搜尋結果
- viu.tv
2020年4月15日 · 24 人赞同了该回答. “仔”在广东话中，一般有四层意思（仅讨论读音为“zai2”的“仔”字） 1.指男孩子，一般接形容词用，表“xx的男孩子”； 如：靓仔，蠢仔，傻仔，叻仔... 2.指儿子； 如：阿仔，乖仔，衰仔， 仔大仔世界 ... 3.指小的东西，接名词用，“x仔”相当于“小x”； 如：鸡仔，狗仔，棍仔，凳仔... 4.用于年龄比自己小或相近的男性身上，表亲昵。 如：明仔，tony仔，强仔... 还有一些特殊或固定用法： 女仔：指女孩、女性； 妹仔：指丫鬟，下人（女性）； 马仔：1.（帮派中）打手，跟班；2.沙琪玛； 卖猪仔 ：旧指被带到东南亚做劳工，现指被人带到不认识的地方（多以玩笑性质）； X（人名或代词）条仔：X的男朋友；
2023年11月23日 · 粤语（广州话）中的「仔」，在不同的具体语境中有不同的意思，如提问中的「生仔」可以泛指生育小孩，例如：「隔壁那个大肚婆昨晚去着医院“生仔”」。. 此处就是指她去医院生产了（是子是女可能还未知，也不作区别）。. 至于「仔大仔世界」中 ...
2020年4月22日 · 10. 被浏览. 9,166. 6 个回答. 默认排序. 荷达. 规范化系统化使我快乐。 32 人赞同了该回答. “指小词缀”用法。 粤语 广州话 里除了小称变调（高调），还有这种指小词缀。 把这些词汇罗列出来，便能发现规律。 “仔”字接续在名词后： 棍 仔糖 gwānzái*tóng（泛指糖类不变调，专指某种糖果要变调） 碗 仔翅 wúnzáicī. 煲 仔饭 bouzáifrāan. 钵 仔糕 būtzáigou. 艇 仔粥 tréngzáizuk. 鸡蛋 仔 gai drāan zái（蛋字不变调，这是一种糕点） 肠 仔（包） *cóengzái (baau) 薯 仔 sruuzái. BB 仔 *bribizái. 傻猪 仔 srozuuzái.
2018年12月25日 · 仔在粤语里大概是指体型不大的东西，比如薯仔、丸仔、死飞仔、牙签仔。 仔在地名中一般用作通名，比如湾仔（珠海、香港都有）、氹仔。 这类地名重复率非常高，主要由于农业社会地名多由当地人随意命名，只需满足小范围内的使用需要。
一般都是根据特定省份的语言习惯起外号的. 比如湖南妹子东北妞, 湖南伢子广东仔. 硬要说的话这种称呼本身并不带有褒贬含义, 只是单纯的把一个地区的文化特质融合进了称呼里罢了. 但是如果你觉得这种有地域特色的称呼是一种刻板印象, 并且从发言人本身的 ...
就親切的叫廣東旁友為「老兄」。. 不過呢，又有很多廣東旁友是不懂普通話的啊，就以為是「 撈松 」（攤手）. 所以就以這個特點稱呼北方人為「撈松」，結合廣東話裡面喜歡稱呼人「仔」「佬」的特點，年輕的不講白話的漢砸就叫「撈仔」，年紀大一點的是 ...
2018年7月1日 · 香港话. 什么是谭仔话？ 关注者. 7. 被浏览. 23,457. 2 个回答. 默认排序. 知乎用户. 20 人赞同了该回答. 谭仔 (和 谭仔 三哥)是香港一家 (未被收购合併前)「云南米线」 专卖店 。 以相对便宜的价格可以吃到一碗比较充实一点米线。 这店的楼面员工多为来港没多久的新移民，十居其九是乡音未改、说着很不标准的广东话的中年妇女。 虽然说得不标准，但能沟通就没有问题，顾客基本上已習惯了这一套不标准广东话，久而久之，由觉得很搞笑变成了谭仔的一大特色。 更有网民为这套独特的「语言」搞了些对照表来自娱一番。 由上而下、由左至右是. 墨丸 、腩肉、鸡肉、走菲芽. 猪膶、 竹笙 、冻柠荼、麻辣十小辣. 冻饮加三蚊. 编辑于 2018-07-01 05:00. 匿名用户.
