搜尋結果
2020年6月2日 · 你會在某個地方. 誰を想ってるんだろう. da re o o mo tte ru n da ro u. 心理想著誰吧. You are always gonna be my love. いつか誰かとまた恋に落ちても. i tsu ka da re ka to ma ta ko i ni o chi te mo. 就算某天再與誰談戀愛. I'll remember to love. You taught me how.
2024年3月1日 · First Love 歌詞｜日劇《First Love 初戀》播出之後，這首由宇多田光主唱，上架20多年的主題曲First Love再次成榜首。 為大家拆解 First Love 歌詞意思，以及First Love 中文歌詞、以及羅馬拼音對照。
2020年10月27日 · 魔女的條件｜主題曲 宇多田光-First Love (中日歌詞+羅馬拼音) You are always gonna be my love. I‘ll remember to love. You taught me how. You are always gonna be the one. You will always be inside my heart. I hope that I have a place in your heart too. Now and forever you are still the one. You are always gonna be ...
2023年8月3日 · 今日歌曲：First Love 收錄專輯：< First Love > 作詞/曲：宇多田ヒカル 日劇「魔女的條件」跟「初戀」主題曲。 這首歌從以前就很紅，雖然沒看過日劇，
首頁. 唱歌學日語. First Love - 宇多田ヒカル. 584GcpsTmDO9k0First Love宇多田ヒカル宇多田ヒカルJ-POP11. 9年前. 站長. 186,123. 喜歡 ( 3452 ) 歌詞分詞. ピンインを付ける (繁体字出力) ピンインを付ける (簡体字出力) 歌詞匯出設定. 匯出格式. PDF檔. JPEG圖檔. 語彙填空. 不要. 振假名填空. 漢字填空. 隨機. 片假名的振假名. 要. 不要. 中文翻譯. 要. 不要. 匯出. 關閉. 日劇《魔女的條件》 (日語:魔女の条件)主題曲。 First Love - 宇多田 うただ ヒカル ひかる. First Love - 宇多田光.
2022年12月29日 · 最近看Netflix「初戀」時，注意到主題曲 —— 宇多田光的 First Love 的歌詞翻譯部分，有一句讓我覺得應該有點超譯： 今はまだ悲しい love song. 新しい歌 歌えるまで. 這一句也是我在網路上看到大家翻得最有趣的一個段落。 很多人堅持要一行一行翻，但因為上下兩句是有關的，翻譯時若順序不調換，或是不增加一些連接詞的情況下，翻出來的結果就會變得不太自然。 「今はまだ悲しい love song」的意思是「現在還是悲傷的情歌」，雖然這句沒有動詞，但看到下一句「新しい歌 歌えるまで」「到可以唱新的歌為止」這句，就可以理解到上一句的動詞應該也是唱。 我的解讀是「悲傷的情歌」＝上一段戀情，「新歌」＝新戀情，「唱」＝談（感情）。
First Love. 日劇 魔女的條件 主題曲. 作詞：宇多田ヒカル. 作曲：宇多田ヒカル. 最後のキスは. タバコの flavor がした. ニガくてせつない香り. 明日の今頃には. あなたはどこにいるんだろう.
