搜尋結果
2024年1月22日 · 終審法院首席法官張舉能在法律年開幕儀式上宣讀演辭。 （夏家朗攝） 續用普通法是長期國策. 張官在講辭提到，香港在《基本法》下，是普通法適用的地區，在這制度下，會遵循先例原則，要求同類案件給予相同的處理，確保法庭裁決的一致性和可預測性，促進公眾對司法程序的信心。 他重申這是一項長期國策，並會一直保持。 法官須在不受干擾下處理案件. 張官又指，法官在主持法治公義時，必須在不受干擾或非正當壓力下處理案件，若他們在履行職務時遭受制裁或報復的威脅，將會與實與法治背道而馳，這是絶對不能接受。 不會屈服於壓力而作有罪或無罪裁決.
2024年1月22日 · 終審法院首席法官張舉能今日（22日）出席「年度法律開啟典禮」後會見傳媒，期間多番被問及國安法、外國提出制裁國安法法官的問題。 張官強調，威脅對法官作出制裁，和本港的法治和司法獨立背道而馳，形容不能接受。 張官亦強調，法庭在處理國安法案件時，沒有降低定罪門檻，無論是定罪或脫罪，都是建基於證據。 終院首席法官張舉能。 (夏家朗攝) 法官因履行職責而被制裁不能接受. 法官張舉能在記者會稱，外國提出對法官作出制裁，對司法機關屬衝擊。 但他強調本港是法治社會，若因為法官履行職責，而對他們施行制裁、恐嚇或懲罰等，都和本港的法治和司法獨立背道而馳，不能接受，絶對反對。 司法機構會繼續海外招聘法官. 他及後被問及，西方國家的壓力是否影響司法機構從海外地區，聘用終院非常任法官。
2024年4月18日 · 2024-04-18 16:20. 張舉能明日出發前往卡塔爾多哈，出席第五屆商業法庭常設國際論壇。 資料圖片. 終審法院首席法官張舉能將於明日（19日）出發前往卡塔爾多哈，出席第五屆商業法庭常設國際論壇。 商業法庭常設國際論壇匯聚全球各地的商業法庭和上訴法庭的法官，以促進各司法管轄區的司法合作與協作。 論壇為期兩日，期間張舉能將與世界各地的司法管轄區代表互相分享處理商業案件的良好做法，並討論共同關心的議題。 他亦會為一個以「邁向更廣泛的跨司法管轄區司法合作」為主題的圓桌會議擔任聯席主持。 張舉能將於4月22日回港。 在他離港期間，由終審法院常任法官李義署理終審法院首席法官職務。 --
2024年1月22日 · 張舉能續指，普通法制度的特徵，根深柢固並是香港人習以為常，當中包括：公正無私的法官、對辯模式的訴訟、無罪推定、對程序公義的保障、無合理疑點的舉證準則、法律面前人人平等。 張舉能又指，包括香港在內的許多主要國際爭議解決中心，均為實行普通法的司法管轄區，而香港的法庭程序和判決採用英語，有助確保外界容易理解司法程序，促進對香港法律制度的信心。 張舉能表示，香港繼續作為普通法司法管轄區，既可充分利用香港既有的人才資源，亦可吸引更多海外法律人才加入香港市場，提供法律服務。 而且香港是實行大陸法的國家境內唯一一個普通法司法管轄區，體現了中央政府對香港以獨特法律體系去承托資本主義社會的堅定信心，，從而加深公眾與國際社會對香港於1997年回歸後持續成功的信心。 法庭記者：劉曉曦. 延伸閱讀：
2024年1月22日 · 張舉能：高院保留原址並擴充規模. 張舉能又指，為改善司法制度效率及成效，新區域法院的工程計劃正如期推進，座落銅鑼灣的新區域法院綜合大樓，將不遲於 2027 年竣工及啟用。 至於新高等法院的工程計劃，張舉能感謝行政長官，同意劃定金鐘道政府合署現址用地（即現時高等法院大樓相鄰地段），作為興建新高等法院綜合大樓之用。 他形容，高等法院現址長久以來，是香港司法工作的象徵，指行政長官同意讓高等法院保留原址並擴充規模，「這是我們為下一代對建設法治的未來，所作的重要投資」。 他稱，新大樓需待金鐘道政府合署用戶全部遷往新辦公室後，方可動工興建，而現時的高等法院大樓，亦需待毗鄰新大樓竣工後，才可進行清拆重建，強調初步規劃及設計工作快將展開。
2022年1月24日 · 張舉能：司法獨立受基本法保障. 2022年1月24日. 律政司司長、大律師公會主席、律師會會長、各位法官、各位尊貴的嘉賓、女士們、先生們： 我謹代表香港司法機構熱烈歡迎各位出席或收看法律年度開啟典禮。 這項重要的典禮讓公眾聚焦司法工作與法治，提醒社會大眾，獨立的司法機構對於香港在「一國兩制」下持續取得成功的重要性，同時亦提供一個機會向公眾闡述司法機構面對的挑戰。 香港是法治社會。 《基本法》第25條訂明，香港居民在法律面前一律平等。 《香港人權法案》第22條訂明，人人應受法律平等保護，無所歧視。 與所有個人和組織一樣，政府和其他公共主管當局在法律上具有問責性。 香港是一個成熟的普通法司法管轄區，擁有行之有效的公法體制，以確保政府和其他公共機構依法行事，及讓公權在合乎法律規定下行使。
2022年1月24日 · 張舉能稱，香港是法治社會，強調法治確保並促進公平、平等和公義，屬法律制度下執行司法工作的核心價值，指香港法治的一大關鍵是獨立的司法機構。 香港的司法獨立受《基本法》予以憲制性的保障，《基本法》第二條、第十九條及第八十五條明確規定，香港特別行政區享有獨立的司法權和終審權，法院獨立進行審判，不受任何干涉，強調《基本法》及相關法例對法官任免有清晰及嚴格的規定。 張舉能指出，涉及危害國家安全罪行的案件，只可由行政長官根據《國安法》第四十四條指定的法官審理，強調法庭的公正持平絕不會因第四十四條下的安排而受到影響。 他指出，司法誓言在指定法官審理國家安全案件時具約束力，與他們審理其他類別案件並無二致，「實際上委派某指定法官審理個別案件，屬相關法院領導的職責範圍。
2024年1月22日 · 張舉能指，當法庭作出具爭議性或不合部分人心意的決定，社會大眾加以批評法官的決定或理據，是完全可以接受的，政府敗訴後提出上訴也是正常不過的事情，但市民不應把法官個人與其決定或理據混為一談，質疑法官的誠信或其專業上的持平公正。 若法庭作出不受歡迎甚或是錯誤的決定時，並不代表司法體系或司法機構運作失效，或需要進行變革，上訴制度恰好就是為了糾正錯誤和澄清法律問題而設。 張舉能重申，當法官只是在履行其司法職務時，卻遭受制裁或報復的威脅，實與法治背道而馳，絶對不能接受。 香港過去一、兩年所裁決的案件，已顯然證明法官工作表現高度專業、思考獨立，並且忠於法律。 張舉能又提到，除了關乎憲法問題或基本權利的案例法外，所有案例法均可能被立法機關更改。
2023年1月16日 · 以下是終審法院首席法官張舉能今日（一月十六日）在二 二三年法律年度開啟典禮發表的演辭全文（中文譯本）： 律政司司長、大律師公會主席、律師會會長、各位法官、各位尊貴的嘉賓、女士們、先生們： 我謹代表香港司法機構熱烈歡迎各位出席法律年度開啟典禮。 我很高興法律年度開啟典禮經過新冠病毒病疫情影響後，事隔兩年能再次在大會堂舉行。 這項一年一度的重要典禮讓公眾聚焦法治與司法工作，以及司法機構在當中的關鍵角色。 司法機構在我們社會肩負的角色，正是我今天演辭的主題，此外我亦會概述兩項新的措施。 公眾充分理解司法機構在「一國兩制」的制度之下肩負的角色，至為重要。 誠如習近平主席早前明確指出，該制度將跨越二 四七年，維持不變。
2022年1月24日 · 張舉能指，香港是法治社會，法治確保並促進公平、平等和公益，是在法律制度下執行司法工作的核心價值。 香港法治一大關鍵是獨立的司法機構，對香港在「一國兩制」制度下取得的成功十分重要。 根據《基本法》，香港享有獨立的司法權和公審權，法院獨立審判不受任何干擾。 《基本法》及相關法例亦對法官的任免有清晰及嚴格的規定。 司法機構透過公開的庭訊、公開的宣布和公開的判決，落實受憲制保障的司法獨立。 根據香港國安法第44條規定，涉及危害國家安全罪行的案件，只可以由行政長官根據該條文所指定的法官審理。 在處理有關案件時法庭會公正持平，不會因該條文的特別安排而有所影響。
