搜尋結果
2022年1月12日 · 在日本、東南亞，甚至是中東及歐美地區，韓劇亦擁有大量觀眾群。 【遊戲產業】SEGA設北海道札幌工作室 聘當地人才開展數位轉型 【日本MUJI】日本無印新店MUJIcom東池袋 升級餐飲重視小區連繫概念
2020年8月24日 · 那些年，我們一起追過的日劇多不勝數，《東京愛的故事》、《悠長假期》、《戀愛世紀》、《同一屋簷下》等，部部都是經典。近年，韓流直捲全世界，韓劇不再停留在《天國的階梯》那些盲眼失憶的老土橋段，而是像《Si
2024年8月19日 · 在這部電影中，曹政奭演活了這個轉變十分戲劇化的角色 ，從一名受盡國民愛戴的星級男機師韓正優，化身成為智慧型美女機師韓正美，為生活和理想再次衝上雲霄。
2020年6月20日 · 若問韓劇Top 10，《機智醫生生活》肯定榜上有名。. 整套劇圍繞「醫生5人幫」之間的友情、親情、愛情、醫院生活。. 5人相識20年，又在同一醫院工作，每天見面及每月夾band，彼此之間感情真緻，細膩，沒有一般醫療劇集的勾心鬥角，只是淡淡的，平實 ...
2020年8月5日 · 《半澤直樹2》為王牌電視劇，本地各電視台及netflix等，均搶奪日劇、韓劇，甚至大熱的卡通動畫，以開拓不同喜好的客戶，《半澤直樹2》花落誰家，亦為本地視頻大戰的一個重頭戲。
2017年8月8日 · 商業頭條. 發布時間： 2017/08/08 12:35. 最後更新： 2017/08/08 12:35. 分享：. 香港人做事講求快速，連網上對話都習慣將一些字詞簡化、縮短，務求盡快表達心中所想。. 最近社交網一個縮字「繁時」引起熱議，大家又估不估到代表甚麼意思？. 原來「繁時」是指繁忙 ...
2021年11月10日 · 以《魷魚遊戲》為例，當韓文「oppa」被女性用於稱呼她們的哥哥或比自己年長一些的男性時，在某些國家卻翻成了「老男人」（old man）和「寶貝」（babe），而中年已婚婦女的「ajumma」卻被翻譯成「奶奶」（grandma）。 隨着Netflix要求的工作交付期愈來愈短，這些情況變得更嚴重。 工作量上升 翻譯薪酬為何直線下降？ 一位在東京院校教授字幕製作的從業員表示，日本字幕製作的薪酬待遇，因Netflix於2015年進軍當地開始惡化。 「經驗豐富的字幕員收入下滑了25%，剛入門的工作者更直接下滑了一半。 」在日本，為一集1小時的節目進行翻譯所獲得的平均報酬約為300美元（約2335港元）。 歐洲的情況相對好一些，因為電影字幕在當地仍被視為一種藝術。
