搜尋結果
2016年11月23日 · 浸大英國語言文學系助理教授John Wakefield（莊域飛）希望終有一天，沒有香港人會再問他為何學粵語，因為他認為移民就得學習當地語言。 【明報專訊】即使土生土長，你也未必對粵語中的俗語、歇後語有很深認識。 人稱Ben sir的香港中文大學中國語言及文學系高級講師歐陽偉豪上月獲浸會大學學生會邀請，就「幽默捍衛廣東話」一題演講，為有初中學生未曾聽過「我食鹽多過你食米」感到奇怪。 以下幾個俗語、歇後語，你知道是什麼意思嗎？ 玩一玩. 【樹大有枯枝】 就讀中三的邱同學未曾聽聞這些用語，經提示「樹大有枯枝」與群體有關，便想到這可能是指社群之中總有些不合作者。 【太公分豬肉】 來自天主教崇德英文書院的鄔幸儀從「太公分豬肉」想起掃墓後，家人會把乳豬分發食用，同校的梁嘉善即想到這是指「人人有得食」。
「頭耷耷」一般用來形容人們不高興，或是遇到挫折時失意落寞的樣子，有時也指人因為害羞而不敢抬起頭的模樣。 用普通話來講，就是「垂下頭」的意思。 例如： 粵語/口語：佢頭耷耷，唔知點答好。 普通話/書面語：他垂下頭，不知該如何回答。 換句話說，「頭耷耷」就是「抬不起頭」。 例如： 粵語/口語：阿輝考試又肥佬，佢阿媽好嬲，勁鬧佢，鬧到佢頭耷耷。 普通話/書面語：阿輝考試又不及格，惹他媽媽生氣了，又得挨一頓臭駡，抬不起頭來。 「耷」，「大耳」也. 讓我們再深入了解一下「耷」這個字。 「耷」，漢語拼音讀dā，商務印書館《現代漢語詞典》 (第六版)給出的釋義是「大耳朵」，屬於書面語。 可想而知，「耷」從「大」從「耳」，「大耳」也，如豬的大耳，總是向下垂着。
2021年1月31日 · 有網民稱周坤玲是當代紅星，是粵語長片的靚女前3位；有提到周坤玲跟張瑛於1955年拍攝港版《後窗》最經典。 周坤玲在美國出世及成長，初登銀幕是大觀影片公司的《海角情鴛》，在美國拍攝的彩色製作，故她被封為「七彩影后」；她轉到香港發展 ...
2023年10月4日 · 文字發酵：粵語正音. [2023.10.04] 發表 推文. （插圖：張欲琪） 【明報專訊】粵語我們天天講，但耳濡目染下，常因為「有邊讀邊」而說了錯誤讀音。 試圈出下列詞語中着色字正確粵語讀音。 (圖) [1]春光明媚. 味 (mei6) 眉 (mei4) [2]詛咒. 咀 (zeoi2) 佐 (zo3) [3]歇息. 蠍 (hit3) 揭 (kit3) [4]塑膠. 素 (sou3) 索 (sok3) [5]渲染. 圈 (hyun1) 算 (syun3) [6]緋聞. 匪 (fei2) 非 (fei1) [7]寬敞. 廠 (cong2) 躺 (tong2) [8]去蕪存菁. 青 (cing1) 精 (zing1) [9]渣滓. 子 (zi2) 載 (zoi2) [10]模擬.
2022年11月30日 · 【明報專訊】電影《月老》主題曲《如果可以》由台灣唱作人韋禮安及製作人JerryC作曲，九把刀填詞，講述角色命中注定的情感宿命；挽歌之聲以粵語改詞的《不求月老》，則似觀眾的電影觀後感，帶出詞人對電影中愛情的看法。 長情衍生的悔疚. 蟬是《月老》男主角石孝綸 (阿綸)的上一輩化身，《不求月老》歌詞以蟬開首，配合「可有再一世能遇見」呼應電影的輪迴設定。 蟬象徵阿綸，蟬鳴代表他死後的悔意。 九把刀電影中的男主角總帶點稚氣，阿綸也不例外，個性吊兒郎當，與心儀對象小咪相處時粗心大意，猝不及防一道雷電，帶走了他的生命，落下對未來的遺憾。 他死後再見到所愛之人，有感背叛了答允照顧對方一生一世的承諾。
2024年3月1日 · 朝日電視台早前宣布今年內會推出特備劇《怪醫秦博士》，由《天國與地獄》高橋一生飾演天才醫生Black Jack，昨公布《東京愛的故事》石橋靜河擔任女主角，飾演奇利柯醫生。 富士4月開播的「月9」劇《366日》，昨公布《東京復仇者》真榮田鄉敦伙拍《認識的妻子》廣瀨愛麗絲演出，講述兩人識於微時，相隔多年重遇。 文：蘇珮欣. 更多影視. 【明報專訊】《謎霧殺機》52歲「美魔女」金南珠伙拍《女神降臨》車銀優合演韓國MBC電視台新劇《美好世界》，今日（1日）首播；故事講述金南珠的... 【明報專訊】韓劇《還魂》25歲男星李宰旭與女團aespa的23歲成員Karina日前被踢爆地下情，其後兩人大方認愛，稱正在互相了解。 據韓媒報...
2022年3月25日 · 陳廣隆：中文教師，影評人，「香港粵語 片研究會」及「香港電影評論學會」成員。著有《誰是金庸小說武功第一人？》。文：陳廣隆 圖：《940920》、《二月廿九》劇照 (本刊發表的文章若提出批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或 ...
