搜尋結果
131. 被浏览. 41,380. 7 个回答. 默认排序. Patrick Liu. 应用科学家，语言爱好者. 94 人赞同了该回答. 有一本华盛顿大学教授Fred Lukoff写的书。 A First Reader in Korean Writing in Mixed Script ，延世大学出版社出版，初版是1982年，但起码2000年还在刊印。 日语学习者应该看起来非常舒适。 封面. 中间某一课的课文。 感觉已经有点儿读日语的感觉了。 单词注解。 非常仔细地标明了汉字读音甚至偏旁部首。 z-lib.io/book/33062. 发布于 2024-02-20 07:06. Sacanaby Showoo. 语言学/MUG/轨道交通/Sneakerhead. 30 人赞同了该回答.
2023年6月19日 · 138. 被浏览. 218,801. 14 个回答. 默认排序. 多邻国Duolingo. 英语等 6 个话题下的优秀答主. 337 人赞同了该回答. 多数普通人并不能阅读古籍。 如果要读，需要强化学习的，可远不仅仅是汉字而已。 韩国的学校里，虽说也有开设「 漢文 」课程，但相比日本还是很不一样的。 从“高考”科目的划分，可以窥见一斑。 日本的「 大学入学共通テスト 」科目中，「漢文」是必考科目「国語」的一部分. 「国語」200分，包含了50分的「古文」和50分的「漢文」，其中「漢文」就是 古汉语文言文 ；「外国語」200分，可选范围包括：英语、德语、法语、汉语、韩语. 韩国的「 大學修學能力試驗 」科目中，「漢文」只是备选「第2外國語」的一项.
知乎，中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台，于 2011 年 1 月正式上线，以「让人们更好的分享知识、经验和见解，找到自己的解答」为品牌使命。知乎凭借认真、专业、友善的社区氛围、独特的产品机制以及结构化和易获得的优质内容，聚集了中文互联网科技、商业、影视 ...
2015年9月26日 · 14. 被浏览. 207,354. 5 个回答. 默认排序. 刘伟业. 沪漂 | 外语爱好者. 33 人赞同了该回答. 首先韩语“ㅋㅋㅋ”的解释请 看这里 ： 为什么韩国网络用语的笑声是“kekekeke”？ - 韩语. 然后来看汉语中的“咯咯咯”。 “咯”本身读"gē"时用在人身上是表示笑的象声词（ 拟声词 ）。 至于谁会“咯咯”笑……好像一般都是文学作品中的年轻女性会这样笑吧……现实生活中好像还真没人这样笑…… 最后看日语，日语中也有类似的表达方式，就是"www"（读作ワラワラワラ）。 由“わらい”的罗马字“warai”转变而来，转变过程为“warai”→“（w”→“w”。 "w"越多表示笑的越厉害。 其前身为“（笑）”。 具体请参阅. Wとは (ダブリューとは) [単語記事]
- 韓國的漢籍飜譯有專門的韓國古典飜譯院、韓國學中央研究院、各大學研究所（如成均館大學的東亞細亞學術院、儒經編撰中心、 大東文化研究院 等）、民間機構（如傳統文化研究會）和有志人士的參與，不需要中國人的幫助。 不過上述機構中也偶有中國學者參與，只是他們的韓文水準往往不太好，因此飜譯水準不如韓國同行（畢竟重要的不是讀懂古文，而是把古文飜譯成 韓文 ）。 其他回答提到的那篇表就已經被飜譯成韓文了。 就我個人而言也參加了一些項目。 當兵時也曾經爲海軍士官學校博物館飜譯過一批館藏李朝文書。 - 编辑于 2022-05-08 15:36. 六角. 码字中. 133 人赞同了该回答. 很多人啊...抱着乡愿的态度，一味地去折衷回答问题，好像不落在实据上就很聪明一样。 这不俗吗？
小西. 87 人赞同了该回答. 我想说一下有朋友提出的韩国汉文。 可以很明确地说，汉文就是中国的文言文。 也许有好事者会找出两者间微弱的不同，但这些不同并不足以否定汉文是文言文。 以下图片是 韩国高考 选修科目之一汉文试题。 2016학년도 대학수학능력시험 한문영역 （2016年度 大學修学能力試驗 漢文領域）该考试相当于中国的高考。
2011年9月21日 · 9 个回答. 默认排序. 許先哲 . 知乎十年新知答主. 韩文字体也是分为serif和sans-serif的。 韩文字体中serif的代表是明朝体Myungjo（명조）——这对应的正如其名是中文的明体，sans-serif的代表是gothic（고딕）——大致是中文的黑体。 韩文字体在这两大分类内依照各字体设计公司的定制有细微的美观上的差异，但是大体形态不会有太大的改变。 知名的本土字体设计公司有SANDOL，YOON Design等。 因为可读性问题，在电子媒介上常用的WEB字体和纸媒上常用的印刷字体是有区别的。 印刷体： 图书，文件等印刷品正文中采用的普遍是明朝体，标题等地方采用的是gothic，SANDOL开发的SD明朝和SD gothic是很受出版社欢迎的字体。
