雅虎香港 搜尋

登入

  1. 相關搜尋:

搜尋結果

  1. Yahoo字典
    搶包山比賽
    • 1. [Hong Kong] Bun Scrambling Competition

    Powered by localterm

    • Bun scrambling competition

      Image courtesy of dailymail.co.uk

      圖片: dailymail.co.uk

      • 搶包山 (bun scrambling competition)，飄色巡遊 (parade) 都係太平清醮嘅節慶特色。
      www.wallstreet.edu.hk/web/2307/情景對話/日常生活/節日英語/傳統節日知多少/

      傳統節日知多少 | Wall Street English

  3. 其他人也問了

  4. www.facebook.com › PatrickSirOnAir › postsPatrick Sir - 【10個必學英文表達 | 香港傳統活動】 1. 長洲太 ...

    2017年5月3日 · Patrick Sir. May 3, 2017 ·. 【10個必學英文表達 | 香港傳統活動】 1. 長洲太平清醮 (Cheung Chau Da Jiu Festival) 2. 包山節 (Bun Festival) 3. 搶包山比賽 (Bun Scrambling Contest) 4. 包山 (bun tower) 5. 平安包 (Lucky Buns) 6. 舞龍舞獅 (dragon and lion dances) 7. 飄色巡遊 ("floating colours" parade) 8. 色彩鮮艷服裝 (colorful costumes) 9. 小孩在支架上被高高抬起 (children are hoisted high on stilts) 10.

  5. zh.wikipedia.org › wiki › 長洲搶包山_(民俗)長洲搶包山 (民俗) - 维基百科，自由的百科全书

    概述. 太平清醮期間，長洲 北帝廟 前會有三個掛滿包子的包山，作為供奉北帝的 祭品 。 包山高約13米，僅用 竹棚 搭成，每個包山掛上约18,000個包子。 包子名為「 幽包 」，是一種曾被供神的印有紅色「壽」字或機構名稱的 蓮茸包 ，又叫「 平安包 」。 搶包山會在太平清醮的最後一晚化 大士 後舉行。 在子夜零時、村長一聲號令後，過百名男子便會爬上包山，盡他們所能搶奪包子。 按照傳統說法，取得越多和越高的包子，福氣就越多；於是搶包山的人你推我擠，情況通常都十分混亂，爭先恐後，甚至不時出現「 疊羅漢 」，險象環生。 數分鐘內，數以萬計的包子便一掃而空，搶得的包子則會分派給其他居民。 [來源請求] 歷史.

  6. www.lcsd.gov.hk › tc › bun包山嘉年華2024 - 簡介 - 康樂及文化事務署

    簡介. 長洲太平清醮已於2011年正式列為第三批國家級非物質文化遺產項目。 長洲搶包山比賽自2005年復辦以來，每年的包山嘉年華均深受市民歡迎。 搶包山比賽選拔賽、攀爬嘉年華及搶包山比賽等連串活動吸引逾萬人參與，包括本地及海外遊客。 在各項活動中，以搶包山比賽最為矚目，已成為全港最具代表性的傳統節慶活動之一，不但可振興長洲的本土經濟及推動攀爬運動，亦有助推廣香港的旅遊業。 包山嘉年華2024由香港長洲太平清醮值理會與康樂及文化事務署合辦，長洲惠潮府有限公司、長洲鄉事委員會、離島民政事務處及中國香港攀山及攀登總會協辦，並得到香港大塚製藥有限公司及屈臣氏蒸餾水贊助，定於2024年4月7日至5月16日在長洲北帝廟遊樂場足球場舉行，旨在加強市民對傳統搶包山及本土習俗的認識。

  7. 焦點新聞

    查看全部

  8. blog.stheadline.com › article › detail「搶包山」的英文是甚麼？ - - 頭條日報 頭條網 Blog City

    2007年5月23日 · 23 May. 佛誕到，一年一度的長洲太平清醮又來了，又是時候搶包山。 不過今年的包，竟然是「膠包」，真是搶到人膠膠哋。 我們中秋已有膠燈籠，現在還有膠包，難怪香港越來越膠。 說 搶包山的英文前，先說搶包山的中文。 近年很多人將「包」寫做「飽」，各大麵包店也變成「麵飽店」，真是飽死。 大家要記住，「飽」是見到自認靚仔的醜男時所 產生的生理現象，叫做「飽死」，而不是「包」死，一個個放得入口的，叫做「包」。 中國就出過一副上聯叫「食包包食飽」，好像還沒有人對出下聯，但記住這句 上聯，你便能分辨甚麼是包，甚麼是飽。 搶包山的包，英文叫甚麼？ 麵包嘛，不 是bread嗎？

  9. zh-yue.wikipedia.org › wiki › 長洲太平清醮長洲太平清醮 - 維基百科，自由嘅百科全書

    長洲太平清醮 （又叫 包山節 ， 英文 ： Cheung Chau Da Jiu Festival 或 Cheung Chau Bun Festival ），係 香港 長洲 居民舉辦嘅一個 太平清醮 活動，喺每年 農曆 四月舉行，係當地最大規模嘅一個傳統宗教祭神求福習俗。. 長洲太平清醮有三大元素，分別係出巡、超幽及包山。.

  10. www.interpreting.hku.hk › glossaryBun Scrambling 搶包山 - 中英雙語時事詞彙

    2015年6月13日 · Bun Scrambling. 繁：搶包山. 简：抢包山. 自2005年開始，長洲重辦停止了27年的 搶包山 傳統活動，搶包山原是太平清醮的一個重要習俗，可惜在1978年5月9日發生了包山倒塌意外，導致多人受傷，之後就被港府下令禁止舉行搶包山活動，直到2005年才解禁. 過去‧識：長洲搶包山倒塌意外（2009年5月9日）。 香港商業電台 ，取自 http://www.881903.com/Page/ZH-TW/newsdetail.aspx?ItemId=119499.

  11. zh.wikipedia.org › wiki › 長洲太平清醮長洲太平清醮 - 维基百科，自由的百科全书簡

    長洲太平清醮 （英語： Cheung Chau Da Jiu Festival ），是在 香港 長洲 居民舉辦的一項 太平清醮 活動，主祀 玄天上帝 （北帝），於每年春季舉行，2001年起定 農曆 四月初八 （即 佛誕 ）舉行正醮，為當地最大規模的一個傳統活動，每次均會吸引不少 香港市區 居民和外國旅客專程慕名來參觀。 該活動最受矚目的項目為 搶包山 和 飄色巡遊 ，其中曾多年停辦的搶包山民俗活動已自2005年起改以 搶包山比賽 形式舉行。 2011年，長洲太平清醮連同 大澳端午遊涌 、 大坑舞火龍 和 香港潮人盂蘭勝會 成為第三批 中國國家級非物質文化遺產 [1] 。 長洲太平清醮更因其獨特的色彩，而獲美國《 時代週刊 》雜誌網站選為「全球十大古怪節日」之一 [2] 。

  1. 相關搜尋

    長洲搶包山英文飄色英文
    搶包山英文介紹搶包山比賽
    飄色巡遊英文搶包山歷史
    bun scrambling competition
  2. 其他人也搜尋了