搜尋結果
Notary Public
- 公證人（ Notary Public ） ，是指依據當事人或其他關係人的請求，就其所為具有欲發生一定法律上效果的行為，或其他與私權有關的事實，有權作成 公證書 或 認證 的人。
lawplayer.tw/blog/p/notary-public
其他人也問了
公證行英文怎麼說?
什麼是公證書?
國外取得的文書是否可以翻譯公證?
什麼是國際公證人?
公證行 （又寫作 公証行 、 公正行 或 檢驗公司 ）是一種第三方 公司 ，專門受委托 檢查 及 核實 物品的狀況，為有爭拗的雙方進行公正的評估。 公證行與委托人沒有經濟利益關係。 公證行有很多種，每種都有各種不同專業認識，例如有些會專責 出 入口 檢證，有些會協助 買賣 兩邊做證，有些會為 保險 公司 或 政府機關 做事，而商品檢驗、國際認證（如：ISO）則是多數人對公證行較為熟悉的業務。 分类 ： . 金融服务职业. 保险业. 法律工作者.
公證行 （又寫作 公証行 、 公正行 或 檢驗公司 ）是一種第三方 公司 ，專門受委託 檢查 及 核實 物品的狀況，為有爭拗的雙方進行公正的評估。 公證行與委託人沒有經濟利益關係。 公證行有很多種，每種都有各種不同專業認識，例如有些會專責 出 入口 檢證，有些會協助 買賣 兩邊做證，有些會為 保險 公司 或 政府機關 做事，而商品檢驗、國際認證（如：ISO）則是多數人對公證行較為熟悉的業務。 分類 ： . 金融服務職業. 保險業. 法律工作者.
"公證" 英文翻譯: notarization "行" 英文翻譯: go "公證行為" 英文翻譯: notarial acts "衡量公證行" 英文翻譯: sworn measurer "檢驗行，公證行" 英文翻譯: surveyor "勞氏公證行" 英文翻譯: lloyd’s surveyor "理賠公證行" 英文翻譯: claims surveying
公證行 （又寫作 公証行 、 公正行 或 檢驗公司 ）是一種第三方 公司 ，專門受委托 檢查 及 核實 物品的狀況，為有爭拗的雙方進行公正的評估。 公證行與委托人沒有經濟利益關係。 公證行有很多種，每種都有各種不同專業認識，例如有些會專責 出 入口 檢證，有些會協助 買賣 兩邊做證，有些會為 保險 公司 或 政府機關 做事，而商品檢驗、國際認證（如：ISO）則是多數人對公證行較為熟悉的業務。 分类 ： . 金融服务职业. 保险业. 法律工作者.
- 什麼是國際公證？
- 海牙認證
- 香港的國際公證人（1997年後）
- 香港地區國際公證的種類
- 其他情況
是指國際公證人根據當事人的申請，確認事實或文件（來源）的真實性。經國際公證認證後，將該公證文書用於海外（不包括香港本地或中國內地）。 需要注意的是，大多數國際公證只限於證明事實或檔來源的真實性（如簽字蓋章的真實性），而不對檔內容負責或發表任何意見，本質屬於形式上的公證。
1961年10月5日，部分國家簽署了海牙國際私法會議草擬的《關於取消要求外國公文書認證的公約》（The Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents，以下簡稱“海牙認證公約”），目的是取消對外國文書進行繁瑣且耗時的外交或領事認證程式，以便簡化跨境（國）文書的互相認證。 依據海牙認證公約，若在成員國/地區簽發作出的文書需在另一成員國/地區使用，則經文書簽發國的主管機關對該文書簽發“附加證明書”（Apostille，又稱“加簽”），即可被文書接收國認可，而無須再經雙方領事認證程式。 客戶常常在委託國際公證中提到的“海牙認證”/“加簽”/”Apostille”，即是指...
香港的國際公證人由香港高等法院首席大法官委任，一般為（香港）執業至少7年以上並通過香港國際公證人協會考試之香港律師，其認證資格及簽章將在香港高等法院備案。 香港高等法院辦理加簽，即是對香港國際公證人身份及公證資格的確認，以及對公證文書上的簽名、印章或戳記真實性的確認。 香港律師在處理國際公證業務時，是以國際公證人身份而非律師身份進行見證或公證。
常見的香港地區國際公證類型包括： 1. 就香港註冊之公司出具包括註冊證明書(Certificate of Incorporation)/商業登記證書(Business Registration)/公司章程(Articles of Association)/董事會決議(Director Resolution)等文件的公證文書 2. 見證簽署授權委託書(Power of Attorney)，並出具公證文書 3. 就見證宗教式宣誓(Oath)、非宗教式宣誓（Affirmation）或法定聲明(Statutory Declaration)出具公證書 4. 就見證簽名出具公證書 5. 核實正副本的公證
上文提及，香港地區的文書發往海牙認證公約國或地區使用，只需由香港的國際公證人公證再由香港高等法院加簽即可。 那麼非海牙認證公約國/地區跨境（國）文書公證應當如何處理？ 1. 香港地區文書擬發往內地使用 需交由司法部委託的中國委託公證人公證，並經中國法律服務（香港）有限公司進行確認、轉遞（我們將會另文介紹中國委託公證人制度）。 2. 內地文書擬發往香港地區使用 交由國內公證處公證後，經外交部領事司辦理“確認”手續。 3. 香港地區文書擬發往非海牙認證公約國/地區使用 交由香港的國際公證人公證，經香港高等法院加簽，再交由該國駐香港領事館進行認證（Legalization）。 若該國在香港沒有領事館，則需要將經高等法院加簽的檔送至外交部駐港特派員公署認證，最後送到該國駐中國大使館認證。 本行創始合...
公證結婚. civil marriage uk / ˌsɪv.əl ˈmær.ɪdʒ/ us / ˌsɪv.əl ˈmer.ɪdʒ/ noun. a legally recognized marriage that takes place without a religious ceremony: To conduct a civil marriage, you have to be trained and legally appointed. 要主持公證結婚，你必須經過培訓並依法獲得指派。.
國際公證人 (Notary Public): 翻譯公證 Translation Notarization - 葉謝鄧律師行法律服務. 所有翻譯文本將附有翻譯公證書，並由葉謝鄧律師行國際公證人簽署公證。 中英文翻譯各類文件、證書： 畢業證書、學位證書、資格證、學歷成績單. 護照、公民證. 出生證、死亡證、戶口本. 結婚證、離婚證書、離婚判決書/調解書. 公司注冊文件、合同、租約. 病歷、住院單、藥費收據. 稅單、存款記錄. 將海外中文內容的證件、文件翻譯成英文文本，用於申請移民、入籍、入學、改名、結婚登記、福利金等。 熱門翻譯文件 : 翻譯海外文件 - 熱門翻譯文件： 出生證. 結婚證. 離婚證、離婚民事調解書（判決書） 畢業證書、學位證書、學歷成績單. 病歷、住院單、藥費收據. 網上查詢.
