搜尋結果
巴比倫塔 （ 希伯來語 ： מִגְדַּל בָּבֶל ， Migdal Bāḇēl ）；也譯作 巴貝爾塔 、 巴別塔 ，或意譯爲 通天塔 ），本是 猶太教 《 塔納赫 · 創世紀篇 》（該書又被稱作《希伯來聖經》或者《舊約全書》）中的一個故事，說的是人類產生不同語言的 起源 （英語：Origin myth） 。 [1] [2] [3] [4] 在這個故事中，一群只說一種語言的 人 在「大洪水」之後從東方來到了 示拿 （ 希伯來語 ： שנער ）地區，並決定在這修建一座城市和一座「能夠通 天 的」高塔；上帝見此情形就把他們的語言打亂，讓他們再也不能明白對方的意思，並把他們分散到了世界各地。
巴比倫塔 （ 希伯來語 ： מִגְדַּל בָּבֶל ， Migdal Bāḇēl ）；也译作 巴貝爾塔 、 巴別塔 ，或意译爲 通天塔 ），本是 犹太教 《 塔納赫 · 创世纪篇 》（该书又被称作《希伯来圣经》或者《旧约全书》）中的一个故事，说的是人类产生不同语言的 起源 （英语：Origin myth） 。 [1] [2] [3] [4] 在这个故事中，一群只说一种语言的 人 在“大洪水”之后从东方来到了 示拿 （ 希伯來語 ： שנער ）地区，并决定在这修建一座城市和一座“能够通 天 的”高塔；上帝见此情形就把他们的语言打乱，让他们再也不能明白对方的意思，並把他们分散到了世界各地。
試討論巴別塔事件象徵甚麼，以及這與上帝將要在亞伯蘭身上做的事有甚麼聯繫。 創11 章的大綱. 《創世記》11章可分為三個部分： 1. 巴別塔事件（11:1-9） 2. 閃的後代（11:10-26） 3. 他拉的家庭（11:27-32） 第一部分是記載人的語言怎樣由一種變為多種，並且人因此分散而居的經過，由於第10章已提到那時全地的人已經分散並「各有自己的宗族、語言（לָשׁוֹן lashon）、土地和國家。 」（10:5、20、31）尤其創10:25「希伯生了兩個兒子，一個名叫法勒（פֶּ֗לֶג Peleg ;分開），因為那時人分地（פָּלַג palag）居住；法勒的兄弟名叫約坍。
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition. 巴別塔. 11 那時，全地只有一種語言，都說一樣的話。. 2 他們向東遷移的時候，在示拿地找到一片平原，就住在那裏。. 3 他們彼此商量說：「來，讓我們來做磚，把磚燒透了。. 」他們就拿磚當石頭，又拿柏油當 ...
Babel Tower. 出 处. 《 圣经 · 旧约 · 创世记 》 结 局. 未完工. 根据《 圣经 ·旧约·创世记》篇章记载，当时人类联合起来兴建希望能通往天堂的高塔；为了阻止人类的计划，上帝让人类说不同的语言，使人类相互之间不能沟通，计划因此失败，人类自此各散东西。 此事件，为世上出现不同语言和种族提供解释。 巴别塔，也叫巴比伦塔，是《圣经·旧约·创世记》第11章故事中人们建造的塔。
巴比倫塔 （ 希伯來語 ： מִגְדַּל בָּבֶל ， Migdal Bāḇēl ）；也譯作 巴貝爾塔 、 巴別塔 ，或意譯爲 通天塔 ），本是 猶太教 《 塔納赫 · 創世紀篇 》（該書又被稱作《希伯來聖經》或者《舊約全書》）中的一個故事，說的是人類產生不同語言的 起源（英語：Origin myth） 。 [1] [2] [3] [4] 在這個故事中，一群只說一種語言的 人 在「大洪水」之後從東方來到了 示拿 （ 希伯來語 ： שנער ）地區，並決定在這修建一座城市和一座「能夠通 天 的」高塔；上帝見此情形就把他們的語言打亂，讓他們再也不能明白對方的意思，並把他們分散到了世界各地。
巴別塔. 人們試圖建造一條通天的道路. 圖像. 邪惡的人. 洪水過後，人民開始不服從神。 有些人不相信神的計畫。 在沒有求問神的情況下，他們開始建造一座塔，想要通到天上。 這是一座假的聖殿，稱為巴別塔。 創世記11：4，9. 圖像. 人們建塔. 神因為人民建造這座塔而不高興。 祂變亂他們的語言，使他們聽不懂彼此的話。 因為他們聽不懂彼此的話，他們只好停止建造這座塔。 創世記11：6-8 ； 以帖書1：33. 圖像. 人們離開. 神分散人民，讓他們到世界各地去居住。 創世記11：9. 洪水過後，有些人開始不服從神，動工興建一座通天的高塔。 神不高興，於是變亂他們的語言，迫使他們停工。 神將人民分散到地面各處。
巴別塔. 老彼得·布呂赫爾 之巴別塔畵. 巴別塔 者， 宗教 典故 也，喻 天德不容悖 。 耶經 傳為高塔。 或本作 巴貝爾塔 、 巴比倫塔 。 巴別者， 希伯來語 使動詞也，意 亂之 。 或以為信史，而訪諸 祖語 之存、 天下通言 之佈。 經[纂] 《 聖經 · 舊約 · 創世記 》載：夫洪水既去，紀元伊始，天下萬民，言文一致，同心同德，戮力而耕。 後東遷示拿，見一平原，議曰：「此地開闊，宜建一城，燒磚鍛石，復築巨塔，上接寰宇，下聚黎民，榮光萬世。 」 耶和華 臨，怒曰：「今築高塔，他日又欲何之？ 」遂間其部落，攙諸雜音。 頃之，宇內諸民，言不通，文不同，邇者辨以 民族 ，遐者誌以 國家 ，分據諸方，築塔之事竟不成。 [一] 攷[纂] ↑ 創世記11:1-9（文理和合本）
2023年3月16日 · 我從小在教會長大的過程裡，關於巴別塔的故事（創世紀11:1-9）總會引起我的好奇心。 我的聖經裡有幾幅圖畫，其中一幅是一位藝術家對巴別塔的詮釋。 我在聆聽多次講道時都會ㄧ邊思索這幅畫。...
問題. 在巴別塔發生了什麼事？ 回答. 在創世記11 章 1-9 節 中描述了巴別塔。 洪水過後，上帝命令人類“ 要生養眾多，遍滿了地 ”（創世紀9：1）。 人類 卻 決定做完全相反的事：“ 他們說：來罷！ 我們要建造一座城和一座塔，塔頂通天，為要傳揚我們的名，免得我們分散在全地上。 ” （創世紀11：4） 。 人類決定建立一個偉大的城市，並在那裡聚集。 他們決定建造一個巨大的塔作為他們力量的象徵，為自己命名（創世紀11：4）。 這座塔被記住為巴別塔。 作為回應，上帝變亂 了 人類的語 言 ，使他們不再能相互溝通（創世紀11：7）。 其結果是，人們 只能 與其他說相同 語 言 的人聚集在一起，在世界其他 各個 地方定居（創世紀11：8-9）。
