搜尋結果
2024年3月17日 · 【明報專訊】從在圖書館蹲守他人歸還《射鵰英雄傳》的小孩，到《射鵰三部曲》英文版譯者，張菁最想做的是將小時候閱讀金庸的「過癮」傳遞給英語世界的讀者。一招一式，一撇一捺，她着力翻譯出金庸筆下的「鏡頭感」。
2024年4月28日 · prevnext. 【明報專訊】金庸筆下有「雙鵰」，分別是《射鵰英雄傳》和《神鵰俠侶》。 兩部作品先後於1950年代開始連載，可謂香港武俠小說熱潮的代表。 兩作經典程度不相伯仲，歷來已有幾次相當出色的影視改編，但爭議之最，則莫過於1990年代王家衛和劉鎮偉的版本。 王家衛和劉鎮偉這對後來奠定了澤東電影江湖地位的「雙鵰」，最廣為人知，當然是他們公司的開山之作，兩人各自一部，王家衛拍《東邪西毒》，劉鎮偉拍《東成西就》，從今日的角度來看，兩片分別在（王家衛的）個人藝術風格及（劉鎮偉的）商業速食製作上成為典範，但這其實並不是王家衛與劉鎮偉的第一次成功。 此前，他們第一次將金庸作品「動刀」改造，是由劉德華、梅艷芳和郭富城主演的《九一神鵰俠侶》。
2024年3月16日 · 「俠之大者——金庸百年誕辰紀念·任哲雕塑展」今日（16日）起於香港文化博物館舉行，展期約半年，展出22尊由雕塑藝術家任哲創作、金庸筆下的人物雕塑，包括《神鵰俠侶》的楊過與小龍女，《射鵰英雄傳》的郭靖與黃蓉、歐陽鋒、王重陽、洪七公 ...
2024年3月11日 · 明報即時新聞. 「俠之大者──金庸百年誕辰紀念活動」將於3月15日開幕，活動分別於中環愛丁堡廣場及香港文化博物館開幕，之後免費開放予公眾參觀。 中環愛丁堡廣場可沉浸式體驗《射鵰英雄傳》蒙古包，欣賞金庸筆下的小説角色的雕塑；香港文化博物館亦同時舉行大型雕塑展「俠之大者——金庸百年誕辰紀念•任哲雕塑展」，市民可欣賞金庸作品22個經典人物雕塑，包括《神鵰俠侶》中的楊過及小龍女、《射鵰英雄傳》中的郭靖和黃蓉等。
2024年4月10日 · 金庸各部小說中，論講飲講食最多的首推《射鵰英雄傳》，因為故事設定洪七公饞嘴，而黃蓉又精於廚藝。 有中環燒鵝名店，去年曾搞「射鵰英雄宴」這噱頭，菜式有11道之多，但《射鵰》迷或會失望，宴上菜式跟書中情節真正有關的只有4道，分別是「玉笛誰家聽落梅」、「二十四橋明月夜」、「歲寒三友聚一堂」、「荷香飄逸叫化雞」，只佔三分一。 其他菜式卻只是東拼西湊，夾硬用書中武功、詞句、地名等來為菜式冠名，如「獨步天下蛤蟆功」（杏汁燉雪蛤）、「北丐降龍十八掌」（豬筋蹄）、「鴛鴦織就欲雙飛」（氣窩野菌燉雙飛）、「桃花島上百花開」（美點）；其餘幾道「英雄豪傑響叮噹 」（煎金蠔泡響螺片）、「矯若游龍擲金針」（桂花魚翅龍蝦絲）、「天鵝飛臨白玉柱」（燒鵝瀨粉），更與書中內容風馬牛不相及。 是否書中菜式不夠多，所以需要湊夠數？
2024年3月15日 · 場內有兩個設計靈感來自《射鵰英雄傳》的蒙古包，運用多種語言聲音導航及擴增實境科技（AR），又展出金庸過往受訪片段、小說角色畫像及書法作品等；另有多個還原小說情景佈置的「打卡位」，以及來自無綫電視金庸武俠電視劇的道具和重新配樂的主題曲，讓市民及遊客拍照留念。 數碼視覺及電影特效藝術家黃宏達表示，展覽利用當代科技藝術重現金庸武俠世界，冀為市民帶來嶄新的感受，例如體驗「降龍十八掌」及桃花島的「五行八卦」。 同場亦有金庸銅像捐贈儀式，由其家人查傳倜及查傳訥捐贈，文體旅局長楊潤雄及康文署長劉明光代表香港文化博物館接受。 銅像將由香港文化博物館永久收藏，並向公眾免費展示。
2024年3月16日 · 中環愛丁堡廣場展覽昨起開放至7月，除雕塑外，亦有兩個設計靈感來自《射鵰英雄傳》的蒙古包，設擴增實境科技（AR）讓市民體驗金庸武俠世界，另有多個還原小說情景的「打卡位」，如小龍女練內功的寒玉牀、桃花島等。
