雅虎香港 搜尋

登入

  1. 新西蘭紐西蘭分別 相關

    廣告
  2. nz.flightnetwork.com/Air New Zealand

    Air New Zealand - Fly Air New Zealand - Cheapest flights in NZ

    Compare flights from all airlines and save up to 60% on your next flight. Save up to 60% on your next flight. Compare all Air New Zealand flights.

    Destinations: Flights Auckland、Flights London、Flights Los Angeles、Flights Manchester

  3. www.viator.com/Tourism/New-Zealand

    Tourism In New Zealand - New Zealand Top 10 Activities

    Book Now

    Book Tours, Day Trips, Tickets, Exclusive Access, Sightseeing Trips & More on Viator. Find & Book the Best Things to Do in New Zealand. Tours & Excursions in New Zealand

    A TripAdvisor Company · Verified Reviews · Photos, Videos, & Maps

    Types: Skip The Line Tickets、Museum Tickets、Day Tour、Guided Tours、Bus Tours

搜尋結果

  1. www.zhihu.com › question › 25000665为什么同是 new 开头，新西兰（New Zealand）和纽约（New York） ... 簡

    2014年8月26日 · 本答案转载自张佳玮的回答。 非原创。 zhihu.com/question/2732. ---------------------------------------------------------------------------------- 说好听些叫约定俗成。 说难听点，将错就错…… 很久以前，大概在民国时期，保守派和开放派就有对很多同一地名的不同翻译版本。 这种现象其实很常见。 我记得港台是叫纽西兰的，算是和纽约对应。 但其实新泽西New Jersey和纽约New York这个更突兀。 顺便，New Jersey译作新泽西，但Jersey国内有些称呼还没统一，会译成哲尔赛岛。 比如著名的《我的叔叔于勒》。

  2. www.zhihu.com › question › 27320949为什么「New Zealand」翻译成「新西兰」，而「New York」却翻译 ... 簡

    2014年12月30日 · 322. 被浏览. 148,430. 32 个回答. 默认排序. 张佳玮. 2023 年度新知答主. 806 人赞同了该回答. 谢邀。 说好听些叫约定俗成。 说难听点，将错就错…… 题目举的这例子，其实还好。 我记得港台是叫纽西兰的，算是和纽约对应。 但其实新泽西New Jersey和纽约New York这个更突兀。 顺便，New Jersey译作 新泽西 ，但Jersey国内有些称呼还没统一，会译成哲尔赛岛。 比如著名的《 我的叔叔于勒 》。 译名的问题，以前答过： 翻译西方名时是否有必要译得像中国人名？ - 英语翻译. 简单说一说： 早年翻译，译名未确定，甚至还会把外国名字，译得合我中华上邦的意思。 比如吧，Matteo Ricci，一个意大利人，不远万里来到中国，起个汉名。

  3. www.zhihu.com › question › 20851696新西兰怎么样？ - 知乎簡

    新西兰有一半土地是牧场，温和湿润的气候适合全年放牧，是世界仅有的几个 自然放牧饲养奶牛 的国家之一。. 天天在 中土世界 吃草，奶牛心情倍儿舒爽，很少生病，还省了饲料钱。. 所以，新西兰乳制品一直以 质优价廉 畅销世界，出口量能和整个欧盟抗衡 ...

    • 新西蘭紐西蘭分別1
    • 新西蘭紐西蘭分別2
    • 新西蘭紐西蘭分別3
    • 新西蘭紐西蘭分別4

  4. www.zhihu.com › question › 545392091新西兰的治安，生活水平和物价都这么样，工资呢？ - 知乎簡

    2022年7月26日 · 坎特伯雷大学 教育硕士. 治安看你住那里吧，往city或者南区扎，那被偷概率极大。. 我觉得北岸这种相对安全的区就好很多。. 物价一直都不便宜，但是生活还是没问题的。. 工资的话看你做什么的吧，现在最低工资合人民币90元一小时，总之在 新西兰 发不了财 ...

  5. www.zhihu.com › question › 421933573为什么New Zealand叫新西兰，而New York叫纽约呢？ - 知乎簡

    2020年9月19日 · 10 个回答. 啊，新西兰也叫纽西兰呀，一个是音译，一个是半意译半音译。. New Zealand的中文名其实是纽西兰。. 音译的，讲粤语的愿意说纽西兰。. 这是新的land. 荷兰有个城市叫Zealand,为纪念登陆新西兰后命名的。. 新西兰也有一种叫法纽西兰，纽币，如果叫新币 ...

  6. www.zhihu.com › question › 31800534新西兰糟糕在哪里？ - 知乎簡

    知乎，中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台，于 2011 年 1 月正式上线，以「让人们更好的分享知识、经验和见解，找到自己的解答」为品牌使命。知乎凭借认真、专业、友善的社区氛围、独特的产品机制以及结构化和易获得的优质内容，聚集了中文互联网科技、商业、影视 ...

  7. www.zhihu.com › topic › 19662489新西兰 - 知乎簡

    新西兰（英语：New Zealand），又译纽西兰，是一个政治体制实行君主立宪制混合英国式议会民主制的国家，现为英联邦成员国之一。新西兰位于太平洋西南部，领土由南岛、北岛两大岛屿组成，以库克海峡分隔，南岛邻近南极洲，北岛与斐济及汤加相望。