搜尋結果
2020年4月27日 · 如果自學直接要大家睇書，可能有點難了解和入腦。除了「大家的日本語」外，日本國際交流基金會編著的日語教材「Marugoto」也有網上免費版，而且同時收錄日文單字的錄音教材，一按就能收聽單字的讀音，同時教大家發音和練習日文聽力。
- 什麼是50 音？
- 了解起源，建立聯繫
- 以母語熟悉度為目標，我們開始學習吧！
- 特訓！你的「錯題本」和「課外題」
- 最後的話
「50 音（圖）」指的是日語中的所有假名（包括片假名和平假名），是大部分日語初學者的日語「第一課」，因為除了漢字外，日語基本都是由50 音組成的。如果直接看50 音圖（將50 音以母音、子音為分列排列出來的一個圖表），你是否已經能想像到自己拿出筆記本抄寫記憶的模樣？還是已經完成經歷了入門到放棄？ 為了跨過這道坎，大家開始將假名與其漢字來源（或純粹相近的漢字）建立聯繫，輔助記憶。由於這些記憶法大多基於個人經驗，網絡上的方法由此不盡相同，相對零散。而「50 音起源」開發者則將自己總結出來的一套結合假名發展歷史和其漢字來源的學習方法以app 互動的形式呈現出來。
作為0 基礎日語學習者，我用app 時最先看的是「起源」部分。當所有其它部分打開後會包含看懵我的假名，「起源」這個以中文為主的歷史介紹顯得特別友善。這部分簡單介紹了假名誕生的背景以及演變過程，每部分內容長度僅為2-3 屏的，簡明輕鬆。讀完這部分後，你會明白原來這些「鬼畫符」居然來自漢字。其中，平假名形態近似漢語的草書，多用於抒情，因而我也能更「順理成章」地聯想記憶這種假名是用來表音的。至於片假名，你也可以在閱讀後建立自己的記憶系統。和春節前的第一版相比，開發者在新版的「起源」部分還增加了「音讀」「訓讀」和「漢數字」的簡介，整體內容更豐富。
在簡歷上，我們常被要求對自己的語言技能程度進行評估。「入門」「掌握」還是「精通」？我們也只能憑感覺來寫。而「50 音起源」則提供了一個更可量化的標準——你對母語的熟悉度。通過測試你的母語反應時間，應用為你學習日語找到一個更合理的目標參考值。準備功夫都搞定了，讓我們開始正式的學習吧！從主界面可知，學習主要分為三大部分：課程學習、複習以及特訓。在課程學習部分，開發者圍繞每個假名建立了節奏明晰的學習路徑：先建立印象（了解讀音、假名和來源），再測試記憶結果，然後延伸學習並測試一個相關詞組。值得指出的是，在學習假名的過程中，應用會在語源部分標註出當前假名的漢字源，學習者可更好地建立記憶聯繫。整個課程以50 音圖的「行」為單課劃分，每課結束後你可以看到自己這部分每個假名的學習結果。當你點擊底欄中的「學習...
如果「學習」和「複習」這組以圍繞課程的搭配學膩了，你不妨可跳到「特訓」中尋找新鮮感。「特訓」中的「拼寫」環節就像上學時用的「錯題本」，匯集了學習以來各個課程中累計的常錯假名，以填空、拼寫等方式幫助用戶複習。而「數字」和「日期」部分則更像獨立於所有課程以外的單詞學習內容，幫助用戶學習最基本的日語詞彙。
事實上，我最開始用「50 音起源」的時候，它仍是「黑白紅」風格的舊版本。我仍記得，那時對這個產品的第一印像是——「專注」和「純粹」。這不僅是因為當時的內容只圍繞著基本的50 音，而且白底黑字的設計語言彷彿就在暗示：「不用想其它的，專注在眼前的黑色文字就好」。後來，不僅越來越多用戶在App Store 上留言建議添加詞彙學習部分，周楷雯也不想應用的功能過分單一，於是開啟了新一版的設計，只是大家都沒想到，風格會改變得如此徹底。當沿著原設計風格改進時，周楷雯對出來的效果非常不滿，心一橫，「抱著對自己懷疑和羞恥之情，我重新開了一個Sketch 文檔，和過去徹底做一個了斷。」於是乎，我們看到現在這個色彩更豐富，同時也變得更溫潤成熟的新版本。 新版「50 音起源」的顏色改變並不限於首頁，在使用「特訓」功...
2020年2月3日 · 1. 【Google Chrome 翻譯Netflix字幕學日文】Netflix在香港訂戶日多，上面有不少新舊日本動畫，也有日劇和日本電影可以觀看。 有無想過邊煲劇補番學日文？ 本文介紹的一隻Google Chrome擴充功能提供雙語字幕翻譯，算是實時邊睇邊學的「學日文神器」。 Google Chrome睇Netflix學日文不是夢！ 一隻「Language Learning with Netflix」的Chrome擴充功能插件，為Netflix影片提供多語言的字幕和字典功能，邊娛樂邊學習。 點選Chrome Web Store的「Language Learning with Netflix」即可安裝此語言學習系統。 可以不升級成專業版，基本功能是免費的。
2019年4月20日 · 撰文：今川日語. 出版： 2019-04-20 08:00 更新：2019-04-20 08:00. 當我們去日本旅行的時候，經常可能會遇到希望他人幫忙的情況，比方說：「能不能告訴我怎麼走？. 」、「能不能幫我拍照？. 」，或是到了飯店辦理入住手續的時間還沒到，問櫃檯：「能不能先保管 ...
2022年5月28日 · 唐揚在日本原本是指將食材裹上麵衣油炸的一種料理手法，據說是油炸料理從中國傳入日本時日本人順而將此料理方式稱為「唐揚」，而戰後的日本因為養雞場的增加，使用唐揚料理的雞肉快速普及於民間，所以現在在日本要是講到「唐揚」大部份都是指炸雞塊這東西。 而因為日本人的油炸調理方式自成一格，與台灣人習慣的炸製有所不同，所以販售日式炸雞塊的店家也都會在菜單上直接寫「唐揚雞」來與傳統炸雞塊有所區別。 同場加映： 【旅行日語入門】芝生、贅沢、替玉 見到日本漢字不再華人問號 （點圖放大閱讀） . + 1. 魚介（ぎょかい／gyokai） 所謂的魚介即是指魚類和貝類食材的意思，最常見的就是拉麵店了，通常一般的魚介拉麵湯底是使用魚乾、干貝、昆布、醬油等食材來熬煮，也有加入豚骨或味噌的魚介豚骨、魚介味噌拉麵。
2016年7月8日 · 一般不是為考能力試的日語自學者，一定要 先買本有整個系列（起碼四本）的教科書和分級生字書，至於潮語錄、圖解字典和短句工具書，可在看完一、兩本教科書後再挑選也不遲。. 講真，一買買幾本咪盞睇唔完？. （本文純屬作者意見，不代表香港01 ...
2016年11月28日 · 網絡上有不少網友自創另類學習五十音方法，例如將五十音填入流行曲，以音樂洗自己腦；或者將五十音與地道廣東話結合，利用諧音來記憶。 初學日文無從入手，不妨由這兩個方法開始！ 第一步：聽歌記讀音. 其實五十音讀音不算難記，只是由9個子音和4個母音組合而成，不過要背好還是需要點時間，有以下兩首歌就無難度了。 《龍捲風》 周杰倫的龍捲風節奏輕快，本來就容易上口，配上五十音後毫無違和感，有網友說就是靠這首歌把五十音背起來。 《可惜不是你》 如果輕快的《龍捲風》不對你口味，還有抒情慢歌！ 把梁靜茹《可惜不是你》的歌詞換成五十音，還是覺得很淒美……不過也很洗腦！ 聽多幾遍就記得「可惜不是你，陪我到最後…」就是「na ni nu ne no，ha hi hu he ho」。 第二步：記五十音字型.
