搜尋結果
2024年2月11日 · 談到新譯版，出版社官方在臉書的集資問卷中附上了朱版和李版的翻譯比較： 這邊補充上鄧版： 當他從這片被遺棄的大地抬頭仰望，希望又回到了他心裡，因為一種清晰又. 冷靜的領悟如同箭矢一般，直透他心底──魔影終歸只是渺小之物，且會逝. 去，而在魔影無法觸及之處，光明與崇高之美永存。 這是AI翻的： ChatGPT：像一根清澈而寒冷的箭，這個念頭穿透了他，最終他意識到陰影只是一個短暫而微小的存在：在其觸及不到的地方，永遠存在著光明和高尚的美。 Copilot：就像一道清冷的光芒，這個念頭刺穿了他的心，讓他明白到最後黑暗只是一件微不足道的短暫之物：永恆 的光明和高貴的美麗遠在它的觸及之外。 大家覺得如何？ 根據這段比對，個人認為鄧>朱>李.
2008年2月6日 · etudes d'execution transcendante. (12 Transcendental Etudes), S 139. 第一首：前奏曲（Prelude）. 此曲非常的短，一分鐘左右，引子主題。. ===================================. 第二首：短調（Molto vivace）. 這是比較平緩、沉悶的一首，兩分多鐘，顯然已經有切入正題的跡象 ...
2024年3月22日 · 秒針滴答作響 彷彿催促着黑夜的魔物. 人生は一瞬にして溶ける魔法. 讓人生變成一瞬融化的魔法. それならば駆け抜けて想通り！. 這樣的話就盡情奔馳隨心所想！. おしゃまな馬車 飛び乗ってDRIVIN'. 飛身躍上 故作成熟的馬車 DRIVIN'. あたしは大変身メイク ...
2020年6月14日 · 故事背景借鑑了《女必殺拳》. 在《快打旋風》系列中，春麗的故事主線就是為父報仇。. 其實在《快打旋風2》的結局中，我們就看到春麗已經完成了報仇。. 在奠父親在天之靈之後，春麗終於脫下了戰鬥服，成為一個普通女孩子。. 不過遺憾的是《快打旋風》的 ...
2024年3月16日 · kawari yu ku mo no wa shikata ga na i ne to. 逐漸改變一事也讓人感到無可奈何呢. 手を放す、軽くなる、満ちてゆく. te wo hanasu, karuku na ru, michi te yu ku. 放開手、變得輕鬆、逐漸得到滿足. 手にした瞬間に. te ni shi ta syunkan ni. 在到手的瞬間. 無くなる喜び.
主題曲 - 「満ちてゆく」/ 藤井風 - s41134154的創作 - 巴哈姆特. 【中日歌詞翻譯+羅馬拼音】電影：四月，她將到來。. 主題曲 - 「満ちてゆく」/ 藤井風. 這次翻譯了作為「 四月，她將到來。. 」 （ 四月になれば彼女は， 2024年3月22日於日本上映）的主題曲 「満ち ...
2022年4月26日 · fui wo tsu i te ushiro ka ra daki tsu ku no. 我將會突然從後面緊緊抱住你. つい、繰り返すと忘れてしまいそうになるよ. tsu i, kuri kaesu to wasure te shi ma i so u ni na ru yo. 如果你一直重複的話、你便會就此遺忘. 振り返ると日々が当たり前じゃないこと. furi kaeru to hibi ga atari mae ...
