搜尋結果
英文公證書的格式比較規範，一般來說，公證地名寫在左上方，須全用大寫字母，ss.（或SS.)寫在地名中間。 這個縮略語的意義不詳，有人認為它代表拉丁字cilicet，表示to wit或namely（“即”），也有人認為它有其他來源及含義。 公證書正文應和地名相隔三行。 經濟合同公證翻譯～英文翻譯. 1、國外使用的公證書格式. ------, COMMONWEALTH) ss. ACKNOWLEDGEMENT. OF THE NORTHERN MARIANA ISLANDS)
涉外公證翻譯工作量最多的往往是：畢業證公證書（Notarization of Diploma）、學位證公證書（Notarization of Degree Certificate）、成績單公證書（Notarization of Academic Transcription）、親屬關係公證書（Notarization of Family Relation）、婚姻狀況公證書（Notarization of Marital Status）、無刑事犯罪記錄公證書（Notarization of No Record of Criminal Offense）、及（涉外）收養公證書（Notarization of Adoption）等。
推薦 0 收藏 0 轉貼 0 訂閱站台. 名片中常用的職稱中英文翻譯對照. 名片排版中經常使用到的 100 個職稱、職務、頭銜名稱的英文翻譯。 董事長 Board Chairman. 總經理 General Manager. 副總經理 Vice General Manager. 總經理秘書 Secretary. 總經理助理 General Manager's Assistant. 市場行銷部經理 Manager of Marketing Department. 銷售部經理 Sales Manager. 餐飲部經理 Food and Bererage Manager. 客房部經理 Housekeeper. 康樂部經理 Recreation Dept Manager.
涉外公證是指公證機構辦理的含有涉外因素的公證事項，即公證當事人、證明物件或公證書使用地等因素中至少含有一個以上涉外因素的公證事項，主要是指公證書將發往境外使用的公證事項。
公證書應包括的內容有：（ 1 ）公證書編號；（ 2 ）當事人的基本情況；（ 3 ）公證證詞；（ 4 ）承辦公證員的簽名（簽字章）、公證處印章和鋼印；（ 5 ）出證日期等。 英文 公證 翻譯 書的格式比較規範，一般來說，公證地名寫在左上方，須全用大寫字母，
公證的英文短句翻譯練習 公證的 英文翻譯 1. 你最好去公證處做個財產公證。 英文翻譯 ： You'd better go to the notary office and ask for a property notarization. 2. 進行公證的選舉絕非易事。英文翻譯 ： Running a clean election is no easy task. 3. 在戶籍登記處
關於公證一詞的英文翻譯 關於 公證翻譯、公證相關的 英文翻譯 1. notarization 可以判斷，這裡說的是“公證”（ notarization ）。... 2. beglaubigen beginnen* 開始...beglaubigen A 公證...begleiten A 伴送；護送；陪同 3. notarize notarization 公證...notarize 公證
