搜尋結果
2013年9月15日 · 《字裡人間》改編自三浦紫苑的《編舟記》(中文版《啟航吧!編舟計劃》),以編輯一本夾雜潮語的辭典《大渡海》為主線。被視為「宅男」而熱愛文字的馬締光也(松田龍平飾)被離職的主編推薦加入字典編輯部。
2013年8月26日 · 《字裡人間》詳細描寫了《大渡海》的製作過程,從在卡片上寫下採集得來的例句,開會決定選卡及選條目的原則,分配人手撰寫詞語解釋,用電腦排版,決定封面設計及選用恰當紙張,經歷五次精確校稿後方開機印刷,到最後裝訂成書才算大功告成。 導演石井裕也的敘事有條不紊,最引人入勝的情節是用例採集與詞語釋義。 累積在編集部的卡片多至數十萬張,松本、荒木與馬締多有攜帶卡片在身,隨時隨地(在街上、派對中及麥當勞快餐店內)當場記錄下有用的詞語。 《大渡海》所收的24萬個辭彙,包羅萬有並貫穿古今,選自古典文獻、近代小說、現代報刊和網上文章,電台、電影與電視的會話,社會上的流行語,以及青少年愛用的潮語等。 《大渡海》發佈會那天,荒木與馬締的西裝袋內,皆各有一疊新辭彙的卡片,以供修訂版的辭典採用。
字裡人間電影片段、資料及觀眾影評。 字裡人間簡介:在出版社幽暗的一角,坐著早被社會遺忘的「字典編輯部」,熱血總編輯卻激情地宣布,要編著一本史無前例的革命性新辭典【大渡海】,盡收天下潮語於書中...
2013年12月4日 · 《字裡人間》則毫不造作,老老實實以最真誠的編、導、演向你娓娓道來一個理想得超乎現實,卻讓你不忍以現實去質疑的世界:一個語言學碩士不在巴士車身上向你展露「王者」風範,而是窮十五年人生中最寶貴的青春,埋首舊樓裡編一部老闆不想投資,編好了可能最終也沒有人懂得欣賞的辭典;他對女主角一見鍾情,不擅辭令拙於表達,好心同事鼓勵他寫出來,他竟大筆一揮,寫成一封以戰國時代草書寫成的毛筆情信; 她收了看不懂,不但沒有隨手丟去,竟不惜面紅耳赤去央自己廚藝師傅念給她聽,終於明白彼此心意,與這奇男子成為與子偕老的佳侶─也許也只有她這樣與別不同的女子才能與他相守一生。 這些角色在最功利的社會裡幹著別人眼中最不設實際的「傻事」;卻正是那股傻勁裡的赤子之心,在我等「醒目仔女」的取笑聲之中,成就浪漫的極致。
Watch on. 劇情簡介. 在出版社幽暗的一角,坐著早被社會遺忘的「字典編輯部」,熱血總編輯卻激情地宣布,要編著一本史無前例的革命性新辭典【大渡海】,盡收天下潮語於書中。 恃有幾分型男本錢的小編西岡(小田切讓 飾)不為所動,面對著厚比枕頭的字典,繼續流水式作業。 馬上要退休的主編眼見後繼無人,決定外出找人接班。 書蟲馬締(松田龍平 飾)不善辭令,行為閃縮,但一身字典氣息卻吸引了主編招聘他入伍。 本身是語言學碩士的馬締深感覓得終身事業,每日沉醉於這字海之中,發誓要編出史上最完美的字典。 他的傻勁甚至感染了向來敷衍了事的西岡。 就在此時,馬締遇上了女神小香(宮崎葵 飾),但飽讀詩書的他竟然找不到最好的文字表達心跡;另一邊廂,出版社突然下令腰斬【大渡海】這盤蝕本生意!
2021年4月5日 · 日本文學家三浦紫苑,原著《舟を編む》,2013年改編成電影上映,港譯《字裡人間》。譯名遠勝中台,道出戲中精髓,不失典雅。 《字裡人間》講的,是聽起來都老套的事。出版社決定編纂新辭典,調請新人幫忙,主角馬締光也,不擅言詞,卻沉迷文字。
2016年2月10日 · 字裡人間 (bc sunday) 電影 - 百老匯院線. 02-10-2016 上映. 133 分鐘. 日語 (中文,英文字幕) 分享. 故事簡介. 在出版社幽暗的一角,坐著早被社會遺忘的「字典編輯部」,熱血總編輯卻激情地宣布,要編著一本史無前例的革命性新辭典【大渡海】,盡收天下潮語於書中。 恃有幾分型男本錢的小編西岡(小田切讓 飾)不為所動,面對著厚比枕頭的字典,繼續流水式作業。 馬上要退休的主編眼見後繼無人,決定外出找人接班。 書蟲馬締(松田龍平 飾)不善辭令,行為閃縮,但一身字典氣息卻吸引了主編招聘他入伍。 本身是語言學碩士的馬締深感覓得終身事業,每日沉醉於這字海之中,發誓要編出史上最完美的字典。 他的傻勁甚至感染了向來敷衍了事的西岡。