搜尋結果
2007年8月12日 · 【本報訊】（記者 李慶全）兒童音樂劇《惡人谷》昨日舉行慈善場演出，主角詹瑞文由太太甄詠蓓陪同出席，部分收益會捐贈香港兒童癌病基金 ...
2016年8月31日 · 香港文匯報訊（記者 楊佩韻）香港迪士尼在今年萬聖節大玩暗黑懸疑，如幻想世界的「夢想花園」被一眾惡名遠播的迪士尼惡人佔據，變成「迪士尼 ...
2020年6月29日 · 2020-06-29. 《惡人》 作者：吉田修一. 譯者：王華懋. 出版社：麥田出版社. 台灣麥田把吉田修一的經典代表作以新版重刊，大抵最適合新知舊雨一起共讀重溫。 我深信經典絕不受時空限制，甚至敢大膽斷言，重讀過程肯定只會有新的發現。 今次我不僅把小說重新捧讀一篇，同時也把李相日的電影改編版佳作再看一次，的確又再產生不同的體會。 嚴格來說，《惡人》有兩段文字，可說是全文的核心焦點內容。 一是受害人佳乃的父親佳男，他一心要去找丟下女兒的大學生增尾尋仇，而增尾的好友鶴田也看不過眼，於是帶佳男到增尾出沒的酒吧對質。 就在進入酒吧的前一刻，佳男對鶴田說了一段語重心長的說話： 「現在這個社會上，連珍惜的對象都沒有的人太多了。 沒有珍惜對象的人，自以為什麼都辦得到。
2017年1月18日 · 2017-01-18. 早期的電影有「戲橋」介紹劇情，並無逐句字幕翻譯。 網上圖片. 近年電影字幕的翻譯，越來越多採用廣東話，尤其是香港式的用語和本地流行的術語、俚語和所謂潮語等。 電影是高度的商業化活動，觀眾是消費者，本地化的字幕翻譯，自然增加觀眾對電影的投入感和享受，從而帶動票房效應，所以外國電影發行通常都有大陸、台灣和香港3個中文字幕的版本，以迎合不同的觀眾社群。 早期「戲橋」講梗概 無逐句字幕. 記得兒時看外國電影，一部片只有三數十張字幕幻燈片，並非每一句對白都有翻譯，用的是半文不白的書面語，只可以算是簡述。
2016年5月13日 · 放大圖片 第69屆康城影展經已開幕。 法新社 一年不見又康城。對國際影壇有影響力的，又豈只奧斯卡或金球獎等頒獎禮，號稱「歐洲三大影展」的 ...
2019年10月29日 · 2019-10-29. 昂膛山人. 本山人相信今天的讀者之中，大約已經有很少人會知道「東樂戲院」（見圖）在本港的哪一處了﹗. 「東樂戲院」據悉是本港前富商何東爵士的物業之一，因為很多他名下的物業也是以東字開頭的，但這所「東樂戲院」之能夠甚有名聲及受眾人歡迎也是有很多原因的。 「東樂戲院」是一座設有很多座位的大型電影院，也有一個很大的舞台，可以上演大型的舞台劇或其他大型文娛活動及講座的地方。 它位於太子道與水渠道之間而面向彌敦道的一座非常巨型的建築物，現在已改建成為一座大型的商廈，所以，我有理由相信很多港人也從來沒有見過或聽過「東樂戲院」這個名字的。 我為什麼忽然提起這座在九龍彌敦道上的大戲院呢？
2019年4月7日 · 2019-04-07. 自上世紀六十年代起，香港戲院改以播放電影為主，粵劇改以空地戲棚為演出的主要場地。 踏入八十年代，隨着政府興建大量室內綜合表演場地，粵劇戲班便成為這些表演場地的常客。 究竟粵劇在現代劇場表演有什麼特點呢？ 我以一個傳媒製作人的身份，把過去觀察所得，向大家陳述一下。 特點之一是保留技藝性表演特色。 當演出者走進專業劇場，由於在封閉的環境演出，充足的燈光、靈敏的話筒，令觀眾集中精神觀看台上的演出，所以他們的要求必定較高，傳統技藝性的特徵理應減弱和淡化，例如上海越劇「歌劇化」便是其中一個例子。 但粵劇除了在1920年代以白話代官話，用「軟弓組合」代替「硬弓組合」外，其它成功的改革都只達到豐富和提高傳統表演形式的效果，而沒有徹底改變它的面貌。
