搜尋結果
其实 邓伯 给出的理由，乐少串爆他们不可能想不到，如果阿力真的是卧底，那么Jimmy仔根本不会有什么顾及，干掉他继续选就是了，提这件事对Jimmy仔并没什么杀伤力，完全多此一举。. 相反，正因乐少他们知道阿力不是卧底，Jimmy仔杀他问心有愧，才会赌Jimmy仔 ...
占米仔（古天乐）的老大是官仔森分管旺角，主业是黄和赌，再往上龙根叔，就是“跳两下看看的”那位，因为收了钱不办事，俩人被大D ... 师爷苏（张兆辉）的老大是火牛，中间拿 筷子那位，地盘是大角咀，最开始是支持阿乐的，还把占米介绍给阿乐 ...
2013年10月17日 · 225. 被浏览. 101,535. 50 个回答. 默认排序. 周祚 . 电影话题下的优秀答主. 粤语有其自身的发音和书写体系，和普通话之间的差别，或许比西班牙语和法语之间的差别还大一点。 因此，拿“英翻粤”和“英翻中”的名称做比较，本来就是一件鸡同鸭讲的事情。 一个英文名称，翻译成粤语后好不好，必须在粤语的语境下进行考量，没必要和普通话译文做对比。 这一点，上面的诸多答案都已经阐明了。 我过来不是凑份子回答的，我是来反对排名第一. @ Lawrence Li. 答案中的最后一段话的：（他关闭了评论，我只能在这里说了） 最後，爲了避免讓這個答案顯得過於理性，我要說如今的大陸人名翻譯和電影名翻譯是只求「準確」（讀音近似），不求美感，而最終連準確也談不上的東西。 香港和臺灣都做得比我們好。
电影. 《末路狂花》为什么安排占米这样一个人物，导演想说明什么. [图片] 在占米和路易斯吻别前，占米说不会和任何人说这件事情，之后警察找到他，他就把所有情况都告诉了警方，导演为什么这么安排，难道就是想表明男人不可靠… 显示全部 . 关注者. 13. 被浏览. 24,271. 5 个回答. 知乎用户. 达利尔：象征不尊重、看不起、无视妻子付出的那一类。 被枪杀的哈尔：象征暴力胁迫、欺辱女性的那一类。 J.D.：象征欺骗女性性的那一类。 被爆油罐车的：象征通过下流语言、动作，去冒犯性骚扰女性的那一类。 hal警官：象征理解女性艰难，可是无能为力的那一类。 占米：象征可以提供物质上的保护，似乎是不错的归属，可是并不能理解女性处在被压抑、被剥削状态的那一类。
天生一对。我们广东的粤语解说念球员的名字是用粤翻，如米高佐敦、勒邦占士、高比拜仁... 而加索尔的名字念起来正是“家嫂”。再配以一头飘逸的长发，瘦长的身躯，有时候稍显软弱的球风（格里芬你可收了神通吧），再加上最关键的一点，家嫂自始至终把自己放在一个正确的位置：老大的身 ...
但在翻译美国国名时，他似乎拿不定主意，以致书中出现了“美理哥国”、“美理哥合省国”、“美理哥兼摄邦国”等多种译法。 1844年，裨治文重新修订该书，改名为《亚美利格合省国志略》并在香港出版。
为何历代占士 邦（丹尼尔除外）都喜欢前者？？首页 知乎知学堂 发现 等你来答 切换模式 登录/注册 酒 鸡尾酒 007（系列电影） 苦艾酒 摇的的马天尼真的比搅的更好喝吗 ...
