搜尋結果
方平重生 高武世界，自带外挂系统，家庭贫困，因武者地位高立誓成为武者。 而系统需要财富值的缘故，所以挖空心思挣钱。 重回18岁，因前世在社会中摸爬滚打过的缘故，使得看起来没有同龄人果断，但实际上却是一个平时闷骚但关键时刻敢打敢拼的男人。 看似猖狂，四处招惹强敌，实则是为了将暗中的敌人赶到明面上。 非武者期间算计擒拿二品武者 黄斌 ，获百万财务值，得王金洋赏识开启修炼。 成极限准武者通过武科考试，成为魔都武大新生，拜师吕凤柔，三次淬骨晋升 一品武者 。 备战全国交流赛进入魔武新生特训班，初识地窟世界。 率领魔武轻取全国交流赛冠军，成为魔武新人王，后晋升二品，成立武者专营电商平台。 顺道参与南江武大之战轻松取胜，推动南武改革，后晋升三品。
中国香港. 语言. 粤语、英语. 数据由 搜狗百科 提供. 查看百科全文 . 方平是香港资深影人，身兼监制、导演、演员等多项身份，七、八十年代曾主演电影《巴士奇遇结良缘》《天堂奇遇》《三个十七岁》《球国风云》《巴士奇遇结良缘》，与张鑫炎等人合作过。 九十年代以来，方平转向导演和监制的工作。 方平是香港著名演员鲍起静的丈夫，鲍方的女婿，最佳摄影鲍德熹是他的妻弟。
232,091. 9 个回答. 默认排序. 妮可可. 137 人赞同了该回答. 才读完，特地找到这个问题来回答，我感触太深了。 我是在网上看了有人推荐 方平 的翻译，才开始看《呼啸山庄》。 看了不久我就发现阅读时有点困难，有时候需要逐字来回得读才能理清楚一句话的意思。 于是我又找来杨苡的版本来看，看了两章发现也不行，杨苡的版本也存在部分这样的问题，我只能找回方平版，两个版本来回参照着看，坚持了两章放弃了，实在太累人了。 我又去查还有没有其他的译本，后来找到了宋兆麟的版本，发现宋版比另两个版本容易理解多了，读着比较舒服。 但比照英文原版又发现宋版是有删节的， 我想看 完整版，所以权衡后最终看的是方平版，杨苡版辅助理解我看不懂的地方。 综上所述.
而方平的译文则更具现代性，它多采用现代语言，通俗易懂，不过缺点是语言不够简洁，且行文不够前两者流畅。比较过三个译本后，还是觉得初读者先读朱生豪译本较好，在此之上，可以根据个人喜好阅读不同风格的译本。
2019年10月6日 · 方平去地窟搞事几乎没有一次是官方的任务，全是因为自身的原因，不管是被迫还是主动，都可以说是私事，但是为此付出代价的却是魔武的师生，镇守地窟的强者和军人，在这个过程中， 方平 甚至都没有一次进行过思考是不是值得，我想这也是很多人诟病方平的原因。 那作者为什么要把主角写成这样一种争议很大，甚至说隐患很大的人物呢，我认为根本原因是作者驾驭不了，作者构思了一个很大的背景，但是只有三年，时间太短，又不可能真的让主角掉落悬崖吃个果子加200年功力，主角的成长要合理，但是时间又太短，只能越写越嗨，最后收不住手。 而正是因为这种情况，才让这本书出现了很多有争议的人物，主角是一个，另一个我想说的是秦凤青。 秦凤青这个人物，可以认为也是一个写崩了的角色。
比朱生豪的好。. 我这个月买了文史出版社的8卷本 朱生豪 版《莎士比亚全集》，对照着 上海译文出版社 方平主编【大部分是方平译的】的10卷本《莎士比亚全集》看，感觉上译本文笔更准确、更贴切。. 就不知道 文史出版社 的莎剧是不是随便鼓捣的。. 顺便说 ...
起点中文网. 腾讯文学. 为什么起点中文网《全球高武》这么火？ 大家能说一下吗？ 谢谢. 显示全部 . 关注者. 265. 被浏览. 741,752. 90 个回答. 默认排序. 大星星. 随心者. 626 人赞同了该回答. 我的全球高武观感历程： 第一次看见： 卧槽，这什么书？ 怎么起点排名第一名，有这么厉害？ 作者名字听都没听说过，什么人这么吊？ 然后看了开头几章…… 特么的有毒，情节看半天没爽感，而且感觉世界武力设定也不咋地，就是个低武世界，还有大马二马被设定成八级九级武道高手，整体看下来就是感觉……有毒！ 然后直接被劝退。 一段时间后再去看起点，发现高武还是名列前茅，成绩亮瞎了我眼，这让我心生疑惑，难道是自己有眼不识金玉？ 然后又去看了。
