被浏览. 1,211,676. 13 个回答. 默认排序. 张三911. 律师. 901 人赞同了该回答. . 垂直 来看是这样： 平行来看，一个地方的国家机关，不仅有政府，还有党委、人大、政协，即所谓“四大家”，以及法院和检察院。 其中，党委还有重要的下属机关。 如下图： 编辑于 2013-03-22 07:01. 黄璞琳. 2023 年度新知答主. 210 人赞同了该回答. 中国的政府机关，从大的层级来讲，分中央政府和地方政府两块。 地方政府又分为四个层级，分别是：省、自治区、直辖市一级，设区市一级（下面管辖了区一级，一般还下辖县及不 设区的市 ），县、区及不设区的市一级，乡镇一级，（区政府会向街道设 派出机关 ，即街道办事处）。 中央政府是指国务院。

  8. www.zhihu.com › question › 19938865英语中的单双引号具体应该如何使用？ - 知乎簡

    Quotation Marks 引号 (当没有特别说明时为双引号“” Single Quotation Marks单引号‘ ’) 5.1 直接引用，这是最常见的用法： 5.1.1 引号内的引用句为原句： 1. She said, “Hurry up.” 她说：“快点儿。” (注意中、英标点用法不同处)

  1. 相關搜尋

    全國人大常委會 english name全國人大
    全國人大常委會 英文全國人大常委會
  2. 其他人也搜尋了