搜尋結果
2021年4月20日 · 梁朝偉、劉思慕、Awkwafina及陳法拉主演的Marvel電影《尚氣與十環傳奇》（Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings），首條預告今日（20日）出爐，片段中霸氣現身的梁朝偉更親自用全英文做旁白，流利自然，完全沒有港式英語口音！ 不少藝人明星都說得一口流利的英文，即使接受英文媒體訪談都一臉鎮定，令人眼前一亮。 梁朝偉飾演男主角尚氣的爸爸「文武」（Wenwu）。 （《尚氣與十環傳奇》截圖） 娛樂圈隱藏著不少外語能力出色的藝人，其中不少人英文水平了得，不但於劇集中講英語對白及流利交談、對話，而且接受外國媒體採訪時也對答如流，完全沒有怯場。
2021年9月6日 · #ShangChi #TonyLeung #劉思慕 影片可搭配服用這篇，就知道爆編為何特別把偉仔說「每個鏡頭導演都只需要他演一兩次就OK」的這段話用出來了👉 https ...
- 4 分鐘
- 705.8K
- POPCORN MOVIES TW
2021年4月22日 · 撰文：陳穎思. 出版： 2021-04-22 07:30 更新：2021-06-01 13:16. 23. Marvel超級英雄電影《尚氣與十環幫傳奇》（Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings）日前公開首回預告，飾演反派的梁朝偉以流利英語為預告旁白，驚艷大批網民，不少人仲大讚他字正腔圓冇口音，認 ...
2021年4月21日 · 【明報專訊】Marvel首齣華人超級英雄片《尚氣與十環幫傳奇》（Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings），受疫情影響，映期延至今年9月，首條預告片及官方海報前晚率先曝光，戲中飾演男主角劉思慕父親的梁朝偉，古今造型輪流亮相，更以低沉磁性聲音以英語旁白，輕易成為片中焦點。 有份參演的陳法拉亦透過社交媒體轉載預告片，並留言：「見到我嗎？ 我躲起來了。 明報電子報訂戶登記. 如要讀取全文，請 按此訂閱或續訂 明報電子報服務。 現有訂戶請 按此登入 。 一個帳戶，即可穿梭三大平台——智能手機、平板電腦、桌上電腦，盡覽收費內容。 《明報電子報》功能： 今昔明報： 每日報章內容及昔日報章新聞* *桌面網頁版：最近10年. 《明報新聞》APP最近3年.
2021年9月5日 · 外國討論區有熟悉中文與英文的網民認為，《尚氣》的英譯中字幕不夠到位，不過對他們來說，全片最受歡迎的對白正是中文。 以下內容涉及劇透，請斟酌閱讀. 究竟梁朝偉講邊一句咁受觀眾歡迎？ （劇照） 戲中講到梁朝偉飾演的「文武」，一直認為太太未死，只是被家鄉「大羅」的族人困在山洞之中，故率領十環幫到大羅開戰。 當他抵達時，被大羅戰士之一的元華攔下並表示不歡迎他。 從外表上來看，元華比梁朝偉年長，但劇情設定「文武」因為擁有十環而長生不老，今時今日已活過千歲，所以面對元華的無禮對待，他寸爆回應對方：「小子，你對我說話尊重一點。 我吃的鹽比你吃的飯多」，不過英文字幕並未有依字面意思翻譯，而是譯作「I've lived ten of your lifetimes」，意思為「我活了你十輩子」。
2021年6月25日 · 2021.06.25. 首齣華人超級英雄片《尚氣與十環幫傳奇》（ Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings）將於9月上映，今日官方公開最新預告，率先睇偉仔同陳法拉精采演出。 最新預告片主要集中係加拿大籍華裔男星劉思慕飾演主角「尚氣」 同梁朝偉飾十環幫首領「文武」嘅父子關係上，陳法拉亦有喺預告片出現，陳法拉今次飾演「文武」 梁朝偉嘅妻子，主角「尚氣」嘅媽媽。 +13. 梁朝偉係片中以流利英語講對白，更有同主角對打嘅場面，係最新預告中可以見到「文武」由囝囝「尚氣」 細個嘅時候就開始訓練佢成為「功夫大師」。
2021年4月21日 · 《尚氣與十環幫傳奇》故事講述加拿大籍華裔男星劉思慕飾演主角「尚氣」，自小精通武術，拒絕跟梁朝偉扮演掌管十環幫的父親「文武」同流合污，於是拒絕來往，直至他為阻止邪惡勢力蔓延，才決定重返舊地，揭開十環幫的秘密，以及面對父子錯綜複雜的關係。 新片由《以公義之名》達斯廷卡頓（Destin Daniel Cretton）執導，梁朝偉、劉思慕、陳法拉、楊紫瓊及《我的超豪男友》中韓混血女星奧卡菲娜（Awkwafina）等合演。 從長約兩分鐘的預告片段可見，尚氣自小在父親嚴厲督促下，已經練得一身好武功，但他只想過正常人生活，長大後寧願做酒店門僮，直至與父親重聚，終於展現超級高手風範。 《鐵甲奇俠》曾出現滿大人.
