搜尋結果
2019年5月20日 · 天线宝宝的英文是“Teletubbies”。. “得得”的粤语读音与tu的读音相似，本身有“可以”的意思。. 比如”得得地”就差不多是”还可以“或者”真的很不错“的意思。. B在粤语中就是宝宝的意思，也是bies的音译。. 个人认为这个翻译结合了音译和意译，很是 ...
粤语版的天线宝宝最早是由 亚洲电视本港台 周一到周五下午四点播的，名为《 天线得得B 》，里面的旁白和小故事都是粤语配音的。 很多动画片的粤语版，名字都同国语版不同。 比如《灌篮高手》，我们叫《 男儿当入樽 》。 《中华小当家》我们叫《中华一番》。 《 多啦A梦 》里面多啦A梦最早叫 叮铛 ，静香最早叫静宜，小夫最早叫阿福，胖虎最早叫 技安 ，只有大雄一直叫大雄。 我一直觉得 天线 得得B比天线宝宝叫得更可爱。 发布于 2020-03-28 11:04. 知乎用户. 9 人赞同了该回答. 先纠正一下，一般都是用复数形式teletubbies……当然无伤大雅反正语法也没错.
首先题主我可以回答你，天线得得B（也就是你说的天线宝宝）如今的翡翠明珠台依旧在播放（今年绝对是播放过的）， 只要你通过正规渠道申报广东有限广播电视的机顶盒，不需要通过神秘盒子也能收看到。 BB这个词在香港是褒义的，且看对各位TVB的美女的赞扬都是冠以某某BB，比如翠如BB。 反而在国内口语中，因为B这个字母在俚语上多让人有不好的联想，更多地有了贬义的倾向。 最后说一下会不会用“得得B”这个词来形容别人弱智？ 这样的情景说实话我还真的见过， 但是（标重点） 我遇到的情形是上学的时候以“得得B”给别人起花名（别称），正式地将“得得B”等同于=弱智我没有见过。
《天线宝宝》（英语：Teletubbies），香港译《天线得得B》，是英国广播公司（BBC）与Rag Doll公司制作的幼儿节目，发行于1997年到2001年，主要观众对象是一到四岁的儿童。但后期由于网络上华人社群的恶搞文化，令《天线宝宝》火速窜红，成为网友喜爱的 ...
辉同一般. 自己的后援会会长. 辣么久远的记忆啊。. 在我们那里，小时候就把天线宝宝叫得得·B. 发布于 2015-11-02 21:22. 知乎用户. 得得b应该是指「可爱的宝宝」，吧. 发布于 2015-11-02 21:21. 大概是粤语，在饼干袋子上面和著名动画痴线得得b里面出现过 很好奇是 ...
後來，改為低中高三班，開始時，避免混亂，BB 班稱作 低B ，以表示跟以往低班的分別。. 一向以來，稱呼人無知識，都叫：小學鷄。. 但時代進步了，小學鷄給低B取代。. 就如㷫過火屎都給㷫過辣雞取代。. 源于香港幼稚园的分班，智商较高的分到高B班，智商较 ...
2024年2月19日 · 爱国爱党，幸福美满的美少女。. 197 人赞同了该回答. 爱猫榜：. t4：东南亚泽巨蜥，哈基猴， 哈基汪 ，猫头鹰，美洲狮等传奇猎手（兄弟，你好香啊）（等等，说好的同体无敌，反应七倍呢？. 你们不讲武德!）. t3：澳大利亚当局（一年图图百万 哈基米 ）. t2 ...
