搜尋結果
- 希望大家看完本集【卡卡英文聊天室】都有所收穫，最後幫大家總結複習一下，上下班打卡英文是 punch in / out ，英式英文也可以說 clock in / out ；如果是社群軟體上的打卡英文則是 check in ，後面可以加上 at somewhere 表示在哪裡打的卡。
www.cheers.com.tw/article/article.action?id=5096611
其他人也問了
打卡鐘怎麼選?
打卡英文怎麼說?
感應式打卡鐘是什麼?
為什麼要看英語卡通?
2020年4月5日 · 如果要明確描述是打卡「上班」，我們可以在punch後面加上副詞in，英英字典也有收錄punch in這個片語喔，表示：to record the time of one's arrival or beginning work by punching a time clock，表示「藉由打卡鐘打卡來紀錄某人抵達或開始工作的時間」。
2020年4月7日 · 其實精準的表達需要用到 punch 這個字，一般我們可能知道它有「用拳猛擊」或是「（用機器）打洞」的意思，但根據英英字典，它其實還可以表達：to insert a time card into (a time clock)，也就是「 把出勤卡插入（打卡鐘） 」。 如果要明確描述是打卡「上班」，我們可以在 punch 後面加上副詞 in，英英字典也有收錄 punch in 這個片語喔，表示： to record the time of one's arrival or beginning work by punching a time clock ，表示「 藉由打卡鐘打卡來紀錄某人抵達或開始工作的時間 」。
如果要明確描述是打卡「上班」，我們可以在 punch 後面加上副詞 in，英英字典也有收錄 punch in 這個片語喔，表示：to record the time of one's arrival or beginning work by punching a time clock，表示「藉由打卡鐘打卡來紀錄某人抵達或開始工作的時間」。
其实，“打卡”一词来自职场，原指“在专门的机器上记录工作的时间 (to record the time you arrive at work on a special machine)”，英文翻译可为 “clock in” 。 在网络传播后，“打卡”衍生成为“对某种坚持事宜或态度的记录，提醒、戒掉某些坏习惯所做的承诺或者为了养成一个好习惯而努力， 如“每日打卡”英文可以翻译为“daily attendance”。 “打卡”更多英文说法. 1. Clock in/ out. 这个用法仍然来自于“clock”作为名词“钟表”的最初含义，这里的“clock”是动词，英文的解释是：to record working hours with a time clock，即，以钟表记录工作时间。 比如说：
TIME CLOCK中文 (繁體)翻譯：劍橋詞典. time clock 在英語-中文（繁體）詞典中的翻譯. noun [ C ] uk / ˈtaɪm ˌklɒk / us / ˈtaɪm ˌklɑːk / Add to word list. a clock which employees use to record the particular point in the day at which they arrive at and leave work. 打卡鐘，上下班記時鐘. (time clock在劍橋英語-中文（繁體）詞典的翻譯 © Cambridge University Press) time clock的 例句.
2020年6月12日 · 如果要明確描述是打卡「上班」，我們可以在 punch 後面加上副詞 in，英英字典也有收錄 punch in 這個片語喔，表示：to record the time of one's arrival or beginning work by punching a time clock，表示「藉由打卡鐘打卡來紀錄某人抵達或開始工作的時間」。. 那舉一反三 ...
2019年5月30日 · “打卡”一词来自职场，原指“在专门的机器上记录工作的时间（to record the time you arrive at work on a special machine）”，英文翻译可为“clock in”。 但在网络传播后，衍生成为“对某种坚持事宜或态度的记录”，如“每日打卡”英文可以翻译为“daily attendance”。 而“网红地打卡”一般表示“在某个网红地点拍照，然后发朋友圈记录”，可以翻译为“take the perfect Wechat Moments snap at an internet-famous site”。 例句： 我们必须在早晨8点钟以前到店里打卡上班。
