搜尋結果
2024年3月30日 · 僕らの最後は死別にしよう. boku ra no saigo wa shibetsu ni shi yo u. 讓我們最後來與彼此死別吧. 嫌いになりそうな日差しの中. kirai ni na ri so u na hizashi no naka. 在快變得討厭的陽光之中. どれほど固く耳を塞ごう. do re ho do kataku mimi wo fusagou. 讓我們緊緊地摀住耳朵吧.
2024年3月24日 · 渇いた世界を満たしてメロディ. 讓這乾渴的世界充滿旋律的滋潤. Give your love 一心同体. Give your love 一體同心. (Okay！. キミと織り重なるシンメトリー. 與你層層交織疊起的對稱性. 手繰り寄せる 朝陽の方へ. 拉近握於手心 踏往朝陽那方.
2024年1月5日 · 這樣盛放一定是因為晴空正好. anokumomo koeteyuke. あの雲も越えてゆけ. 跨越天邊的那朵雲. tookumada tookumade. 遠くまだ遠くまで. 去到比遙遠更遙遠的地方. ——————————————————. 歌名的「晴る」既是「放晴」也是「春天」的諧音；此外，歌詞中 ...
2024年3月21日 · 主題曲 - 「満ちてゆく」/ 藤井風. 這次翻譯了作為「 四月，她將到來。. 」 （ 四月になれば彼女は， 2024年3月22日於日本上映）的主題曲 「満ちてゆく」，會隔了快一個禮拜來發不是因為懶，只是單純因為剛釋出的前幾天超級捨不得聽，加上之後為了追求翻譯 ...
2023年5月21日 · 從一發不可收拾到一見鍾情的戀人. 頭+身体がばかに絡まらあ. Body and mind, wrapped and twisted in stupid. 頭+身體愚蠢地糾纏在一起. ゴーストならアンデッドマナー. The dearly undead, be a ghost, that’s the rules. 幽靈的話就是亡靈的方式. 嗚呼未だ淫ら 今際火花散らばそれが ...
2023年10月10日 · 名字與臉都一無所知的你. さよならしてしまえば終わりだ. 若然訴出再見便會迎來結束. 君がいなきゃ穴は大きくなる. 沒有了你空洞會變得越來越大. 構わないさ すぐ見つかる. 但不用擔心 很快我就會找到你. 世界のどこかにいる君はどこ. 置身於世界某個角落 ...
2021年12月3日 · 作曲：玉井健二. 編曲：飛內將大. 唄：Aimer. 中文翻譯： 月勳. ふりしきる強い雨 描いた理想（ゆめ）の果て. fu ri shi ki ru tsuyoi ame egaita yume no hate. 下個不停的豪雨 描繪而出的理想（夢想）盡頭. 震える肩濡らし 歩き続けた. furue ru kata nurashi aruki tsuzuke ta. 弄濕顫抖的肩膀 持續行走. 擦り切れた小さな手 隙間を埋めるまで. suri kire ta chiisana te sukima wo ume ru ma de. 磨破的小小的手 直到填滿縫隙為止. 色の消えた記憶 拾い集めた. iro no kie ta kioku hiroi atsume ta.
