搜尋結果
2020年3月29日 · 26,418. 5 个回答. 默认排序. Phil. 音乐剧翻译. 160 人赞同了该回答. 讲一个真实的笑话： 2005年的时候，有个国外友人来上海玩，然后我带她去南京路，看到 第一医药 商店的招牌是“the No. 1 Pharmacy Store...”，她忍不住笑了。我问她怎么了，她说“Well, who wants to be No. 2？ 然后，我就立刻带她去了 淮海路 上当时还在的第二食品商店... 发布于 2020-03-29 00:20. 吕晨. 安徽译博翻译咨询服务有限公司. 17 人赞同了该回答.
hi. 7 人赞同了该回答. advertising永远是 不可数名词 。 有三个意思： 1、指整个广告业； 2、指 广告活动 （比如说某公司正在筹备做一个广告）； 3、指所有广告的总称（例：All the advertising here in this chamber is brilliant. 这个屋子里的所有广告都很有创意。 而advertisement则在第一个意思中是可数名词，第二个是不可数名词。 有两个意思： 1、一则广告，某一个具体的广告； 2、做一则广告或某一个具体广告的动作（例：A company plans to do an advertising which will do advertisement 10 times. 一个公司计划做一个广告，这个广告准备播出十次。
2018年8月17日 · 在华外国人. 商标. 外国人. 对外汉语. 商务英语. 在外国人眼中用中文做店铺招牌比英文店铺招牌更高级感，是不是？ 现在很多中国的品牌都用英文，做自己的商标和实体店铺的招牌。 逛一个商场几乎全部都是英文的店铺。 但其实都知道是中国的牌子。 因为用英文做店铺的招牌，会显… 显示全部 . 关注者. 3. 被浏览. 1,538. 2 个回答. 默认排序. Thinker. 陕西大秦律师事务所 执业律师. 何出此言呢？ 毕竟，认识中文的老外要比认识英文的中国人少多了，并且，中国文化在世界上也绝对称不上是主流文化和高端文化。 发布于 2018-08-17 03:54. Daniel.
2018年7月27日 · 中国. 如何看待商场里商店招牌标志全英文没有中文？ 上海的很多商场，很多国外品牌招牌都不标中文，满眼的全英文，STARBUCKS,Swarovski，Tiffiny，明明有中文却不标。 在外地，我见过上… 显示全部 . 关注者. 10. 被浏览. 10,208. 6 个回答. 默认排序. 知乎用户. Aasa、Marks&Spencer、longines等等类似的英文店名，在武汉汉街，只挂洋名的商铺不少，市民们见怪不怪。 这些看似“很酷”、“显洋气”的做法，却被华师一附中语委办的教师们视为“违反法律规定”。 昨日，这些教师在汉街发出10余份“语言文字违法行为整改建议书”，建议这类商家在2015年1月1日前将店名加上汉字注释。
3 个回答. 默认排序. 匿名用户. 仅仅看招牌的话，应该不大可能有不尊重任何一个群体的意思。. 就像车标一样，除非 本土品牌 ，使用中文的也是屈指可数。. 这种做法更可能是一种商业策略。. 很多品牌门店其实别说老人，普通人也很少问津。. 大多数人对它们 ...
商业 Logo 的英文大小写有什么规则？ 在欧美公司的 Logo 上常常能看到单一词的首字母大写或全大写。 像是：Apple，Siri，IBM，Lenovo，Google，amazon，以及首字… 显示全部 . 关注者. 532. 被浏览. 175,225. 6 个回答. 默认排序. 这是eno. 2023 好物推荐官. 363 人赞同了该回答. 在商业logo的设计里，中英文的大小写，并不存在明文规则，但是有规律。 我们先来做一组对比。 A. zhihu | B. ZHIHU. 上面两个知乎的拼音，哪一个会让你认为更有信任感？ 哪一个你会觉得更有娱乐感？ 哪一个你会觉得是男人用的？ 哪一个你会觉得是女人用的？ 哪一个你会觉得更好吃？ 哪一个你会觉得更难吃？
觉得 中文名 low的，是因为对汉字没有敬畏之心，或者字体real丑。. 另外，中文加英文或者用音译的名字简直low鸡。. 什么吧里世家， 美特斯邦威 ，圣安东尼大木之类的，真的有人觉得高大上吗？. 反而是那些立足于本土的名字，比如梵几，上下，一听就很有 ...
