搜尋結果
2022年11月30日 · カナタハルカ（KANATA HALUKA）/ RADWIMPS 彼方之遙 作詞：野田洋次郎 作曲：野田洋次郎 翻譯：譯者首次發表歌詞翻譯，由於譯者自認日文火候尚有不足，加之這首歌的歌詞有不少曖昧之處，是以中文翻譯若有不精確或超譯之處，還請諸多包涵！
2024年3月15日 · 寶貝，永遠不要放手 （哦，不）. Do not fear the dark below. 不要懼怕下面的黑暗 。. I just want to let you know, ooh-ah. 我只是想讓你知道， 哦-啊. In the darkness hope will grow. 在這黑暗中，希望將會成長。. Remember all the days we fight together. 記得.記住所有我們一起奮鬥的日子.
2024年2月13日 · 橘藍字是MV中「不是歌詞」的部分 但我覺得是點綴這首歌很重要的地方，所以就翻譯出來放上去 那些台詞都是專輯〔Arcana〕中其他首歌的歌詞，每一句依照順序排列出處 1.encore bremen 2.愛の唄 3.アイセタ 4.シオン 5.Gift 6.フェイクファーワルツ
2023年5月27日 · 作詞： 澤野弘之. 作曲： 澤野弘之. 歌： A imer. 譯：大棕熊不吃蜂蜜只吃餡パン. MV. 君を繋ぐ空の星が1つ音を立てても. kimi wo tsunagu sora no hoshi ga hitotsu oto wo tatetemo. 縱然與你相連的天穹繁星發出一道聲響. どれも同じ雨に濡れた夢ばかり 乾くだけの光 (こう) doremo onaji ame ni nureta yume bakari kawaku dake no kou. 也全都是受到同樣雨水浸濕的幻想 早已乾涸的光芒. 相手をなぞる 答えに疲れた. aite wo nazoru kotae ni tsutareta. 厭倦了仿照他人所得到的答案. 繰り返す日の無い夜明けに 崩れた朝.
2016年4月4日 · 中文翻譯： kyroslee. そして君が知らずに 幸せな灰になった後で. so shi te kimi ga shirazu ni shiawase na hai ni natta ato de. 就這樣你在不知不覺之間 化作了幸福的灰燼之後. 僕は今更 君が好きだって. boku wa ima sara kimi ga suki datte. 我卻現在才 喜歡上你. 「大人になりたくないよ」なんて大人ぶってさ. "otona ni na ri ta ku na i yo" na n te otona butte sa. 「不想成為大人呀」裝出大人的樣子如是說. 駆けた 少年の日. kake ta syounen no hi. 奔跑着的 少年的日子. どうやら僕に訪れた 悪戯（いたずら）は
2023年11月5日 · 主唱：Linked Horizon. 翻譯：小羅 (poison203011) An dich in zweitausend oder zwanzigtausend Jahren. 給二千年，或者是，二萬年後的你。. 弔いの花の名前も知らず. tomurai no hana no namae mo shirazu. 就連弔唁之花都名不詳. 飛び去りし鳥の遺したあとに. tobisarishi tori no nokoshita ato ni.
2021年5月2日 · 但你又知道，走出電影院後，我們各自有各自的人生，時間並不會因此停止流逝。 因此為了永遠把時光留存，你只好開啟手機中的音樂APP， 在One Last Kiss之後循環Beautiful World，偶爾的桜流し又更添其傷感。
