搜尋結果
原文. 月兒彎彎照九州，幾家歡樂幾家愁。 幾家夫婦同羅帳，幾個飄零在外頭？ 譯文. 一彎月牙照人間，多少人家歡樂，多少人家憂愁。 但人間的憂傷與痛苦與月亮的陰晴圓缺有什么關系呢？ 該寬容的地方，姑且將氣量放大些吧。 注釋. ①月子：指月亮。 ②九州：指中國。 此處借指人間。 ③關：關聯。 ④月事：月亮的陰晴圓缺。 ⑤處：地方。 ⑥休休：寬容，氣量大。 賞析. 這首歌揭露南宋統治階級在外族入侵時，對外實行不抵抗主義，對內殘酷壓迫人民，偏安江南，過著驕奢淫逸的生活，使老百姓飽受離亂之苦。 月亮照耀著中華大地，同在一片藍天下，有的家庭歡樂生活，而廣大人民愁容滿面，過著衣不遮體食不飽腹的苦日子。
基本介紹. 中文名 ：月兒彎彎照九州. 類型 ：江蘇民歌. 年代 ：宋代. 發行時間 ：南宋建炎年間（1127～1130） 作品原文. 月兒彎彎照九州， 幾家歡樂幾家愁， 幾家夫婦同羅帳， 幾家飄零在外頭？ 譯文. 一彎月牙照人間，在這同一片月光下，有多少人家歡樂，又有多少人家憂愁啊。 多少夫妻團圓歡樂，多少家庭離散飄零！ 作品賞析. 這首歌揭露南宋統治階級在外族入侵時，對外實行不抵抗主義，對內殘酷壓迫人民，偏安江南，過著驕奢淫逸的生活，使老百姓飽受離亂之苦。 月亮照耀著中華大地，同在一片藍天下，有的家庭歡樂生活，而廣大人民愁容滿面，過著衣不遮體食不飽腹的苦日子。 詩人從月照人間寫起，月亮的陰晴圓缺好像是同人間的悲歡離合連在一起，因為將自然現象的變化同人事聯繫在一起，是古人的一種心理傾向。
《 月兒彎彎照九州 》（英語： Beside the Seaside, Beside the Sea ）是香港 無綫電視 1990年拍攝的電視連續劇，監製 蕭笙 。 主題曲由 陳松齡 主唱。 全劇平均收視人口為151萬。 本劇在翌年的壹電視大獎中獲得1991年最令人厭煩電視節目第一位。 故事大綱. 王初四自幼生長在漁村，為反抗土豪逼婚，遂相約青梅竹馬的戀人曾牛私奔，不料中途發生變故，初四誤以為曾牛已罹難，只好隻身來到上海謀生。 期間，幸得賣糖女郎李小翠收容，暫棲於天台木屋中，並認識了李大嬸、趙少奇及畫家杜梓楓等好友。 其後，更因與梓楓志趣相投，日久生情而發展成情侶。 在一個偶然的機會下，初四投身了影壇，更名為王雲裳，在梓楓的鼓勵下，更以她甜美動人的歌聲轟動全上海。
歌詞. 專輯列表. 麗歌. 月兒彎彎照九州. 作詞：李雋青. 作曲：梁樂音. 演唱：孔蘭薰. 月兒彎彎照九州 漁船兒到處好停留. 青山綠水風光好呀 魚哥哥吹笛妹梳頭. 月兒彎彎照九州 漁家的工作幾時休. 白天搖船夜補網呀 小妹妹青春水裡丟. 更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網. 月兒彎彎照九州 翻天的風浪使人愁. 要穿要吃哪顧得險呀 可憐夜夜淚雙流. 月兒彎彎照九州 今天一去不回頭. 誰教你走上虛榮的路呀 一朝墮落一生休. 月兒彎彎照九州 人生的苦樂自尋求. 好人到底收場也好呀 一分的勤力一分的酬. 所有評論 ( 1 ) 阿信. 兒時老歌，現在才知當年阿姨輩在唱什麼，雖只是流行歌曲，卻深含人生道理。 驗證碼 ： （ 禁止謾罵攻擊！
月兒彎彎照九州. 宋代 ： 佚名. 月兒彎彎照九州，幾家歡樂幾家愁。 幾家夫婦同羅帳，幾個飄零在外頭？ 古詩三百首 ， 感嘆 ， 生活. 譯文及注釋. 一彎月牙照人間，多少人家歡樂，多少人家憂愁。 有多少人家能夫妻團聚，享受天倫之樂；又有多少人家無依無靠，四處飄零？ 注釋. 九州：指中國。 此處借指人間。 簡析. 這首歌揭露南宋統治階級在外族入侵時，對外實行不抵抗主義，對內殘酷壓迫人民，偏安江南，過著驕奢淫逸的生活，使老百姓飽受離亂之苦。 月亮照耀著中華大地，同在一片藍天下，有的家庭歡樂生活，而廣大人民愁容滿面，過著衣不遮體食不飽腹的苦日子。 詩 人從月照人間寫起，月亮的陰晴圓缺好像是同人間的悲歡離合連在一起，因為將自然現象的變化同人事聯繫在一起，是古人的一種心理傾向。
2011年8月13日 · 長亭惜別 - 鄭少秋, 汪明荃『鴛鴦情濃 情濃怕分飛』【動態歌詞】. 月兒彎彎照九洲 生於水上人更自由 不羡富人酒肉臭 生計貧苦心中富有 月兒又再 ...
月兒彎彎照九州 (1952) 導 演：屠光啟 編 劇：屠光啟 主 演：陳雲裳 平凡 王元龍 洪波 劉琦我覺得"惠州東田"發行的是張冠李戴,因為真正"月兒彎彎照九州"歌名稱有兩個不同的歌譜版本!請見: 一江春水向東流 影片http://tw.youtube.com/watch?v=V3WYlIjqL...
2023年2月9日 · 《月兒彎彎照九州》是自 南宋 以來流行於 江蘇 省一帶的地方民歌。 該民歌出自南宋 建炎 年間（1127～1130），述民間離亂之苦。 明末 馮夢龍 所編《 山歌 》中也有記錄。 [1] 中文名. 月兒彎彎照九州. 流傳地區. 江蘇省一帶. 性 質. 地方民歌. 出現時間. 南宋建炎年間. 內 容. 述民間離亂之苦. 記 錄. 《山歌》 目錄. 1 作品原文. 2 譯文.
首句是起興，同時又點明了歌詠的地域範圍和時間。九州就是全國，顯然這首詩所反映的不是一地一隅的個別情況，而是社會的普遍現象。月光遍灑大地，照盡人間的悲歡離合。「月兒彎彎」，清輝隱隱，淒清冷寂的夜晚更易觸動人們心中複雜的感情。
月兒彎彎照九州. 佚名 (宋代民謠) 月兒彎彎照九州，幾家歡樂幾家愁。 幾家夫婦同羅帳，幾家飄散在他州。 註釋： 1. 九州：泛指全中國。 另有版本是「月兒 彎彎照幾州」。 2. 羅帳：絲織的帳子，掛在床上。 這裏指 夫妻團聚。 3. 他州：異地他鄉。 普通話範讀 | 粵音範讀.
