搜尋結果
2022年1月9日 · 作曲：Kanaria. 編曲：Kanaria. PV：LAM・雷雷公社＆LAM・Kanaria（雙版本） 唄：GUMI・初音ミク＆宵崎奏・初音ミク（雙版本） 中文翻譯： 月勳. あ、ちょっと君に伝えたい. a, cyotto kimi ni tsutae ta i. 啊、我想稍微傳達給你一下. 何かがあったような. nani ka ga atta yo u na. 似乎發生了什麼事呢. けったい真逆の踊るベール. ketta i magyaku no odoru be-ru. 稀奇地完全相反地起舞的面紗. サカサマだと知って. saka sama da to shitte. 明白了這是上下顛倒. 好意とは魅惑のプログラム. koui to wa miwaku no puroguramu.
2023年8月31日 · Murphy. more than words / 羊文学. 作詞：塩塚モエカ. 作曲：塩塚モエカ. 彼が言った言葉 何度も思い返して. 不斷重複回想 他所說的話語. 上手く返事できたか？ グルグルグルする. 「有沒有好好答覆了呢？ 」 持續盤旋於腦中. いつからか正解を選ぶのが楽になって. 曾幾何時選擇正確解答變得輕鬆. 本音言う無邪気なペース適当に誤魔化している. 訴說真心話 以天真的步調 敷衍地蒙混著. だって どうだっていいって笑っても. 畢竟 即便 笑著 說隨便 怎樣 都好. まだ自分のことを愛したいんだって. 仍然渴望 深愛 自己啊. もがいているんでしょう？ 你 仍 在 奮力掙扎 對吧？ きっと 間違いだらけのストーリー. 肯定是如此 充滿錯誤的故事.
2023年8月14日 · 作詞：Soala. 作曲：Soala. 唄：Soala. 中文翻譯： 月勳. "もう終わりにしよう"って君からの言葉に. "mo u owari ni shi yo u" tte kimi ka ra no kotoba ni. "讓我們結束這段關係吧"對你所說的話. 頷く事さえも出来ずにただ黙るだけの私. unazuku koto sa e deki zu ni ta da damaru da ke no watashi. 無法理解並且只是一味地沉默不語的我. 最後まで困らせてばっかでウザイよね. saigo ma de komarase te bakka de u za i yo ne. 直到最後總是讓你困惑不已的我還真是煩人對吧. ずっと縛り付けてしまった私のせいで.
2021年1月15日 · 編曲：john. 唄：初音ミク. 中文翻譯： 月勳. 虚像に塗れた私 まるで神様みたいね. kyozou ni mamire ta watashi ma ru de kami sama mi ta i ne. 我被假象所覆蓋 就跟神明大人一樣呢. 本当の気持ちとか知ったかぶりで. hontou no kimochi to ka shitta ka bu ri de. 你們這些妖怪假裝 ...
2024年2月8日 · 傳奇《Final Fantasy》作曲家植松伸夫討論了這首歌如何代表她的力量，並超越她著名角色主題曲所傳達的辛酸而悲傷的印象。 「正如歌曲《艾莉絲的主題曲》中所描述的那樣，艾莉絲給我留下了一些不幸且短暫的印象。 我一開始就知道這首歌也和艾莉絲有關，但《艾莉絲主題曲 Aerith's Theme》中的淒美旋律並沒有出現在這首歌中。 我想描繪出與此相反的東西，也就是隱藏在艾莉絲心中的核心力量。 錄音完成後，當我一遍又一遍地聽著錄音時，艾莉絲之前一直生活在幻想世界中，現在開始感覺自己像一個活生生的人了。 洛倫·奧爾雷德（Loren Allred）的歌聲時而短暫，時而熱情而有力，無疑為艾莉絲的存在賦予了生命。 自從我上次寫一首感覺獨特的歌謠以來已經有一段時間了，我很高興再次這麼做了。
2024年1月25日 · 作曲：高瀬統也・れん・RINZO. 唄：高瀬統也・れん. 中文翻譯： 月勳. さよならの前にキスをして. sa yo na ra no mae ni kisu wo shi te. 在我們告別彼此之前來親吻吧. さよならの後は忘れさせて. sa yo na ra no ato wa wasure sa se te. 在我們告別彼此之後讓我遺忘一切吧. でも、あなたの名前が消えない. de mo, a na ta no namae ga kie na i. 但是、你的名字不會在我的腦海裡消失. 離れない 話せない 戻りたい. hanare na i hanase na i modori ta i. 無法離去 無法對話 我想回到那個時光. Take me free. この家具は君が居た.
2018年10月4日 · 作曲／歌詞／演唱 : ACAね. 編曲 : 100回嘔吐. 動畫 : Waboku. 中：檸檬. 欲轉載翻譯時請註明出處，感謝～ 特別感謝朋友幫忙校正 :O! 腦海裡的彩炮. 脳裏上のクラッカー. 包帯（ほうたい）みたいにぐるぐる巻（ま）かれて. Houtai mitai ni guruguru makarete. 如同繃帶層層纏起. 脊髄反射（せきずいはんしゃ）で君（きみ）に触（ふ）れたって. sekizuihansha de kimini furetatte. 即便透過脊髓反射就能觸踫到你. もう終（お）わりがみえてしまうから. mou owari ga miete shimau kara. 看起來卻早已結束一般. なんにも解（と）けなかった. nannimo tokenakatta.
