搜尋結果
2024年3月17日 · 小時看《射鵰》 打開閱讀大門. 張說小時候並非「愛讀書的小孩」，但一口氣讀完《射鵰英雄傳》，夢想成為郭靖。 金庸作品亦為她「打開閱讀大門」，歷史書中枯燥的字成為活生生的人，「郭靖和黃蓉接觸的是真實歷史人物，他們的命運都受到真實歷史影響」，透過金庸，她對宋元明歷史有更深認識。 大學時赴英國修讀美術史，畢業後進入博物館工作，張菁在此結識瑞典譯者郝玉青（Anna Holmwood）。 郝2012年發起《射鵰三部曲》翻譯項目，並翻譯了《射鵰英雄傳》第一卷，後邀請張菁一同翻譯。 張回憶收到邀請時，「想也沒想，就已經答應」。 中文隨時換視角 譯英需改句子結構. 「我希望做到英文讀者都可以一口氣讀完金庸小說。
2024年4月28日 · 《九一神鵰俠侶》糅合了日本漫畫和香港武俠小說兩大流行文本，卻同時脫離原著，做了一次頗為另類的crossover，故事發生在一個架空的科幻世界，既承傳了中國武俠風格的動作場面，也有着充滿未來元素的機關道具，漫畫色彩濃厚，古代、現代與未來隨意拼貼，讓《九一神鵰俠侶》在1990年代初顯得五花八門、良莠不齊的古裝武俠風潮之中，可謂異軍突起。 《九一神鵰俠侶》的成功關鍵，跟1990年代的明星效應畫上等號。 有劉德華、梅艷芳坐鎮，香港觀眾能夠接受比較偏鋒另類、情節跳脫的作品。 不過，這個套路並非每一次都成功，在《九一神鵰俠侶》票房風評雙收之後，天幕電影隨即再下一城，開拍《九二神鵰之痴心情長劍》，同樣是天馬行空，既武俠又科幻的混合作品。
2024年3月16日 · 「俠之大者——金庸百年誕辰紀念·任哲雕塑展」今日（16日）起於香港文化博物館舉行，展期約半年，展出22尊由雕塑藝術家任哲創作、金庸筆下的人物雕塑，包括《神鵰俠侶》的楊過與小龍女，《射鵰英雄傳》的郭靖與黃蓉、歐陽鋒、王重陽、洪七公、一燈、、
2024年4月10日 · 有中環燒鵝名店，去年曾搞「射鵰英雄宴」這噱頭，菜式有11道之多，但《射鵰》迷或會失望，宴上菜式跟書中情節真正有關的只有4道，分別是「玉笛誰家聽落梅」、「二十四橋明月夜」、「歲寒三友聚一堂」、「荷香飄逸叫化雞」，只佔三分一。
2024年3月16日 · 另4尊雕塑，包括《射鵰英雄傳》郭靖、《天龍八部》掃地僧等會於全港各區展出。 文化博物館總館長林國輝稱會爭取部分雕塑落戶香港及擴展現有金庸館，今次館內展覽料可吸引逾10萬人次入場。
2024年3月11日 · 內容：沉浸式體驗《射鵰英雄傳》蒙古包、金庸筆下的小説角色的雕塑. 地點：中環愛丁堡廣場 【詳情】 「俠之大者——金庸百年誕辰紀念·任哲雕塑展」 日期：3月15日開幕，3月16日至10月7日開放公眾免費入場. 開放時間： 一、三至五：上午10時至下午6時. 六、日及公眾假期：上午10時至晚上7時. 逢周二休館（公眾假期除外） 內容：22件金庸經典作品人物雕塑，珍貴藝術家雕塑手稿、沉浸式體驗、專題講座. 地點：香港文化博物館專題展覽館五、庭院及地下大堂 【詳情】 「俠之大者──金庸百年誕辰紀念活動」網站 ： jinyong.hk. 相關字詞﹕ 好去處 金庸 雕塑 熱門HOTPICK 編輯推介. 上 / 下一篇新聞. 明報報料熱線﹕ inews@mingpao.com / 9181 4676.
2024年3月15日 · 場內有兩個設計靈感來自《射鵰英雄傳》的蒙古包，運用多種語言聲音導航及擴增實境科技（AR），又展出金庸過往受訪片段、小說角色畫像及書法作品等；另有多個還原小說情景佈置的「打卡位」，以及來自無綫電視金庸武俠電視劇的道具和重新配樂的主題曲，讓市民及遊客拍照留念。 數碼視覺及電影特效藝術家黃宏達表示，展覽利用當代科技藝術重現金庸武俠世界，冀為市民帶來嶄新的感受，例如體驗「降龍十八掌」及桃花島的「五行八卦」。 同場亦有金庸銅像捐贈儀式，由其家人查傳倜及查傳訥捐贈，文體旅局長楊潤雄及康文署長劉明光代表香港文化博物館接受。 銅像將由香港文化博物館永久收藏，並向公眾免費展示。
