搜尋結果
2022年12月22日 · 作詞：優里. 作曲：優里. 中文翻譯:葉羽. 好きになるってどんなこと？ suki ni naru tte donna koto. 喜歡一個人會是什麼模樣呢？ 新しい自分に会うこと. atarashi i jibun ni au koto. 會遇見嶄新的自己. 好きと口にできなかったこと. suki to kuchi ni deki nakatta koto. 難以將「喜歡」說出口. 貴方の幸せの中、私が居なかったこと. anata no shiawase no naka watashi ga inakatta koto. 了解你的幸福之中，並不包含我的存在。 それを受け入れてしまえたこと. sore wo ukeirete shimaeta koto. 而後認清這樣的事實.
2022年1月10日 · 作詞：優里. 作曲：優里. PV：JUN MIYASAKA. 唄：優里. 中文翻譯： 月勳. ショーケースの中過ごしていた. syo- ke-su no naka sugoshi te i ta. 在玻璃櫥櫃中度過. 誰もかれもが過ぎ去っていた. dare mo ka re mo ga sugi satte i ta. 無論是誰都從我眼前經過. 怖かったんだ あの日君に. kowakatta n da a no hi kimi ni. 感到害怕不已 直到那天. 連れられるまでは. tsure ra re ru ma de wa. 被你帶去為止. 僕と同じの小さな手. boku to onaji no chiisana te. 跟我一樣小小的手. 転げまわり くすぐりあう僕ら.
14 小時前 · 【MV】Dramatic XViltration - hololive Indonesia 1st Generation (Audio in ID/JP) [Original Song] 作詞：Datenkou 作曲、編曲：Farhan Sarasin 睜開你的雙眼 身を起こして 撐起你的身軀 夢から抜け出して 走出夢境 世界が目撃する 世界將會目睹 我らの蘇り
2023年9月28日 · 由於是新手，拿取翻譯時請謹慎小心思考，並附上譯者名字與來源，請不要擅自修改翻譯。 山師 ピリオド(pi ri o do，句號)>文中變成bi ri o do了 &不是翻譯錯誤，不過晒してageますよ這句大概還有「把你們的年齡也暴露出來」的意思(age>年齡)，算是一種雙關？
作者：大棕熊│2023-04-10 02:30:04│巴幣：1,062│人氣：20252. 曲名： 「 絆ノ奇跡 」. 作詞： Jean-Ken Johnny. 作曲： Jean-Ken Johnny. 編曲： MAN WITH A MISSION. 歌： MAN WITH A MISSION × milet. 譯：大棕熊不吃蜂蜜只吃餡パン.
14 小時前 · Wave3. 尼祿技一、樂樂，右半盤面全消. Wave4-1. 普羅米修斯，隊長角色珠，嚕23粒、停地形. Wave4-2. 大聖技一，隨便1步；. 下回合右半盤面1步. Wave5. 卡俄斯技一、樂樂，樂樂角色珠，向下拉到底.
2021年12月6日 · 感覺好久沒來發文了...這次翻譯的歌曲是 「残響散歌」，作為鬼滅之刃 遊郭篇的OP主題歌，無論是歌詞的意境與隱喻方面以外，在曲子方面也完全不失Aimer的獨有風格，皆將其各自的優點都發揮地淋漓盡致，雖然之前完全想像不出來「 Aimer＆鬼滅之刃」這樣的一個組合會蹦出怎麼樣的一個火花與結果，最後果然也沒讓我失望，或許第一次聽的人會覺得有股違和感，但在幾次的Replay撥放以及欣賞歌詞過後，我相信應該會有更出乎意料的事物在等待著你們的。 Aimer「残響散歌」MUSIC VIDEO（テレビアニメ「鬼滅の刃」遊郭編オープニングテーマ） Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Season 2 Opening Full 『Aimer - Zankyou Sanka』
