搜尋結果
2020年1月4日 · 47. 被浏览. 74,517. 22 个回答. 默认排序. 知乎用户. 28 人赞同了该回答. 这个要从Texas的音译源头说起。 民国时候直到现在 台湾地区 ，Texas的官方译名都是“德克萨斯”。 对于美国几个具有重要影响力的州名也有简称的习惯，例如 宾州 、加州、佛州。 自然按照民国习惯“ 德克萨斯州 ”自然而然就写成了“德州”。 “得克萨斯州”用来翻译Texas，按照网络上的说法，大陆这边能查阅到最早的资料是1979年的《 辞海 》。 因此，大陆地区官方标准译名的简称就应该是“得州”。 但是日常生活当中，接触到的与Texas有关的事物，基本上还是以“德州”方式出现，例如 德州仪器 、德州扑克。 日常生活中的接触，使得我们习惯将“德州”当作正确字，而将“得州”当作错误字。
2019年5月13日 · 翻译. 德州大学奥斯汀分校 (University of Texas at Austin) 得克萨斯州（Texas） Texas应该翻译成得克萨斯还是德克萨斯？ 哪一种是大陆地区比较正式的翻译，为什么？ 显示全部 . 关注者. 10. 被浏览. 18,236. 5 个回答. 默认排序. 阿pp. 翻译专业资格证持证人. 10 人赞同了该回答. 《新华社译名手册》中的译法为“得克萨斯”。 中国政府的官方文件按标准译为“得克萨斯”。 “德克萨斯”为民间译法，在非官方场合使用通常也不会引起麻烦。 发布于 2019-05-13 01:08. 知乎用户. 1 人赞同了该回答. 音译。 其实没什么区别，不过如果要更贴近原音，其实应该是特克萨斯或者 泰克萨斯 。
6 个回答. 默认排序. 蒋晟. 现居德克萨斯. 大陆的新闻媒体是以中国地名委员会编写的《外国地名译名手册》或中国地图出版社最新出版的《世界地图》为准，得克萨斯一直都是官方译名。 至于民间则是两种都用，甚至德州这个译名更加常见（ 《桥牌》杂志1985-2000 ）。 港台一直都是用的德而不是得。 至于美国这边，大多数报纸的中文网都是用德的。 谷歌里德克萨斯的搜索结果是得克萨斯的两倍。 记得休斯顿领事馆出具的领事认证上十年以前还写的是德克萨斯州，改成得克萨斯是近几年的事情。 编辑于 2021-03-04 09:56. 占豪说历史. 这两天美国得州在寒风中瑟瑟发抖的新闻很多，阿豪刚刚注意到平时我们更多地是看到“美国德克萨斯州”这次报道怎么变成“得克萨斯州”或“得州”了。
简介. 得克萨斯州，又称德克萨斯州、孤星之州（英文：Texas），简称得州，是美国南方最大的一州，也是全美第二大州，仅次于阿拉斯加州。 州名来自于印地安Hasinai族中的Caddoan语“tejas”，意味着“朋友”或是“盟友”。 西班牙的探险家在命名得州时将这个本应该为人称的词误以为地名，就由此沿用下来。 更多信息. 中文名称. 得克萨斯州. 外文名称. Texas. 别名. 孤星之州. 所属地区. 美利坚合众国. 下辖地区. 休斯敦，阿灵顿. 政府驻地. 奥斯汀. 电话区号. 214. 面积. 696,241平方公里. 人口. 20,851,820人. 方言. 英语，德语. 著名景点. 河滨步道，达拉斯剧场中心. 数据由 搜狗百科 提供. 查看百科全文 .
美国地方口音有十来种，但差别没有中国方言那么千差万别。. 比较容易区分的有纽约口音，电影里常见，Seinfeld里的George很明显。. 波士顿口音，听听 肯尼迪 的讲话就知道。. 费城口音，电影Rocky的Rocky。. 南方口音里，德州口音和mississippi、lousana一带有不太一样 ...
2015年2月7日 · 德州的枪支拥有量很高，而且在德州有很多很多贩卖枪支的地方。. 在休斯顿黑人区和中国城，经常听到有黑人持枪抢劫商店的案例发生，休斯顿的犯罪数量也常年保持在美国top10。. 不过不用担心，因为对于正常人来说，合法持有枪支的观念深入人心，比如我 ...
5,750. 1 个回答. 默认排序. Spade-A实验室. 概率给我胜率，人生赢家都是概率赢家。 4 人赞同了该回答. 好吧，今个儿不聊策略，咱来聊一聊介德州扑克的起源。 德克萨斯扑克全称Texas Hold’em poker，英文太难念了没关系，在中国我们管它叫德州扑克，简称 德扑 。 它是一种玩家对玩家的公共牌类游戏。 一张床面。 额，，台面至少2人，最多22人，一般是由2-10人参加。 德州扑克一共有52张牌，没有 大小王 。 每个玩家分两张牌作为“底牌”，五张由荷官陆续朝上发出的公共牌。 开始的时候，每个玩家会有两张面朝下的底牌。 经过所有押注圈后，若仍不能分出胜负，游戏会进入“摊牌”阶段，也就是让所剩的玩家亮出各自的底牌以较高下，持大牌者获胜。
